bather

[États-Unis]/ˈbeɪ ðə/
[Royaume-Uni]/'beðɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. quelqu'un qui se baigne; quelqu'un qui nage.
Word Forms
Plurielbathers

Expressions & Collocations

beach bather

bain de plage

public bather

bain public

Phrases d'exemple

The bather enjoyed a relaxing soak in the hot tub.

Le baigneur a apprécié un moment de détente dans le jacuzzi.

She is a regular bather at the local swimming pool.

Elle est une baigneuse régulière à la piscine locale.

The bather applied sunscreen before going to the beach.

Le baigneur a appliqué de la crème solaire avant d'aller à la plage.

The bather dried off with a fluffy towel after swimming.

Le baigneur s'est séché avec une serviette moelleuse après avoir nagé.

He is a dedicated bather who never misses his daily bath.

C'est un baigneur dévoué qui ne manque jamais de prendre un bain quotidien.

The bather relaxed in the warm water of the jacuzzi.

Le baigneur s'est détendu dans l'eau chaude du jacuzzi.

The bather emerged from the sea with a big smile on her face.

Le baigneur est sorti de la mer avec un grand sourire sur son visage.

After a long day at work, the bather looked forward to a hot shower.

Après une longue journée de travail, le baigneur attendait avec impatience une douche chaude.

The bather luxuriated in the scented bath oils.

Le baigneur s'est régalé des huiles de bain parfumées.

She is known to be a fastidious bather, always ensuring she is squeaky clean.

On sait qu'elle est une baigneuse maniaque, s'assurant toujours d'être impeccable.

Exemples du monde réel

Togs are swimmers, bathers, bikinis, swimming costume, there are so many words for this.

Il existe de nombreux mots pour désigner les maillots de bain, les nageurs, les baigneurs, les bikinis et les costumes de bain.

Source: Emma's delicious English

Well, perhaps. Big Bob, who had saved the lives of more than thirty bathers, had little respect for diving.

Eh bien, peut-être. Big Bob, qui avait sauvé la vie de plus de trente baigneurs, avait peu de respect pour la plongée.

Source: American Elementary School English 6

Swimmers and bathers are probably the most common and I'm just wondering whether I need to take two pairs.

Les nageurs et les baigneurs sont probablement les termes les plus courants et je me demande juste si j'ai besoin d'en prendre deux paires.

Source: Emma's delicious English

I strolled down the beach, and watched the bathers, without feeling energetic enough to join them.

Je me suis promené sur la plage et j'ai regardé les baigneurs, sans me sentir assez énergique pour les rejoindre.

Source: Murder at the golf course

From farther along the sand, the cries of the bathers reached us faintly.

D'un peu plus loin sur le sable, les cris des baigneurs nous parvenaient faiblement.

Source: Murder at the golf course

Other scientists say this is an overestimate but almost all of them agree that bathers are at risk.

D'autres scientifiques affirment qu'il s'agit d'une surestimation, mais presque tous s'accordent à dire que les baigneurs sont en danger.

Source: New English Course 5

Through one lofty arch of the viaduct a wide yellow beach showed and was dotted with sprawled bathers and striped beach umbrellas.

À travers une arche élevée du viaduc, une large plage jaune se dévoilait, parsemée de baigneurs allongés et de parasols rayés.

Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

Detergents from millions of sinks kill fish and fertilizers flushed out to sea nourish explosions of plankton which cover bathers with itchy slime.

Les détergents provenant de millions d'éviers tuent les poissons et les engrais rejetés en mer nourrissent des explosions de plancton qui recouvrent les baigneurs d'une boue qui les démange.

Source: New English Course 5

The sea is painted in the background, nude bathers are lying around, there are people dancing and playing music - we really are looking at a scene of pure joy.

La mer est peinte en arrière-plan, des baigneurs nus sont allongés, il y a des gens qui dansent et jouent de la musique - nous regardons vraiment une scène de pur bonheur.

Source: Curious Muse

Although shark bites are relatively rare, he says, if tiger sharks shift their range-and warmer waters draw more bathers to the ocean-that could up the odds of an unfortunate encounter beneath the waves.

Bien que les morsures de requins soient relativement rares, dit-il, si les requins-tigres modifient leur aire d'action et que les eaux plus chaudes attirent davantage de baigneurs vers l'océan, cela pourrait augmenter les chances d'une rencontre malheureuse sous les vagues.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant