| Participe présent | coarsening |
| Troisième personne du singulier | coarsens |
| Passé simple | coarsened |
| Participe passé | coarsened |
| Pluriel | coarsens |
The interelectrode dielectric adopts the polypropylene film with surface coarsening which is easy to impregnate so as to enhance the reliability of high-capacity capacitor.
Le diélectrique interélectrode adopte un film en polypropylène avec un grain de surface qui est facile à imprégner afin d'améliorer la fiabilité des condensateurs de haute capacité.
The rough handling will coarsen the fabric over time.
Une manipulation brutale usera le tissu avec le temps.
Excessive exposure to the sun can coarsen your skin.
Une exposition excessive au soleil peut ruguer votre peau.
Using harsh chemicals can coarsen the texture of your hair.
L'utilisation de produits chimiques agressifs peut ruguer la texture de vos cheveux.
Constant friction can coarsen the surface of the wood.
Le frottement constant peut ruguer la surface du bois.
The lack of proper care can coarsen the appearance of leather.
Le manque de soins appropriés peut ruguer l'apparence du cuir.
Coarsening the language in your writing may alienate some readers.
Ruder l'expression dans votre écriture peut aliéner certains lecteurs.
The chef recommended adding some spices to coarsen the flavor of the dish.
Le chef a recommandé d'ajouter des épices pour renforcer la saveur du plat.
The constant exposure to pollutants can coarsen the quality of the air.
L'exposition constante aux polluants peut dégrader la qualité de l'air.
The rough handling of delicate items can coarsen their appearance.
La manipulation brutale d'articles délicats peut ruguer leur apparence.
Using a harsh scrub can coarsen the skin on your face.
L'utilisation d'un gommage agressif peut ruguer la peau de votre visage.
This is coarsening our public debate.
Ceci contribue à durcir notre débat public.
Source: May's Speech CompilationIt seemed to me that he had coarsened in mind as well as in appearance.
Il me semblait qu'il s'était grossi d'esprit autant que d'apparence.
Source: MagicianAnd Rhett's embraces coarsened her, brutalized her! Well, if Ashley thought that, she could do very well without those embraces.
Et les étreintes de Rhett l'avaient durcie, brutalement ! Eh bien, si Ashley pensait cela, elle pouvait très bien se passer de ces étreintes.
Source: Gone with the WindAnd besides, permanents tend to coarsen the hair'.
Et de plus, les permanents ont tendance à épaissir les cheveux.
Source: The heart is a lonely hunter.The fibre of my mind coarsened and my eyes grew miserably keen.
La fibre de mon esprit s'est épaissie et mes yeux sont devenus misérablement perçants.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Long years of inaction had coarsened the lines of her figure, but at some period it must have been beautiful, and was still full and voluptuous.
De longues années d'inaction avaient épaissi les contours de sa silhouette, mais à un certain moment, elle devait être belle, et était encore pleine et voluptueuse.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)The interelectrode dielectric adopts the polypropylene film with surface coarsening which is easy to impregnate so as to enhance the reliability of high-capacity capacitor.
Le diélectrique interélectrode adopte un film en polypropylène avec un grain de surface qui est facile à imprégner afin d'améliorer la fiabilité des condensateurs de haute capacité.
The rough handling will coarsen the fabric over time.
Une manipulation brutale usera le tissu avec le temps.
Excessive exposure to the sun can coarsen your skin.
Une exposition excessive au soleil peut ruguer votre peau.
Using harsh chemicals can coarsen the texture of your hair.
L'utilisation de produits chimiques agressifs peut ruguer la texture de vos cheveux.
Constant friction can coarsen the surface of the wood.
Le frottement constant peut ruguer la surface du bois.
The lack of proper care can coarsen the appearance of leather.
Le manque de soins appropriés peut ruguer l'apparence du cuir.
Coarsening the language in your writing may alienate some readers.
Ruder l'expression dans votre écriture peut aliéner certains lecteurs.
The chef recommended adding some spices to coarsen the flavor of the dish.
Le chef a recommandé d'ajouter des épices pour renforcer la saveur du plat.
The constant exposure to pollutants can coarsen the quality of the air.
L'exposition constante aux polluants peut dégrader la qualité de l'air.
The rough handling of delicate items can coarsen their appearance.
La manipulation brutale d'articles délicats peut ruguer leur apparence.
Using a harsh scrub can coarsen the skin on your face.
L'utilisation d'un gommage agressif peut ruguer la peau de votre visage.
This is coarsening our public debate.
Ceci contribue à durcir notre débat public.
Source: May's Speech CompilationIt seemed to me that he had coarsened in mind as well as in appearance.
Il me semblait qu'il s'était grossi d'esprit autant que d'apparence.
Source: MagicianAnd Rhett's embraces coarsened her, brutalized her! Well, if Ashley thought that, she could do very well without those embraces.
Et les étreintes de Rhett l'avaient durcie, brutalement ! Eh bien, si Ashley pensait cela, elle pouvait très bien se passer de ces étreintes.
Source: Gone with the WindAnd besides, permanents tend to coarsen the hair'.
Et de plus, les permanents ont tendance à épaissir les cheveux.
Source: The heart is a lonely hunter.The fibre of my mind coarsened and my eyes grew miserably keen.
La fibre de mon esprit s'est épaissie et mes yeux sont devenus misérablement perçants.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Long years of inaction had coarsened the lines of her figure, but at some period it must have been beautiful, and was still full and voluptuous.
De longues années d'inaction avaient épaissi les contours de sa silhouette, mais à un certain moment, elle devait être belle, et était encore pleine et voluptueuse.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant