cogwheel
roue dentée
interlocking cogs
roues dentées imbriquées
The cog in the machine was broken, causing the entire system to malfunction.
Le rouage de la machine était cassé, ce qui a entraîné un dysfonctionnement de l'ensemble du système.
He is an important cog in the company's operations, without him, things would not run smoothly.
C'est un rouage important dans les opérations de l'entreprise, sans lui, les choses ne se passeraient pas aussi bien.
Each cog in the team contributes to the overall success of the project.
Chaque rouage de l'équipe contribue au succès global du projet.
The manager is like a cog that connects different departments together.
Le responsable est comme un rouage qui relie les différents services entre eux.
Communication is the cog that keeps relationships strong and healthy.
La communication est le rouage qui maintient les relations fortes et saines.
Teamwork requires every member to be a reliable cog in the wheel.
Le travail d'équipe exige que chaque membre soit un rouage fiable dans la roue.
The success of the project depends on each cog working together seamlessly.
Le succès du projet dépend de la collaboration harmonieuse de chaque rouage.
She sees herself as a small cog in the grand scheme of things.
Elle se voit comme un petit rouage dans l'ensemble du processus.
In a well-functioning team, every member is a valuable cog in the machine.
Dans une équipe qui fonctionne bien, chaque membre est un rouage précieux de la machine.
The company operates like a well-oiled machine, with each employee playing a crucial role as a cog.
L'entreprise fonctionne comme une machine bien huilée, chaque employé jouant un rôle crucial en tant que rouage.
Begin with Europe, the weakest cog in the global engine.
Commencez par l'Europe, le maillon faible de l'engrenage mondial.
Source: The Economist - ComprehensiveBoeing has long been a central cog of America's industrial machine.
Boeing a toujours été un rouage essentiel de l'appareil industriel américain.
Source: The Economist (Summary)They truly think of their lives as one cog in a machine.
Ils pensent vraiment que leur vie n'est qu'un rouage dans une machine.
Source: NPR News Summary December 2016As ecologist Aldo Leopold said, " To keep every cog and wheel is the first precaution of intelligent tinkering."
Comme l'écrivait l'écologiste Aldo Leopold, " Garder chaque rouage et chaque roue est la première précaution de l'expérimentation intelligente. "
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionYou were all caught in the cogs of your own machines.
Vous êtes tous tombés dans les rouages de vos propres machines.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And that's just the beginning of the cog of the machine.
Et ce n'est que le début du rouage de la machine.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They will go to work and become cogs in Britain's industrial empire.
Ils iront travailler et deviendront des rouages de l'empire industriel britannique.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He could almost see the cogs working under Uncle Vernon's thick, dark, neatly parted hair.
Il pouvait presque voir les rouages travailler sous les cheveux épais, sombres et soigneusement peignés de l'oncle Vernon.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Did she" ? Esgred asked as Theon hurried her past the cog. " Please milord" ?
" L'a-t-elle fait ?" demanda Esgred alors que Theon la pressait de passer à côté du rouage. " S'il vous plaît, mon seigneur ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)One is the revival of the city as the central cog in the global economic machine.
Il s'agit de la renaissance de la ville en tant que rouage essentiel de la machine économique mondiale.
Source: The Economist (Summary)cogwheel
roue dentée
interlocking cogs
roues dentées imbriquées
The cog in the machine was broken, causing the entire system to malfunction.
Le rouage de la machine était cassé, ce qui a entraîné un dysfonctionnement de l'ensemble du système.
He is an important cog in the company's operations, without him, things would not run smoothly.
C'est un rouage important dans les opérations de l'entreprise, sans lui, les choses ne se passeraient pas aussi bien.
Each cog in the team contributes to the overall success of the project.
Chaque rouage de l'équipe contribue au succès global du projet.
The manager is like a cog that connects different departments together.
Le responsable est comme un rouage qui relie les différents services entre eux.
Communication is the cog that keeps relationships strong and healthy.
La communication est le rouage qui maintient les relations fortes et saines.
Teamwork requires every member to be a reliable cog in the wheel.
Le travail d'équipe exige que chaque membre soit un rouage fiable dans la roue.
The success of the project depends on each cog working together seamlessly.
Le succès du projet dépend de la collaboration harmonieuse de chaque rouage.
She sees herself as a small cog in the grand scheme of things.
Elle se voit comme un petit rouage dans l'ensemble du processus.
In a well-functioning team, every member is a valuable cog in the machine.
Dans une équipe qui fonctionne bien, chaque membre est un rouage précieux de la machine.
The company operates like a well-oiled machine, with each employee playing a crucial role as a cog.
L'entreprise fonctionne comme une machine bien huilée, chaque employé jouant un rôle crucial en tant que rouage.
Begin with Europe, the weakest cog in the global engine.
Commencez par l'Europe, le maillon faible de l'engrenage mondial.
Source: The Economist - ComprehensiveBoeing has long been a central cog of America's industrial machine.
Boeing a toujours été un rouage essentiel de l'appareil industriel américain.
Source: The Economist (Summary)They truly think of their lives as one cog in a machine.
Ils pensent vraiment que leur vie n'est qu'un rouage dans une machine.
Source: NPR News Summary December 2016As ecologist Aldo Leopold said, " To keep every cog and wheel is the first precaution of intelligent tinkering."
Comme l'écrivait l'écologiste Aldo Leopold, " Garder chaque rouage et chaque roue est la première précaution de l'expérimentation intelligente. "
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionYou were all caught in the cogs of your own machines.
Vous êtes tous tombés dans les rouages de vos propres machines.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And that's just the beginning of the cog of the machine.
Et ce n'est que le début du rouage de la machine.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They will go to work and become cogs in Britain's industrial empire.
Ils iront travailler et deviendront des rouages de l'empire industriel britannique.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He could almost see the cogs working under Uncle Vernon's thick, dark, neatly parted hair.
Il pouvait presque voir les rouages travailler sous les cheveux épais, sombres et soigneusement peignés de l'oncle Vernon.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Did she" ? Esgred asked as Theon hurried her past the cog. " Please milord" ?
" L'a-t-elle fait ?" demanda Esgred alors que Theon la pressait de passer à côté du rouage. " S'il vous plaît, mon seigneur ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)One is the revival of the city as the central cog in the global economic machine.
Il s'agit de la renaissance de la ville en tant que rouage essentiel de la machine économique mondiale.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant