broomstick

[États-Unis]/'bruːmstɪk/
[Royaume-Uni]/'brumstɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un balai avec un long manche souvent monté par des sorcières dans les contes de fées dans les airs
Formes du mot

Phrases d'exemple

She swept the floor with a broomstick.

Elle a balayé le sol avec une balayette.

The witch flew on a broomstick.

La sorcière a volé sur un balai.

He used the broomstick to reach the high shelf.

Il a utilisé la balayette pour atteindre l'étagère haute.

The broomstick broke while sweeping.

La balayette s'est cassée en balayant.

She rode the broomstick like a pro.

Elle a chevauché la balayette comme un pro.

The broomstick leaned against the wall.

La balayette était appuyée contre le mur.

He pretended the broomstick was a horse.

Il a fait semblant que la balayette était un cheval.

The broomstick handle was made of wood.

La poignée de la balayette était en bois.

She used the broomstick as a prop in the play.

Elle a utilisé la balayette comme accessoire dans la pièce.

The broomstick swayed in the wind.

La balayette a oscillé dans le vent.

Exemples du monde réel

There were also two broomsticks up there.

Il y avait aussi deux balais là-haut.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Dumbledore pointed toward a run-down stone outhouse where the Weasleys kept their broomsticks.

Dumbledore pointa du doigt une vieille cabane en pierre où les Weasley gardaient leurs balais.

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

We've brought you the broomstick of the Wicked Witch of the West.

Nous vous avons apporté le balai de la Méchante Sorcière de l'Ouest.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

Flint was doubled up, hanging onto his new broomstick for support.

Flint était courbé, s'accrochant à son nouveau balai pour se soutenir.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

He turned his broomstick sharply to face Malfoy in midair.

Il tourna vivement son balai pour faire face à Malefoy en plein air.

Source: All-Star Read "Harry Potter" Collection

He mounted his broomstick and kicked at the ground, soaring up into the air.

Il monta sur son balai et donna un coup de pied au sol, s'élevant dans les airs.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

I remember Mum walloping him with her broomstick.”

Je me souviens que Maman l'a frappé avec son balai.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

I'm sorry to hear about your broomstick.

Je suis désolé d'apprendre ça pour ton balai.

Source: Films

Come on, Feifei! Get on your broomstick and let's go!

Allez, Feifei ! Monte sur ton balai et partons !

Source: BBC Authentic English

Harry followed her down the stairs carrying his broomstick.

Harry la suivit dans les escaliers en portant son balai.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant