the film's climactic scenes.
les scènes culminantes du film.
to reach a final or climactic stage
atteindre un stade final ou culminant
We whomped our arch rival in the season’s climactic football game.
Nous avons écrasé notre rival juré lors du match de football culminant de la saison.
the climactic battle in the movie
la bataille culminante dans le film
the climactic moment of the concert
le moment culminant du concert
a climactic scene in the novel
une scène culminante dans le roman
the climactic finish of the race
l'arrivée culminante de la course
the climactic showdown between the two rivals
l'affrontement culminant entre les deux rivaux
the climactic event of the story
l'événement culminant de l'histoire
the climactic point of the play
le point culminant de la pièce
the climactic revelation in the mystery
la révélation culminante dans le mystère
the climactic twist in the plot
le tournant culminant de l'intrigue
the climactic resolution of the conflict
la résolution culminante du conflit
This is a climactic moment in the Potter's saga.
Il s'agit d'un moment culminant dans la saga de Potter.
Source: Exciting moments of Harry PotterI believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.
Je crois qu'une blague est un bref récit oral avec un rebondissement humoristique culminant.
Source: The Big Bang Theory Season 7In this way, the United States hopes to help strengthen Ethiopia's resilience to climactic shocks.
De cette manière, les États-Unis espèrent contribuer à renforcer la résilience de l'Éthiopie face aux chocs climatiques.
Source: VOA Daily Standard September 2017 CollectionIt can actually amp up the fear even more, especially in climactic scenes.
Cela peut en fait amplifier la peur encore plus, surtout dans les scènes culminantes.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionAnd I was even in the big climactic brawl with the hero and the hero was Sly Stallone.
Et j'étais même dans la grande bagarre culminante avec le héros, et le héros était Sly Stallone.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesIt was similar to one that Peter had once used to create a new suit, right before his climactic battle against Mysterio in England.
C'était similaire à l'une qu'avait utilisée Peter pour créer une nouvelle combinaison, juste avant sa bataille culminante contre Mysterio en Angleterre.
Source: Spider-Man: No Way HomeAnd what about this climactic moment when the baroness pushes Cruella off the balcony, but her skirt transforms into a life-saving parachute?
Et que dire de ce moment culminant où la baronne pousse Cruella du balcon, mais sa jupe se transforme en parachute qui lui sauve la vie ?
Source: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionThe climactic moment arrived as Liao Yuan recounted Holden's plan to escape to the West, seeking refuge from the turmoil of his life.
Le moment culminant est arrivé lorsque Liao Yuan a raconté le plan de Holden pour s'échapper vers l'ouest, cherchant refuge face aux troubles de sa vie.
Source: 202317In this story, the atmospheric stage, the cast of gaseous particles, and the climactic electric discharge come together in a show of epic proportions.
Dans cette histoire, la scène atmosphérique, l'ensemble des particules gazeuses et la décharge électrique culminante se combinent pour un spectacle de proportions épiques.
Source: 202329The climactic moment in the battle is immortalized in the 70-meter-long Bayeux Tapestry, where an arrow striking Harold in the eye seals the Norman victory.
Le moment culminant de la bataille est immortalisé dans la tapisserie de Bayeux, longue de 70 mètres, où une flèche atteignant Harold à l'œil scelle la victoire normande.
Source: TED-Ed (video version)the film's climactic scenes.
les scènes culminantes du film.
to reach a final or climactic stage
atteindre un stade final ou culminant
We whomped our arch rival in the season’s climactic football game.
Nous avons écrasé notre rival juré lors du match de football culminant de la saison.
the climactic battle in the movie
la bataille culminante dans le film
the climactic moment of the concert
le moment culminant du concert
a climactic scene in the novel
une scène culminante dans le roman
the climactic finish of the race
l'arrivée culminante de la course
the climactic showdown between the two rivals
l'affrontement culminant entre les deux rivaux
the climactic event of the story
l'événement culminant de l'histoire
the climactic point of the play
le point culminant de la pièce
the climactic revelation in the mystery
la révélation culminante dans le mystère
the climactic twist in the plot
le tournant culminant de l'intrigue
the climactic resolution of the conflict
la résolution culminante du conflit
This is a climactic moment in the Potter's saga.
Il s'agit d'un moment culminant dans la saga de Potter.
Source: Exciting moments of Harry PotterI believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.
Je crois qu'une blague est un bref récit oral avec un rebondissement humoristique culminant.
Source: The Big Bang Theory Season 7In this way, the United States hopes to help strengthen Ethiopia's resilience to climactic shocks.
De cette manière, les États-Unis espèrent contribuer à renforcer la résilience de l'Éthiopie face aux chocs climatiques.
Source: VOA Daily Standard September 2017 CollectionIt can actually amp up the fear even more, especially in climactic scenes.
Cela peut en fait amplifier la peur encore plus, surtout dans les scènes culminantes.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionAnd I was even in the big climactic brawl with the hero and the hero was Sly Stallone.
Et j'étais même dans la grande bagarre culminante avec le héros, et le héros était Sly Stallone.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesIt was similar to one that Peter had once used to create a new suit, right before his climactic battle against Mysterio in England.
C'était similaire à l'une qu'avait utilisée Peter pour créer une nouvelle combinaison, juste avant sa bataille culminante contre Mysterio en Angleterre.
Source: Spider-Man: No Way HomeAnd what about this climactic moment when the baroness pushes Cruella off the balcony, but her skirt transforms into a life-saving parachute?
Et que dire de ce moment culminant où la baronne pousse Cruella du balcon, mais sa jupe se transforme en parachute qui lui sauve la vie ?
Source: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionThe climactic moment arrived as Liao Yuan recounted Holden's plan to escape to the West, seeking refuge from the turmoil of his life.
Le moment culminant est arrivé lorsque Liao Yuan a raconté le plan de Holden pour s'échapper vers l'ouest, cherchant refuge face aux troubles de sa vie.
Source: 202317In this story, the atmospheric stage, the cast of gaseous particles, and the climactic electric discharge come together in a show of epic proportions.
Dans cette histoire, la scène atmosphérique, l'ensemble des particules gazeuses et la décharge électrique culminante se combinent pour un spectacle de proportions épiques.
Source: 202329The climactic moment in the battle is immortalized in the 70-meter-long Bayeux Tapestry, where an arrow striking Harold in the eye seals the Norman victory.
Le moment culminant de la bataille est immortalisé dans la tapisserie de Bayeux, longue de 70 mètres, où une flèche atteignant Harold à l'œil scelle la victoire normande.
Source: TED-Ed (video version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant