bypassed

[États-Unis]/baɪˈpɑːst/
[Royaume-Uni]/baiˈpa st/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. contourner ou surmonter quelque chose, en particulier un problème ou un obstacle; ignorer ou éviter quelque chose; contourner (quelque chose)

Expressions & Collocations

bypassed the issue

a contourné le problème

bypassed the rules

a contourné les règles

bypassed the system

a contourné le système

bypassed the process

a contourné le processus

bypassed the security

a contourné la sécurité

bypassed the controls

a contourné les contrôles

bypassed the checks

a contourné les vérifications

bypassed the deadline

a dépassé la date limite

bypassed the requirements

a contourné les exigences

bypassed the protocol

a contourné le protocole

Phrases d'exemple

the security system was bypassed by the hackers.

le système de sécurité a été contourné par les pirates informatiques.

we bypassed the traffic by taking a shortcut.

nous avons évité les embouteillages en empruntant un raccourci.

the new regulations allow us to bypass certain procedures.

les nouvelles réglementations nous permettent de contourner certaines procédures.

he managed to bypass the restrictions set by the company.

il a réussi à contourner les restrictions imposées par l'entreprise.

the software update bypassed several security checks.

la mise à jour du logiciel a contourné plusieurs vérifications de sécurité.

they bypassed the usual protocol to expedite the process.

ils ont contourné le protocole habituel pour accélérer le processus.

she bypassed the need for a visa by traveling to a neighboring country.

elle a évité d'avoir besoin d'un visa en voyageant dans un pays voisin.

bypassing the main road saved us a lot of time.

en évitant la route principale, nous avons gagné beaucoup de temps.

the firewall was bypassed, exposing the network to threats.

le pare-feu a été contourné, exposant le réseau aux menaces.

he found a way to bypass the rules without getting caught.

il a trouvé un moyen de contourner les règles sans se faire prendre.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant