circumventors at work
French_translation
the circumventors exploited a legal loophole to avoid paying the required tax.
Les contourneurs ont exploité une faille légale pour éviter de payer la taxe requise.
cybersecurity teams track circumventors who bypass access controls on corporate networks.
Les équipes de cybersécurité suivent les contourneurs qui contournent les contrôles d'accès sur les réseaux d'entreprise.
the regulators imposed strict penalties on circumventors who evade safety inspections.
Les régulateurs ont imposé de lourdes sanctions aux contourneurs qui évitent les inspections de sécurité.
border officers detained circumventors attempting to bypass immigration rules with forged documents.
Les agents de la frontière ont détenu les contourneurs qui tentaient de contourner les règles d’immigration avec de faux documents.
auditors flagged circumventors who hide assets to evade financial disclosure requirements.
Les auditeurs ont signalé les contourneurs qui dissimulent des actifs pour éviter les obligations de divulgation financière.
the company sued circumventors who bypass a paywall to access premium content.
La société a poursuivi les contourneurs qui contournent un paywall pour accéder au contenu premium.
investigators interviewed circumventors suspected of evading sanctions through shell companies.
Les enquêteurs ont interrogé les contourneurs suspectés d’avoir évité les sanctions par le biais de sociétés écrans.
customs officials watch for circumventors who dodge import restrictions by mislabeling goods.
Les agents des douanes surveillent les contourneurs qui évitent les restrictions à l'importation en étiquetant faussement les marchandises.
the watchdog exposed circumventors who skirt environmental regulations by dumping waste at night.
L'organisme de surveillance a mis en lumière les contourneurs qui contournent les réglementations environnementales en déversant des déchets la nuit.
tax authorities pursued circumventors who evade compliance by using offshore accounts.
Les autorités fiscales ont poursuivi les contourneurs qui évitent la conformité en utilisant des comptes offshore.
platform moderators ban circumventors who bypass moderation filters with coded language.
Les modérateurs de la plateforme interdisent les contourneurs qui contournent les filtres de modération avec un langage codé.
engineers patched a bug that let circumventors circumvent authentication and seize accounts.
Les ingénieurs ont corrigé un bug qui permettait aux contourneurs de contourner l'authentification et de prendre le contrôle des comptes.
circumventors at work
French_translation
the circumventors exploited a legal loophole to avoid paying the required tax.
Les contourneurs ont exploité une faille légale pour éviter de payer la taxe requise.
cybersecurity teams track circumventors who bypass access controls on corporate networks.
Les équipes de cybersécurité suivent les contourneurs qui contournent les contrôles d'accès sur les réseaux d'entreprise.
the regulators imposed strict penalties on circumventors who evade safety inspections.
Les régulateurs ont imposé de lourdes sanctions aux contourneurs qui évitent les inspections de sécurité.
border officers detained circumventors attempting to bypass immigration rules with forged documents.
Les agents de la frontière ont détenu les contourneurs qui tentaient de contourner les règles d’immigration avec de faux documents.
auditors flagged circumventors who hide assets to evade financial disclosure requirements.
Les auditeurs ont signalé les contourneurs qui dissimulent des actifs pour éviter les obligations de divulgation financière.
the company sued circumventors who bypass a paywall to access premium content.
La société a poursuivi les contourneurs qui contournent un paywall pour accéder au contenu premium.
investigators interviewed circumventors suspected of evading sanctions through shell companies.
Les enquêteurs ont interrogé les contourneurs suspectés d’avoir évité les sanctions par le biais de sociétés écrans.
customs officials watch for circumventors who dodge import restrictions by mislabeling goods.
Les agents des douanes surveillent les contourneurs qui évitent les restrictions à l'importation en étiquetant faussement les marchandises.
the watchdog exposed circumventors who skirt environmental regulations by dumping waste at night.
L'organisme de surveillance a mis en lumière les contourneurs qui contournent les réglementations environnementales en déversant des déchets la nuit.
tax authorities pursued circumventors who evade compliance by using offshore accounts.
Les autorités fiscales ont poursuivi les contourneurs qui évitent la conformité en utilisant des comptes offshore.
platform moderators ban circumventors who bypass moderation filters with coded language.
Les modérateurs de la plateforme interdisent les contourneurs qui contournent les filtres de modération avec un langage codé.
engineers patched a bug that let circumventors circumvent authentication and seize accounts.
Les ingénieurs ont corrigé un bug qui permettait aux contourneurs de contourner l'authentification et de prendre le contrôle des comptes.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant