coarsest

[États-Unis]/[ˈkɔːsɪst]/
[Royaume-Uni]/[ˈkɔːrsɪst]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. De la pire qualité; grossier; brut.; Ni fin ni délicat; manquant de raffinement.; Impliquant le moins de compétence ou de subtilité.
adv. D'une manière grossière ou brute.

Expressions & Collocations

coarsest fabric

French_translation

coarsest language

French_translation

coarsely chopped

French_translation

coarsest terms

French_translation

coarseness of grain

French_translation

coarsest sandpaper

French_translation

coarsely ground

French_translation

coarsest joke

French_translation

coarseness prevails

French_translation

coarsely woven

French_translation

Phrases d'exemple

the fisherman hauled in the coarsest line he'd ever seen.

le pêcheur a remonté la ligne la plus grossière qu'il ait jamais vue.

she used the coarsest sandpaper to remove the old paint.

elle a utilisé le papier de verre le plus grossier pour enlever la vieille peinture.

the restaurant served the coarsest cuts of meat on the menu.

le restaurant servait les morceaux de viande les plus grossiers du menu.

he spoke in the coarsest language, shocking everyone present.

il a parlé dans le langage le plus grossier, choquant tous ceux qui étaient présents.

the fabric was too coarse for a delicate summer dress.

le tissu était trop grossier pour une robe d'été délicate.

the soil was coarse and rocky, making gardening difficult.

le sol était grossier et rocheux, ce qui rendait le jardinage difficile.

the artist preferred to work with the coarsest pigments available.

l'artiste préférait travailler avec les pigments les plus grossiers disponibles.

despite the coarsest conditions, the explorers persevered.

malgré les conditions les plus grossières, les explorateurs ont persévéré.

the politician's speech was criticized for its coarsest tone.

le discours du politicien a été critiqué pour son ton le plus grossier.

he wore the coarsest wool sweater he could find.

il portait le pull en laine le plus grossier qu'il pouvait trouver.

the mill produced the coarsest flour for hearty breads.

le moulin produisait la farine la plus grossière pour les pains copieux.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant