He is always boastful about his accomplishments.
Il est toujours vantard au sujet de ses réalisations.
She is known for being boastful and exaggerating her abilities.
Elle est connue pour être vantarde et exagérer ses capacités.
His boastful attitude often puts people off.
Son attitude vantarde repousse souvent les gens.
Don't be so boastful, let your work speak for itself.
N'en faites pas autant de vantardise, laissez vos actes parler pour vous.
Her boastful claims were quickly debunked by experts.
Ses affirmations vantardes ont rapidement été démystifiées par des experts.
He tends to be boastful when he's trying to impress someone.
Il a tendance à être vantard quand il essaie d'impressionner quelqu'un.
The company's boastful advertisements didn't reflect the actual quality of their products.
Les publicités vantardes de l'entreprise ne reflétaient pas la qualité réelle de leurs produits.
She couldn't stand his boastful behavior at the party.
Elle ne supportait pas son comportement vantard à la fête.
Despite his boastful claims, he failed to deliver on his promises.
Malgré ses affirmations vantardes, il n'a pas réussi à tenir ses promesses.
His boastful nature often leads to conflicts with others.
Sa nature vantarde conduit souvent à des conflits avec les autres.
Yes, you don't want to sound like you're boastful or conceited.
Oui, vous ne voulez pas avoir l'air de vous vanter ou d'être prétentieux.
Source: Grandpa and Grandma's grammar class" Never, " said Dumbledore. " He gave, as I say, a full and boastful confession."
" Jamais, " dit Dumbledore. " Il a fait, comme je le dis, une confession complète et pleine de vantardise.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceLove is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.
L'amour est patient ; l'amour est gentil ; l'amour n'est pas envieux, ni vantard, ni arrogant, ni grossier.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationI mean this is gonna seem sort of boastful.
Je veux dire que ça risque de paraître un peu vantard.
Source: 73 Quick Questions and Answers with CelebritiesI began this address claiming that I know something about courage, a bold claim perhaps, but not a boastful one.
J'ai commencé cet exposé en affirmant que je savais quelque chose sur le courage, une affirmation audacieuse peut-être, mais pas une affirmation vantarde.
Source: Celebrity Speech CompilationBut to the shock of almost everyone, at least part of Sater's boastful email turned into reality: Trump's victory.
Mais au grand étonnement de presque tout le monde, au moins une partie de l'e-mail vantard de Sater s'est avérée être réelle : la victoire de Trump.
Source: NewsweekIt was brought about by a conversation in the Eldorado Saloon, in which men waxed boastful of their favorite dogs.
Cela a été causé par une conversation dans le salon Eldorado, où les hommes se vantèrent de leurs chiens préférés.
Source: The Call of the WildThe monkeys were still giving boastful speeches.
Les singes continuaient de faire des discours vantards.
Source: The Jungle Book'Kind, friendly-not very clever, perhaps, and sometimes he's just a little bit boastful, but he's a good fellow really. '
'Gentil, sympathique - pas très intelligent, peut-être, et parfois un peu vantard, mais c'est un bon gars en fait.'
Source: The Wind in the WillowsHe was vain and ostentatious, intemperate and boastful.
Il était vaniteux et ostentatoire, intempérant et vantard.
Source: MagicianHe is always boastful about his accomplishments.
Il est toujours vantard au sujet de ses réalisations.
She is known for being boastful and exaggerating her abilities.
Elle est connue pour être vantarde et exagérer ses capacités.
His boastful attitude often puts people off.
Son attitude vantarde repousse souvent les gens.
Don't be so boastful, let your work speak for itself.
N'en faites pas autant de vantardise, laissez vos actes parler pour vous.
Her boastful claims were quickly debunked by experts.
Ses affirmations vantardes ont rapidement été démystifiées par des experts.
He tends to be boastful when he's trying to impress someone.
Il a tendance à être vantard quand il essaie d'impressionner quelqu'un.
The company's boastful advertisements didn't reflect the actual quality of their products.
Les publicités vantardes de l'entreprise ne reflétaient pas la qualité réelle de leurs produits.
She couldn't stand his boastful behavior at the party.
Elle ne supportait pas son comportement vantard à la fête.
Despite his boastful claims, he failed to deliver on his promises.
Malgré ses affirmations vantardes, il n'a pas réussi à tenir ses promesses.
His boastful nature often leads to conflicts with others.
Sa nature vantarde conduit souvent à des conflits avec les autres.
Yes, you don't want to sound like you're boastful or conceited.
Oui, vous ne voulez pas avoir l'air de vous vanter ou d'être prétentieux.
Source: Grandpa and Grandma's grammar class" Never, " said Dumbledore. " He gave, as I say, a full and boastful confession."
" Jamais, " dit Dumbledore. " Il a fait, comme je le dis, une confession complète et pleine de vantardise.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceLove is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.
L'amour est patient ; l'amour est gentil ; l'amour n'est pas envieux, ni vantard, ni arrogant, ni grossier.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationI mean this is gonna seem sort of boastful.
Je veux dire que ça risque de paraître un peu vantard.
Source: 73 Quick Questions and Answers with CelebritiesI began this address claiming that I know something about courage, a bold claim perhaps, but not a boastful one.
J'ai commencé cet exposé en affirmant que je savais quelque chose sur le courage, une affirmation audacieuse peut-être, mais pas une affirmation vantarde.
Source: Celebrity Speech CompilationBut to the shock of almost everyone, at least part of Sater's boastful email turned into reality: Trump's victory.
Mais au grand étonnement de presque tout le monde, au moins une partie de l'e-mail vantard de Sater s'est avérée être réelle : la victoire de Trump.
Source: NewsweekIt was brought about by a conversation in the Eldorado Saloon, in which men waxed boastful of their favorite dogs.
Cela a été causé par une conversation dans le salon Eldorado, où les hommes se vantèrent de leurs chiens préférés.
Source: The Call of the WildThe monkeys were still giving boastful speeches.
Les singes continuaient de faire des discours vantards.
Source: The Jungle Book'Kind, friendly-not very clever, perhaps, and sometimes he's just a little bit boastful, but he's a good fellow really. '
'Gentil, sympathique - pas très intelligent, peut-être, et parfois un peu vantard, mais c'est un bon gars en fait.'
Source: The Wind in the WillowsHe was vain and ostentatious, intemperate and boastful.
Il était vaniteux et ostentatoire, intempérant et vantard.
Source: MagicianExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant