| Pluriel | castaways |
The castaway survived on the deserted island by foraging for food.
L'épaviste a survécu sur l'île déserte en cherchant de la nourriture.
Being a castaway on a remote island is a common theme in adventure novels.
Être un épaviste sur une île isolée est un thème courant dans les romans d'aventure.
The castaway built a shelter out of driftwood to protect himself from the harsh weather.
L'épaviste a construit un abri en bois flotté pour se protéger des intempéries.
Rescue efforts were launched to locate the missing castaway at sea.
Des efforts de sauvetage ont été lancés pour localiser l'épaviste disparu en mer.
The castaway's story of survival against all odds inspired many people.
L'histoire de survie de l'épaviste contre toute attente a inspiré de nombreuses personnes.
The castaway drifted aimlessly at sea for days before being rescued.
L'épaviste a dérivé sans but en mer pendant des jours avant d'être secouru.
The castaway's raft was carried away by the strong current.
La bouée de sauvetage de l'épaviste a été emportée par le courant fort.
After being rescued, the castaway was in a state of shock and disbelief.
Après avoir été secouru, l'épaviste était dans un état de choc et d'incrédulité.
The castaway's survival skills were put to the test in the harsh environment.
Les compétences de survie de l'épaviste ont été mises à l'épreuve dans cet environnement rude.
The castaway's only companion on the island was a volleyball named Wilson.
Le seul compagnon de l'épaviste sur l'île était un ballon de volley-ball nommé Wilson.
The natives gave the castaways a fair enough welcome.
Les indigènes ont accueilli les naufragés de manière tout à fait convenable.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The rescuing party were speedily able to convince the two castaways that their appearance was no delusion.
Le groupe de sauvetage a rapidement pu convaincre les deux naufragés que leur apparition n'était pas une illusion.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut the superintendent at Buffalo is determined to release his castaways, and clear the road to Erie.
Mais le superviseur à Buffalo est déterminé à libérer ses naufragés et à dégager la route vers Erie.
Source: American Version Language Arts Volume 6Like castaways making their home on strange shores.
Comme des naufragés qui s'installent sur des rivages étranges.
Source: Go blank axis versionMost likely, then, the first Malagasy were accidental castaways, news of whose adventure never made it back home.
Il est donc probable que les premiers Malgaches étaient des naufragés accidentels, dont l'histoire n'est jamais revenue.
Source: The Economist - TechnologyWe're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.
Nous sommes des naufragés que vous avez aimablement pris à bord, nous ne le manquerons jamais.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.
Pour les naufragés animaux, trouver une nouvelle terre dans cet océan immense était une chance sur un million.
Source: "BBC Documentary: The South Pacific"That means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!
Cela signifie qu'ils ne nous voient pas comme des naufragés s'accrochant à des débris !
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.
Ce lézard n'était qu'un seul naufragé qui n'avait plus besoin de compter sur son endurance et sa chance pour atteindre de nouvelles terres.
Source: "BBC Documentary: The South Pacific"Which amounted to forgetting our castaway status for much too long, if they really had good intentions toward us.
Ce qui revient à oublier notre statut de naufragés beaucoup trop longtemps, s'ils avaient vraiment de bonnes intentions envers nous.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The castaway survived on the deserted island by foraging for food.
L'épaviste a survécu sur l'île déserte en cherchant de la nourriture.
Being a castaway on a remote island is a common theme in adventure novels.
Être un épaviste sur une île isolée est un thème courant dans les romans d'aventure.
The castaway built a shelter out of driftwood to protect himself from the harsh weather.
L'épaviste a construit un abri en bois flotté pour se protéger des intempéries.
Rescue efforts were launched to locate the missing castaway at sea.
Des efforts de sauvetage ont été lancés pour localiser l'épaviste disparu en mer.
The castaway's story of survival against all odds inspired many people.
L'histoire de survie de l'épaviste contre toute attente a inspiré de nombreuses personnes.
The castaway drifted aimlessly at sea for days before being rescued.
L'épaviste a dérivé sans but en mer pendant des jours avant d'être secouru.
The castaway's raft was carried away by the strong current.
La bouée de sauvetage de l'épaviste a été emportée par le courant fort.
After being rescued, the castaway was in a state of shock and disbelief.
Après avoir été secouru, l'épaviste était dans un état de choc et d'incrédulité.
The castaway's survival skills were put to the test in the harsh environment.
Les compétences de survie de l'épaviste ont été mises à l'épreuve dans cet environnement rude.
The castaway's only companion on the island was a volleyball named Wilson.
Le seul compagnon de l'épaviste sur l'île était un ballon de volley-ball nommé Wilson.
The natives gave the castaways a fair enough welcome.
Les indigènes ont accueilli les naufragés de manière tout à fait convenable.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The rescuing party were speedily able to convince the two castaways that their appearance was no delusion.
Le groupe de sauvetage a rapidement pu convaincre les deux naufragés que leur apparition n'était pas une illusion.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut the superintendent at Buffalo is determined to release his castaways, and clear the road to Erie.
Mais le superviseur à Buffalo est déterminé à libérer ses naufragés et à dégager la route vers Erie.
Source: American Version Language Arts Volume 6Like castaways making their home on strange shores.
Comme des naufragés qui s'installent sur des rivages étranges.
Source: Go blank axis versionMost likely, then, the first Malagasy were accidental castaways, news of whose adventure never made it back home.
Il est donc probable que les premiers Malgaches étaient des naufragés accidentels, dont l'histoire n'est jamais revenue.
Source: The Economist - TechnologyWe're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.
Nous sommes des naufragés que vous avez aimablement pris à bord, nous ne le manquerons jamais.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.
Pour les naufragés animaux, trouver une nouvelle terre dans cet océan immense était une chance sur un million.
Source: "BBC Documentary: The South Pacific"That means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!
Cela signifie qu'ils ne nous voient pas comme des naufragés s'accrochant à des débris !
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.
Ce lézard n'était qu'un seul naufragé qui n'avait plus besoin de compter sur son endurance et sa chance pour atteindre de nouvelles terres.
Source: "BBC Documentary: The South Pacific"Which amounted to forgetting our castaway status for much too long, if they really had good intentions toward us.
Ce qui revient à oublier notre statut de naufragés beaucoup trop longtemps, s'ils avaient vraiment de bonnes intentions envers nous.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant