comfort

[États-Unis]/ˈkʌmfət/
[Royaume-Uni]/ˈkʌmfərt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. consolation; confort; consoler
vt. consoler; atténuer la douleur.
Word Forms
Plurielcomforts
Troisième personne du singuliercomforts
Participe présentcomforting
Passé simplecomforted
Participe passécomforted

Expressions & Collocations

comfort zone

zone de confort

comfortable

à l'aise

provide comfort

fournir du confort

physical comfort

confort physique

emotional comfort

confort émotionnel

Phrases d'exemple

It's a comfort to be with you.

C'est agréable d'être avec vous.

the opulent comfort of a limousine.

le confort opulent d'une limousine.

commute comfort for hardship

remplacer le confort par la difficulté

gave comfort to the enemy.

a apporté du réconfort à l'ennemi.

outside my comfort zone.

en dehors de ma zone de confort.

comforts here are few.

Les plaisirs ici sont rares.

the nurse as comforter of the sick.

l'infirmière en tant que réconfortant des malades.

found comfort in her smile.

a trouvé du réconfort dans son sourire.

the comfort and softness of leather armchairs

le confort et la douceur des fauteuils en cuir

they should take comfort that help is available.

ils devraient trouver du réconfort en sachant que de l'aide est disponible.

the comforts that people take for granted.

les plaisirs que les gens prennent pour acquis.

You are a great comfort to your parents.

Vous êtes un grand réconfort pour vos parents.

comfort him for his misfortunes

réconforte-le pour ses malheurs

a word of comfort to a dying man

un mot de réconfort pour un homme mourant

She comforted the ill child.

Elle a réconforté l'enfant malade.

enjoying the comfort of my favorite chair.

profiter du confort de mon fauteuil préféré.

She is enjoying the comforts of life.

Elle profite des plaisirs de la vie.

I often take comfort from reading.

Je trouve souvent du réconfort dans la lecture.

She is a great comfort to her parents.

Elle est un grand réconfort pour ses parents.

I offer a mite of comfort to him.

Je lui offre un peu de réconfort.

Exemples du monde réel

" You were an inexpressible comfort to me in that terrible place."

" Vous étiez un réconfort indicible pour moi dans cet endroit terrible."

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Barbie" recognises the alluring comfort of dream worlds.

" Barbie" reconnaît le confort séduisant des mondes de rêve.

Source: The Economist (Summary)

But the small Daisy could not comfort her.

Mais la petite Daisy ne pouvait pas la réconforter.

Source: 101 Children's English Stories

His music, however, was a comfort to him.

Sa musique, cependant, était un réconfort pour lui.

Source: The Trumpet Swan

That's not how I comfort my siblings.

Ce n'est pas comme ça que je réconforte mes frères et sœurs.

Source: The Good Place Season 2

" Whilst Catelyn enjoys the comforts of her grave" .

" Pendant que Catelyn profite des plaisirs de sa tombe" .

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

With oil, some of us acquired unprecedented comforts.

Avec du pétrole, certains d'entre nous ont acquis des plaisirs sans précédent.

Source: Home Original Soundtrack

A comfort food reminds you of home and, well, comforts you.

Un plat réconfortant vous rappelle votre maison et, eh bien, vous réconforte.

Source: VOA Special July 2016 Collection

This soft, ragged toy was our comfort and companion.

Ce jouet doux et usé était notre réconfort et notre compagnon.

Source: Portable English Bilingual Edition

Take all my comfort of thy worth and truth.

Prends tout mon réconfort de ta valeur et de ta vérité.

Source: The complete original version of the sonnet.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant