boyish charm
charme juvénile
boyish haircut
coupe de cheveux garçonnière
boyish grin
grand sourire juvénile
boyish enthusiasm
enthousiasme juvénile
an impression of boyish insouciance.
une impression d'insouciance juvénile.
she looked boyish and defiant.
elle avait l'air juvénile et défiante.
the smile lent his face a boyish charm.
le sourire donnait à son visage un charme juvénile.
her hair was cut short in a boyish shag.
ses cheveux étaient coupés courts en un shag juvénile.
This girl likes to have her hair cut in a boyish style.
Cette fille aime avoir les cheveux coupés dans un style juvénile.
trying to hide the boyish enthusiasm bubbling up inside him
essayant de dissimuler l'enthousiasme juvénile qui bouillonnait en lui.
His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.
Son apparence juvénile classique semblait proclamer sa bonne humeur et son ouverture.
Cute, kind of boyish... pretty normal really.
Mignon, un peu garçon manqué... plutôt normal en fait.
Source: The Best MomHe gave his boyish conspiratorial smile.
Il afficha son sourire complice et garçon manqué.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.
D'autres façons de décrire les gens, vous pouvez les décrire comme masculins ou féminins, garçon manqué, viril, féminin, féminin.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)That book, with his boyish writing, can be seen today in one of the Boston libraries.
Ce livre, avec son écriture de garçon manqué, peut être vu aujourd'hui dans l'une des bibliothèques de Boston.
Source: American Elementary School English 6" Sansa" ! The boyish shout rang across the yard; Joffrey had seen her. " Sansa, here" !
" Sansa" ! Le cri de garçon manqué résonna dans la cour ; Joffrey l'avait vue. " Sansa, ici" !
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.
Un pas léger et garçon manqué, et une mélodie joyeuse dans un registre aigu, annonçaient la visite de Grandfer Cantle.
Source: Returning HomeAnd you know what? Maybe that's what attracted you to me in the first place… my boyish charm.
Et tu sais quoi ? Peut-être est-ce ce qui t'a attiré chez moi en premier lieu... mon charme de garçon manqué.
Source: Modern Family - Season 10Jo quite glowed with pleasure at this boyish praise of her sister, and stored it up to repeat to Meg.
Jo rayonnait de plaisir à l'égard de cette élogieuse description de garçon manqué de sa sœur, et la garda pour la répéter à Meg.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Young Renauld remained silent, his boyish face sullen and overcast.
Le jeune Renaud resta silencieux, le visage de garçon manqué sombre et maussade.
Source: Murder at the golf courseIt was a boyish, handsome face, nut-brown like her own.
C'était un visage de garçon manqué, beau, brun noisette comme le sien.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)boyish charm
charme juvénile
boyish haircut
coupe de cheveux garçonnière
boyish grin
grand sourire juvénile
boyish enthusiasm
enthousiasme juvénile
an impression of boyish insouciance.
une impression d'insouciance juvénile.
she looked boyish and defiant.
elle avait l'air juvénile et défiante.
the smile lent his face a boyish charm.
le sourire donnait à son visage un charme juvénile.
her hair was cut short in a boyish shag.
ses cheveux étaient coupés courts en un shag juvénile.
This girl likes to have her hair cut in a boyish style.
Cette fille aime avoir les cheveux coupés dans un style juvénile.
trying to hide the boyish enthusiasm bubbling up inside him
essayant de dissimuler l'enthousiasme juvénile qui bouillonnait en lui.
His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.
Son apparence juvénile classique semblait proclamer sa bonne humeur et son ouverture.
Cute, kind of boyish... pretty normal really.
Mignon, un peu garçon manqué... plutôt normal en fait.
Source: The Best MomHe gave his boyish conspiratorial smile.
Il afficha son sourire complice et garçon manqué.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.
D'autres façons de décrire les gens, vous pouvez les décrire comme masculins ou féminins, garçon manqué, viril, féminin, féminin.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)That book, with his boyish writing, can be seen today in one of the Boston libraries.
Ce livre, avec son écriture de garçon manqué, peut être vu aujourd'hui dans l'une des bibliothèques de Boston.
Source: American Elementary School English 6" Sansa" ! The boyish shout rang across the yard; Joffrey had seen her. " Sansa, here" !
" Sansa" ! Le cri de garçon manqué résonna dans la cour ; Joffrey l'avait vue. " Sansa, ici" !
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.
Un pas léger et garçon manqué, et une mélodie joyeuse dans un registre aigu, annonçaient la visite de Grandfer Cantle.
Source: Returning HomeAnd you know what? Maybe that's what attracted you to me in the first place… my boyish charm.
Et tu sais quoi ? Peut-être est-ce ce qui t'a attiré chez moi en premier lieu... mon charme de garçon manqué.
Source: Modern Family - Season 10Jo quite glowed with pleasure at this boyish praise of her sister, and stored it up to repeat to Meg.
Jo rayonnait de plaisir à l'égard de cette élogieuse description de garçon manqué de sa sœur, et la garda pour la répéter à Meg.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Young Renauld remained silent, his boyish face sullen and overcast.
Le jeune Renaud resta silencieux, le visage de garçon manqué sombre et maussade.
Source: Murder at the golf courseIt was a boyish, handsome face, nut-brown like her own.
C'était un visage de garçon manqué, beau, brun noisette comme le sien.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant