| Pluriel | childbearings |
The couple decided to postpone childbearing until they were more financially stable.
Le couple a décidé de reporter la procréation jusqu'à ce qu'ils soient plus stables financièrement.
Proper nutrition is important for women of childbearing age.
Une nutrition adéquate est importante pour les femmes en âge de procréer.
Many factors can affect a woman's ability to conceive and engage in childbearing.
De nombreux facteurs peuvent affecter la capacité d'une femme à concevoir et à mener une grossesse.
Childbearing can be both physically and emotionally demanding for women.
La grossesse peut être exigeante sur le plan physique et émotionnel pour les femmes.
Access to quality healthcare is crucial for safe childbearing.
L'accès à des soins de santé de qualité est essentiel pour une grossesse en toute sécurité.
Education about family planning is important for responsible childbearing.
L'éducation à la planification familiale est importante pour une procréation responsable.
Maternal age is a significant factor in determining the risks associated with childbearing.
L'âge maternel est un facteur important dans la détermination des risques associés à la grossesse.
The government has implemented policies to support childbearing and family planning.
Le gouvernement a mis en place des politiques pour soutenir la procréation et la planification familiale.
Childbearing preferences vary among different cultures and societies.
Les préférences en matière de procréation varient considérablement selon les différentes cultures et sociétés.
Infertility can be a challenging obstacle for couples desiring childbearing.
L'infertilité peut être un obstacle difficile pour les couples souhaitant avoir des enfants.
My stance on childbearing has always been first date conversation.
Mon point de vue sur la maternité a toujours été un sujet de conversation lors d'un premier rendez-vous.
Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionStill two in five women of childbearing age who want or need an abortion face restrictions.
Encore deux femmes sur cinq en âge de procréer qui souhaitent ou ont besoin d'un avortement sont confrontées à des restrictions.
Source: VOA Standard English_AmericasThe United Nations says 14 percent of all deaths related to childbearing in the world are in Nigeria.
Les Nations Unies affirment que 14 % de tous les décès liés à la maternité dans le monde se produisent au Nigeria.
Source: VOA Standard March 2013 CollectionMore than 2 million women of childbearing age live in places that some observers call " maternity care deserts."
Plus de 2 millions de femmes en âge de procréer vivent dans des endroits que certains observateurs qualifient de « déserts de soins de maternité ».
Source: This month VOA Special EnglishMy little sister put two childbearing years into Gigantor.
Ma petite sœur a consacré deux années de procréation à Gigantor.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.
Abraham et Sarah étaient déjà très âgés, et Sarah était au-delà de l'âge de procréer.
Source: CreateDuring that long transition they have unprecedented freedom-from unwanted childbearing, for example-and no particular reason to rush into commitments of any sort.
Pendant cette longue transition, ils jouissent d'une liberté sans précédent : de ne pas avoir d'enfants, par exemple, et sans raison particulière de se précipiter dans des engagements de quelque sorte que ce soit.
Source: The Economist - ArtsLabour-force participation for women of childbearing age also fell, probably owing to the increasing cost of child care.
La participation à la population active des femmes en âge de procréer a également diminué, probablement en raison du coût croissant des soins de garde d'enfants.
Source: 2023-38But, somehow, the cotton always failed, and the garden, due to Mrs. Slattery's constant childbearing, seldom furnished enough to feed her flock.
Mais, d'une manière ou d'une autre, le coton échouait toujours, et le jardin, en raison des grossesses constantes de Mme Slattery, ne fournissait rarement assez de nourriture pour son troupeau.
Source: Gone with the WindThe couple decided to postpone childbearing until they were more financially stable.
Le couple a décidé de reporter la procréation jusqu'à ce qu'ils soient plus stables financièrement.
Proper nutrition is important for women of childbearing age.
Une nutrition adéquate est importante pour les femmes en âge de procréer.
Many factors can affect a woman's ability to conceive and engage in childbearing.
De nombreux facteurs peuvent affecter la capacité d'une femme à concevoir et à mener une grossesse.
Childbearing can be both physically and emotionally demanding for women.
La grossesse peut être exigeante sur le plan physique et émotionnel pour les femmes.
Access to quality healthcare is crucial for safe childbearing.
L'accès à des soins de santé de qualité est essentiel pour une grossesse en toute sécurité.
Education about family planning is important for responsible childbearing.
L'éducation à la planification familiale est importante pour une procréation responsable.
Maternal age is a significant factor in determining the risks associated with childbearing.
L'âge maternel est un facteur important dans la détermination des risques associés à la grossesse.
The government has implemented policies to support childbearing and family planning.
Le gouvernement a mis en place des politiques pour soutenir la procréation et la planification familiale.
Childbearing preferences vary among different cultures and societies.
Les préférences en matière de procréation varient considérablement selon les différentes cultures et sociétés.
Infertility can be a challenging obstacle for couples desiring childbearing.
L'infertilité peut être un obstacle difficile pour les couples souhaitant avoir des enfants.
My stance on childbearing has always been first date conversation.
Mon point de vue sur la maternité a toujours été un sujet de conversation lors d'un premier rendez-vous.
Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionStill two in five women of childbearing age who want or need an abortion face restrictions.
Encore deux femmes sur cinq en âge de procréer qui souhaitent ou ont besoin d'un avortement sont confrontées à des restrictions.
Source: VOA Standard English_AmericasThe United Nations says 14 percent of all deaths related to childbearing in the world are in Nigeria.
Les Nations Unies affirment que 14 % de tous les décès liés à la maternité dans le monde se produisent au Nigeria.
Source: VOA Standard March 2013 CollectionMore than 2 million women of childbearing age live in places that some observers call " maternity care deserts."
Plus de 2 millions de femmes en âge de procréer vivent dans des endroits que certains observateurs qualifient de « déserts de soins de maternité ».
Source: This month VOA Special EnglishMy little sister put two childbearing years into Gigantor.
Ma petite sœur a consacré deux années de procréation à Gigantor.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.
Abraham et Sarah étaient déjà très âgés, et Sarah était au-delà de l'âge de procréer.
Source: CreateDuring that long transition they have unprecedented freedom-from unwanted childbearing, for example-and no particular reason to rush into commitments of any sort.
Pendant cette longue transition, ils jouissent d'une liberté sans précédent : de ne pas avoir d'enfants, par exemple, et sans raison particulière de se précipiter dans des engagements de quelque sorte que ce soit.
Source: The Economist - ArtsLabour-force participation for women of childbearing age also fell, probably owing to the increasing cost of child care.
La participation à la population active des femmes en âge de procréer a également diminué, probablement en raison du coût croissant des soins de garde d'enfants.
Source: 2023-38But, somehow, the cotton always failed, and the garden, due to Mrs. Slattery's constant childbearing, seldom furnished enough to feed her flock.
Mais, d'une manière ou d'une autre, le coton échouait toujours, et le jardin, en raison des grossesses constantes de Mme Slattery, ne fournissait rarement assez de nourriture pour son troupeau.
Source: Gone with the WindExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant