Only when the means of production were communally owned would classes disappear.
Seules lorsque les moyens de production étaient collectivement détenus, les classes disparaîtraient.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Les Esséniens n'avaient ni esclaves ni serviteurs, et vivaient en communauté, partageant leurs biens matériels.
They work communally to maintain the garden.
Ils travaillent en commun pour entretenir le jardin.
Communally owned property requires shared responsibility.
La propriété collective exige une responsabilité partagée.
The village decided to communally fund the new community center.
Le village a décidé de financer collectivement le nouveau centre communautaire.
Communally sharing resources can lead to a more sustainable lifestyle.
Le partage communautaire des ressources peut conduire à un mode de vie plus durable.
They communally celebrate important festivals in their culture.
Ils célèbrent collectivement les festivals importants de leur culture.
Communally raising children can create a strong sense of community.
Élever les enfants en commun peut créer un fort sentiment de communauté.
Communally preparing meals can be a fun and bonding experience.
Préparer les repas en commun peut être une expérience amusante et enrichissante.
The group decided to communally purchase a new vehicle for transportation.
Le groupe a décidé d'acheter collectivement un nouveau véhicule pour le transport.
Communally tending to the garden helps build friendships among neighbors.
Entretenir le jardin en commun permet de créer des amitiés entre voisins.
They communally organize community events to bring people together.
Ils organisent collectivement des événements communautaires pour rassembler les gens.
Some commentators believe that games played communally online by large numbers of people will become more like social-networking than game-playing.
Certains commentateurs pensent que les jeux en ligne joués en communauté par un grand nombre de personnes deviendront davantage des réseaux sociaux que des jeux.
Source: BBC Listening Compilation June 2016" Might you be missing out on something- the power of religion and spirituality- by not participating communally? " VanderWeele says.
" Pourriez-vous passer à côté de quelque chose - le pouvoir de la religion et de la spiritualité - en ne participant pas en communauté ? " dit VanderWeele.
Source: TimePeople were animated, joined in a common purpose, and utterly, communally intent on getting their point across.
Les gens étaient animés, unis dans un but commun et totalement, collectivement déterminés à faire passer leur point de vue.
Source: Still Me (Me Before You #3)And these studies actually come from kibbutz studies, studies where people are raised communally on an Israeli kibbutz.
Et ces études proviennent en réalité d'études sur les kibboutz, des études où les gens sont élevés en communauté dans un kibboutz israélien.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyLed by George Fox, these were very unconventional Christians who did not celebrate any form of traditional mass, but rather came together to simply reflect communally in religious spaces.
Dirigés par George Fox, ce furent des chrétiens très peu orthodoxes qui n'ont célébré aucune forme de messe traditionnelle, mais se sont plutôt réunis pour simplement réfléchir collectivement dans des lieux religieux.
Source: Character ProfileIn 2005, the German town of Wolfhagen created an 800 member citizens co-op, which communally invested $2.84 million to buy up 25% of the local energy company and expand its renewables program.
En 2005, la ville allemande de Wolfhagen a créé une coopérative citoyenne de 800 membres qui a investi collectivement 2,84 millions de dollars pour acquérir 25 % de l'entreprise locale d'énergie et développer son programme d'énergies renouvelables.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOnly when the means of production were communally owned would classes disappear.
Seules lorsque les moyens de production étaient collectivement détenus, les classes disparaîtraient.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Les Esséniens n'avaient ni esclaves ni serviteurs, et vivaient en communauté, partageant leurs biens matériels.
They work communally to maintain the garden.
Ils travaillent en commun pour entretenir le jardin.
Communally owned property requires shared responsibility.
La propriété collective exige une responsabilité partagée.
The village decided to communally fund the new community center.
Le village a décidé de financer collectivement le nouveau centre communautaire.
Communally sharing resources can lead to a more sustainable lifestyle.
Le partage communautaire des ressources peut conduire à un mode de vie plus durable.
They communally celebrate important festivals in their culture.
Ils célèbrent collectivement les festivals importants de leur culture.
Communally raising children can create a strong sense of community.
Élever les enfants en commun peut créer un fort sentiment de communauté.
Communally preparing meals can be a fun and bonding experience.
Préparer les repas en commun peut être une expérience amusante et enrichissante.
The group decided to communally purchase a new vehicle for transportation.
Le groupe a décidé d'acheter collectivement un nouveau véhicule pour le transport.
Communally tending to the garden helps build friendships among neighbors.
Entretenir le jardin en commun permet de créer des amitiés entre voisins.
They communally organize community events to bring people together.
Ils organisent collectivement des événements communautaires pour rassembler les gens.
Some commentators believe that games played communally online by large numbers of people will become more like social-networking than game-playing.
Certains commentateurs pensent que les jeux en ligne joués en communauté par un grand nombre de personnes deviendront davantage des réseaux sociaux que des jeux.
Source: BBC Listening Compilation June 2016" Might you be missing out on something- the power of religion and spirituality- by not participating communally? " VanderWeele says.
" Pourriez-vous passer à côté de quelque chose - le pouvoir de la religion et de la spiritualité - en ne participant pas en communauté ? " dit VanderWeele.
Source: TimePeople were animated, joined in a common purpose, and utterly, communally intent on getting their point across.
Les gens étaient animés, unis dans un but commun et totalement, collectivement déterminés à faire passer leur point de vue.
Source: Still Me (Me Before You #3)And these studies actually come from kibbutz studies, studies where people are raised communally on an Israeli kibbutz.
Et ces études proviennent en réalité d'études sur les kibboutz, des études où les gens sont élevés en communauté dans un kibboutz israélien.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyLed by George Fox, these were very unconventional Christians who did not celebrate any form of traditional mass, but rather came together to simply reflect communally in religious spaces.
Dirigés par George Fox, ce furent des chrétiens très peu orthodoxes qui n'ont célébré aucune forme de messe traditionnelle, mais se sont plutôt réunis pour simplement réfléchir collectivement dans des lieux religieux.
Source: Character ProfileIn 2005, the German town of Wolfhagen created an 800 member citizens co-op, which communally invested $2.84 million to buy up 25% of the local energy company and expand its renewables program.
En 2005, la ville allemande de Wolfhagen a créé une coopérative citoyenne de 800 membres qui a investi collectivement 2,84 millions de dollars pour acquérir 25 % de l'entreprise locale d'énergie et développer son programme d'énergies renouvelables.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant