brutish behavior
comportement brutal
brutish language
langage brutal
brutish violence
violence brutale
brutish nature
nature brutale
brutish instincts
instincts brutaux
He had the look of a dull and brutish man.
Il avait l'apparence d'un homme insipide et brutal.
a brutish man with anthropoid features
un homme brutal aux traits humanoïdes
His brutish behavior towards his colleagues made him unpopular in the office.
Son comportement brutal envers ses collègues l'a rendu impopulaire au bureau.
The brutish man intimidated everyone with his aggressive demeanor.
L'homme brutal intimidait tout le monde avec son attitude agressive.
The brutish warrior showed no mercy on the battlefield.
Le guerrier brutal n'a montré aucune pitié sur le champ de bataille.
She was shocked by the brutish language he used during the argument.
Elle a été choquée par le langage brutal qu'il a utilisé pendant la dispute.
The brutish treatment of the prisoners sparked outrage among human rights activists.
Le traitement brutal des prisonniers a suscité l'indignation parmi les militants des droits de l'homme.
The brutish landlord refused to fix the broken heater in the tenants' apartment.
Le propriétaire brutal a refusé de réparer le chauffe-eau cassé dans l'appartement des locataires.
Despite his brutish appearance, he had a gentle heart.
Malgré son apparence brutale, il avait un cœur tendre.
The brutish nature of the task required physical strength and endurance.
La nature brutale de la tâche exigeait de la force physique et de l'endurance.
The brutish dictator ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Le dictateur brutal gouvernait d'une main de fer, réprimant toute forme de dissidence.
The brutish treatment of animals in the circus led to protests from animal rights activists.
Le traitement brutal des animaux dans le cirque a conduit à des manifestations de la part des militants des droits des animaux.
He was coarse in his habits and brutish in his ways.
Il était grossier dans ses habitudes et brutal dans ses manières.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut still the nastiest, most chilling aspect of World War II was the simple brutish cruelty demonstrated by the combatants.
Mais l'aspect le plus odieux et glacial de la Seconde Guerre mondiale était la simple cruauté brutale démontrée par les combattants.
Source: The rise and fall of superpowers.He comes across as simply cold and brutish.
Il passe pour être simplement froid et brutal.
Source: LiteratureLife was nasty, brutish and a very long time ago.
La vie était désagréable, brutale et il y a très longtemps.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2017 CompilationWould you save me from my brutish father?
Me sauverais-tu de mon père brutal ?
Source: Atlantic Empire Season 1'Til then: it seems that old stereotype about Neandertals being brutish cave dwellers is already critically endangered. If not extinct.
En attendant : il semble que cet ancien stéréotype selon lequel les Néandertal étaient des habitants de grottes brutaux soit déjà gravement menacé d'extinction. Si ce n'est pas déjà le cas.
Source: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationYou know, in many ways, the message of Thomas Hobbes is correct: you know, life is short, brutish, nasty and poor.
Vous savez, à bien des égards, le message de Thomas Hobbes est correct : vous savez, la vie est courte, brutale, désagréable et misérable.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Blanche is a broken woman clinging desperately to her illusions and while Stanley may be brutish. He has moments of longing and pathos to.
Blanche est une femme brisée qui s'accroche désespérément à ses illusions et, bien que Stanley soit brutal, il a aussi des moments de désir et de pathos.
Source: Crash Course in DramaHe was a long time about it, and while he talked in his bellowing, brutish voice, the girl sought some avenue of escape.
Il y a mis longtemps, et pendant qu'il parlait d'une voix tonnante et brutale, la jeune fille cherchait un moyen de s'échapper.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)His brutish handling of even mild critics is overshadowing more admirable policies, which include curbing the religious police, letting women drive and encouraging them to work.
Sa manière brutale de traiter même les critiques les plus modérés éclipse des politiques plus louables, qui incluent la limitation du pouvoir de la police religieuse, le droit pour les femmes de conduire et les encourager à travailler.
Source: The Economist (Summary)brutish behavior
comportement brutal
brutish language
langage brutal
brutish violence
violence brutale
brutish nature
nature brutale
brutish instincts
instincts brutaux
He had the look of a dull and brutish man.
Il avait l'apparence d'un homme insipide et brutal.
a brutish man with anthropoid features
un homme brutal aux traits humanoïdes
His brutish behavior towards his colleagues made him unpopular in the office.
Son comportement brutal envers ses collègues l'a rendu impopulaire au bureau.
The brutish man intimidated everyone with his aggressive demeanor.
L'homme brutal intimidait tout le monde avec son attitude agressive.
The brutish warrior showed no mercy on the battlefield.
Le guerrier brutal n'a montré aucune pitié sur le champ de bataille.
She was shocked by the brutish language he used during the argument.
Elle a été choquée par le langage brutal qu'il a utilisé pendant la dispute.
The brutish treatment of the prisoners sparked outrage among human rights activists.
Le traitement brutal des prisonniers a suscité l'indignation parmi les militants des droits de l'homme.
The brutish landlord refused to fix the broken heater in the tenants' apartment.
Le propriétaire brutal a refusé de réparer le chauffe-eau cassé dans l'appartement des locataires.
Despite his brutish appearance, he had a gentle heart.
Malgré son apparence brutale, il avait un cœur tendre.
The brutish nature of the task required physical strength and endurance.
La nature brutale de la tâche exigeait de la force physique et de l'endurance.
The brutish dictator ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Le dictateur brutal gouvernait d'une main de fer, réprimant toute forme de dissidence.
The brutish treatment of animals in the circus led to protests from animal rights activists.
Le traitement brutal des animaux dans le cirque a conduit à des manifestations de la part des militants des droits des animaux.
He was coarse in his habits and brutish in his ways.
Il était grossier dans ses habitudes et brutal dans ses manières.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut still the nastiest, most chilling aspect of World War II was the simple brutish cruelty demonstrated by the combatants.
Mais l'aspect le plus odieux et glacial de la Seconde Guerre mondiale était la simple cruauté brutale démontrée par les combattants.
Source: The rise and fall of superpowers.He comes across as simply cold and brutish.
Il passe pour être simplement froid et brutal.
Source: LiteratureLife was nasty, brutish and a very long time ago.
La vie était désagréable, brutale et il y a très longtemps.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2017 CompilationWould you save me from my brutish father?
Me sauverais-tu de mon père brutal ?
Source: Atlantic Empire Season 1'Til then: it seems that old stereotype about Neandertals being brutish cave dwellers is already critically endangered. If not extinct.
En attendant : il semble que cet ancien stéréotype selon lequel les Néandertal étaient des habitants de grottes brutaux soit déjà gravement menacé d'extinction. Si ce n'est pas déjà le cas.
Source: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationYou know, in many ways, the message of Thomas Hobbes is correct: you know, life is short, brutish, nasty and poor.
Vous savez, à bien des égards, le message de Thomas Hobbes est correct : vous savez, la vie est courte, brutale, désagréable et misérable.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Blanche is a broken woman clinging desperately to her illusions and while Stanley may be brutish. He has moments of longing and pathos to.
Blanche est une femme brisée qui s'accroche désespérément à ses illusions et, bien que Stanley soit brutal, il a aussi des moments de désir et de pathos.
Source: Crash Course in DramaHe was a long time about it, and while he talked in his bellowing, brutish voice, the girl sought some avenue of escape.
Il y a mis longtemps, et pendant qu'il parlait d'une voix tonnante et brutale, la jeune fille cherchait un moyen de s'échapper.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)His brutish handling of even mild critics is overshadowing more admirable policies, which include curbing the religious police, letting women drive and encouraging them to work.
Sa manière brutale de traiter même les critiques les plus modérés éclipse des politiques plus louables, qui incluent la limitation du pouvoir de la police religieuse, le droit pour les femmes de conduire et les encourager à travailler.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant