a capricious personality
une personnalité capricieuse
a capricious and often brutal administration.
une administration capricieuse et souvent brutale.
they were perturbed by her capricious behaviour.
ils étaient perturbés par son comportement capricieux.
We can’t go camping while the weather is so capricious.
Nous ne pouvons pas aller camper tant que le temps est aussi capricieux.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
Dans le cas de l'Irak, il s'agissait du parti Baath, ou Renaissance, un véhicule qu'il a fini par transformer, avec une cruauté capricieuse et terrifiante, en un outil fasciste pour son propre contrôle absolu.
You know how capricious he can be.
Vous savez à quel point il peut être capricieux.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But investors are warned off by the capricious way he takes decisions.
Mais les investisseurs sont dissuadés par la manière capricieuse dont il prend ses décisions.
Source: The Economist (Summary)The style of Dryden is capricious and varied, that of Pope cautious and uniform.
Le style de Dryden est capricieux et varié, celui de Pope prudent et uniforme.
Source: American Version Language Arts Volume 6It was a capricious breeze, coming from the coast, and after it passed the sea became smooth.
C'était une brise capricieuse venant de la côte, et après son passage, la mer devint calme.
Source: Around the World in Eighty DaysThe road followed the capricious windings of the southern branch of the Platte River, on its left bank.
La route suivait les méandres capricieux du bras sud de la rivière Platte, sur sa rive gauche.
Source: Around the World in Eighty DaysDepending less on capricious foreign aid, Gaza also enjoys “exceptionally high” economic growth, according to the latest World Bank report.
Moins dépendant de l'aide étrangère capricieuse, Gaza bénéficie également d'une croissance économique « exceptionnellement élevée », selon le dernier rapport de la Banque mondiale.
Source: The Economist - ComprehensiveThey say Fortune is a woman and capricious.
On dit que la Fortune est une femme et capricieuse.
Source: Middlemarch (Part Four)It is the first time I have been told I am capricious.
C'est la première fois que l'on me dit que je suis capricieux.
Source: Washington SquareIn the British sitcom " Yes, Minister" the prime minister is capricious but invisible.
Dans la sitcom britannique
Source: The Economist CultureIt is completely random and capricious and arbitrary and cold – just like the universe.
C'est complètement aléatoire et capricieux et arbitraire et froid – comme l'univers.
Source: World History Crash Coursea capricious personality
une personnalité capricieuse
a capricious and often brutal administration.
une administration capricieuse et souvent brutale.
they were perturbed by her capricious behaviour.
ils étaient perturbés par son comportement capricieux.
We can’t go camping while the weather is so capricious.
Nous ne pouvons pas aller camper tant que le temps est aussi capricieux.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
Dans le cas de l'Irak, il s'agissait du parti Baath, ou Renaissance, un véhicule qu'il a fini par transformer, avec une cruauté capricieuse et terrifiante, en un outil fasciste pour son propre contrôle absolu.
You know how capricious he can be.
Vous savez à quel point il peut être capricieux.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But investors are warned off by the capricious way he takes decisions.
Mais les investisseurs sont dissuadés par la manière capricieuse dont il prend ses décisions.
Source: The Economist (Summary)The style of Dryden is capricious and varied, that of Pope cautious and uniform.
Le style de Dryden est capricieux et varié, celui de Pope prudent et uniforme.
Source: American Version Language Arts Volume 6It was a capricious breeze, coming from the coast, and after it passed the sea became smooth.
C'était une brise capricieuse venant de la côte, et après son passage, la mer devint calme.
Source: Around the World in Eighty DaysThe road followed the capricious windings of the southern branch of the Platte River, on its left bank.
La route suivait les méandres capricieux du bras sud de la rivière Platte, sur sa rive gauche.
Source: Around the World in Eighty DaysDepending less on capricious foreign aid, Gaza also enjoys “exceptionally high” economic growth, according to the latest World Bank report.
Moins dépendant de l'aide étrangère capricieuse, Gaza bénéficie également d'une croissance économique « exceptionnellement élevée », selon le dernier rapport de la Banque mondiale.
Source: The Economist - ComprehensiveThey say Fortune is a woman and capricious.
On dit que la Fortune est une femme et capricieuse.
Source: Middlemarch (Part Four)It is the first time I have been told I am capricious.
C'est la première fois que l'on me dit que je suis capricieux.
Source: Washington SquareIn the British sitcom " Yes, Minister" the prime minister is capricious but invisible.
Dans la sitcom britannique
Source: The Economist CultureIt is completely random and capricious and arbitrary and cold – just like the universe.
C'est complètement aléatoire et capricieux et arbitraire et froid – comme l'univers.
Source: World History Crash CourseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant