board

[États-Unis]/bɔːd/
[Royaume-Uni]/bɔːrd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une pièce plate de matériau conçue pour un but spécial, comme un tableau pour écrire (par ex. tableau noir)
une pièce de papier rigide ou une fine pièce de bois
un groupe de personnes qui gèrent ou dirigent une entreprise
vt. couvrir ou fermer quelque chose avec des planches en bois ; & vi. fournir des repas et un hébergement à quelqu'un
Word Forms
Participe passéboarded
Troisième personne du singulierboards
Passé simpleboarded
Participe présentboarding
Plurielboards

Expressions & Collocations

on board

à bord

whiteboard

tableau blanc

bulletin board

tableau d'affichage

blackboard

tableau noir

on the board

sur le tableau

circuit board

carte de circuit imprimé

by the board

près du tableau

across the board

de manière générale

management board

conseil d'administration

printed circuit board

carte de circuit imprimé

board chairman

président du conseil

message board

tableau d'affichage

board and lodging

pension

board meeting

réunion du conseil

control board

tableau de commande

drawing board

planche à dessin

board member

membre du conseil

board of supervisors

conseil de surveillance

corrugated board

carton ondulé

main board

carte mère

paper board

carton

Phrases d'exemple

the board of governors

le conseil des gouverneurs

on board the MV Alcinous.

à bord du MV Alcinous.

the Board of Admiralty

le Board of Admiralty

board a horse at a stable.

monter un cheval dans une écurie.

Board the door up.

Fermez la porte.

a piece of board will do the job.

un morceau de planche fera l'affaire.

resign from a board of directors.

démissionner d'un conseil d'administration.

a board that is short two inches.

une planche qui manque de deux pouces.

a token woman on the board of directors.

une femme symbolique au conseil d'administration.

board up a broken window.

calfeutrer une fenêtre cassée.

Be open and above board with me.

Soyez ouvert et honnête avec moi.

We went on board the ship.

Nous sommes montés à bord du navire.

the President of the Board of Trade

le Président du Board of Trade

a board of trustees; a board of directors.

un conseil de fiduciaires ; un conseil d'administration.

provide board and lodging

fournir le gîte et le couvert

The moribund Post Office Advisory Board was replaced.

Le moribond conseil consultatif des services postaux a été remplacé.

Exemples du monde réel

You can also check out university bulletin boards.

Vous pouvez également consulter les tableaux d'affichage de l'université.

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

They lobbied the parole board and it worked.

Ils ont fait du lobbying auprès du conseil de libération conditionnelle et cela a fonctionné.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

A hush falls over the crowd as Cooper studies the board.

Un silence tombe sur la foule alors que Cooper étudie le tableau.

Source: The Big Bang Theory Season 6

So, President Reagan ended up disbanding the board in 1982.

Alors, le président Reagan a fini par dissoudre le conseil en 1982.

Source: Scientific World

What have you been using to clean the floor boards?

Qu'est-ce que vous avez utilisé pour nettoyer les planches de sol ?

Source: American Horror Story Season 1

The windows were all boarded up.

Les fenêtres étaient toutes condamnées.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

That? That's just one board full of magnets!

C'est tout ? Ce n'est qu'un tableau plein d'aimants !

Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

We sow the corn, and our own board is empty.

Nous semons le maïs, et notre propre tableau est vide.

Source: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Nearby, Mohammed scans the arrivals board in Milan station.

À proximité, Mohammed consulte le tableau des arrivées à la gare de Milan.

Source: VOA Standard May 2015 Collection

I don't really learn by just copying off a board.

Je n'apprends pas vraiment en me contentant de recopier un tableau.

Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant