bomber

[États-Unis]/ˈbɒmə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈbɑːmər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un avion militaire conçu pour transporter et larguer des bombes; une personne qui largue des bombes depuis un avion.
Word Forms
Plurielbombers

Expressions & Collocations

bomber aircraft

avion bombardier

bomber squad

peloton de bombardiers

strategic bomber

bombardier stratégique

bomber pilot

pilote de bombardier

suicide bomber

kamikaze

stealth bomber

bombardier furtif

Phrases d'exemple

The bombers will go in soon.

Les bombardiers vont bientôt attaquer.

Our bombers sent the bridge up.

Nos bombardiers ont détruit le pont.

Jerry has some 200 dive-bombers at Spitzbergen.

Jerry a environ 200 bombardiers en piqué à Spitzbergen.

one of the bombers had scored a direct hit.

L'un des bombardiers a réussi un coup direct.

Enemy bombers reduced the city to rubble.

Les bombardiers ennemis ont réduit la ville en ruines.

He flew a bomber during the war.

Il pilotait un bombardier pendant la guerre.

the mangled remains of the bomber’s van

Les restes mutilés du fourgon du bombardier.

bitter wind blew from the north-east and the bombers were grounded.

Un vent glacial soufflait du nord-est et les bombardiers étaient cloués au sol.

she called for those who helped the bombers to be ostracized.

Elle a appelé à l'ostracisme de ceux qui ont aidé les bombardiers.

the bomber's wings were slicing the air with some efficiency.

Les ailes du bombardier fendaient l'air avec une certaine efficacité.

Nuclear-armed bombers were put on alert during the crisis.

Des bombardiers armés de missiles nucléaires ont été mis en état d'alerte pendant la crise.

The Tornado jet fighter-bomber has two air intakes.

Le bombardier-chasseur Tornado possède deux prises d'air.

Our bombers worked over the enemy advance positions.

Nos bombardiers ont attaqué les positions avancées ennemies.

Enemy bombers carried out a blitz on the city.

Des bombardiers ennemis ont mené une série de bombardements sur la ville.

bombers were gathered together to re-enact the historic first air attack.

Des bombardiers se sont rassemblés pour reconstituer la première attaque aérienne historique.

Documentary chronicling the development B29 Stratofortress bomber and the role it played in World War II.

Documentaire relatant le développement du bombardier B29 Stratofortress et le rôle qu'il a joué pendant la Seconde Guerre mondiale.

For the time in the morning when the bombers knew that the buses, trains would be full almost beyond capacity. 8:50 in the morning, a bomb rose through a train between Liverpool Street and Algate.

Pour le moment du matin où les bombardiers savaient que les bus et les trains seraient presque au-delà de leur capacité. À 8h50 du matin, une bombe a explosé dans un train entre Liverpool Street et Algate.

Introduced in 1938, the Flying Fortress was the best heavy bomber of the first part of the war, but by later standards it had a fairly small bombload.

Introduit en 1938, le Flying Fortress était le meilleur bombardier lourd de la première partie de la guerre, mais selon les normes ultérieures, il avait une charge utile d'explosifs assez modeste.

Exemples du monde réel

We sent several bombers to attack the enemy.

Nous avons envoyé plusieurs bombardiers pour attaquer l'ennemi.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

ISIS has used child bombers before.

L'ISIS a déjà utilisé des jeunes kamikazes.

Source: NPR News August 2016 Compilation

And they say ISIS used 18 child bombers in 2015.

Et ils disent que l'ISIS a utilisé 18 jeunes kamikazes en 2015.

Source: NPR News August 2016 Compilation

The explosion during rush hour injured the suspected bomber and three other people.

L'explosion aux heures de pointe a blessé le kamikaze présumé et trois autres personnes.

Source: VOA Special December 2017 Collection

And they have suicide bombers as well. It's going to take some time.

Et ils ont aussi des kamikazes. Cela prendra du temps.

Source: NPR News January 2019 Compilation

The Pentagon said Sunday's strike hit a suicide bomber bound for the airport.

Le Pentagone a déclaré que l'attaque de dimanche a visé un kamikaze se dirigeant vers l'aéroport.

Source: PBS Interview Social Series

Officials said a suspected suicide bomber targeted a police vehicle near the Data Darbar shrine.

Les responsables ont déclaré qu'un kamikaze présumé avait ciblé un véhicule de police près du sanctuaire de Data Darbar.

Source: BBC Listening Collection May 2019

And by 1956, the Soviets were flying long-range bombers that could reach the continental US.

Et en 1956, les Soviétiques utilisaient des bombardiers à longue portée capables d'atteindre les États-Unis continentaux.

Source: PBS Fun Science Popularization

A gun fight broke out when guards stopped two bombers from entering the crowded stadium.

Une fusillade a éclaté lorsque des gardes ont empêché deux hommes de pénétrer dans le stade bondé.

Source: BBC Listening Collection May 2015

Jury selection got underway Monday in the trial of accused Boston Marathon bomber Dzhokhar Tsarnaev.

La sélection du jury a débuté lundi au procès de Dzhokhar Tsarnaev, accusé d'être l'auteur de l'attentat du marathon de Boston.

Source: AP Listening Collection February 2015

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant