complicate

[États-Unis]/ˈkɒmplɪkeɪt/
[Royaume-Uni]/ˈkɑːmplɪkeɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. rendre quelque chose plus complexe ou intriqué
Word Forms
Participe passécomplicated
Troisième personne du singuliercomplicates
Passé simplecomplicated
Participe présentcomplicating

Phrases d'exemple

smoking may complicate pregnancy.

fumer peut compliquer la grossesse.

a complicated stereo system.

un système stéréo compliqué.

a long and complicated saga.

une longue et compliquée saga.

Don't complicate life for me!

Ne compliquez pas ma vie !

a complicated piece of machinery

un engin compliqué.

disentangle a complicated knot

défaire un nœud compliqué.

spy into a complicated criminal case

espionner une affaire criminelle compliquée.

Is your problem that complicated?

Votre problème est-il si compliqué ?

This is a novel with a complicated plot.

C'est un roman avec une intrigue compliquée.

These events will greatly complicate the situation.

Ces événements compliqueront grandement la situation.

There is no need to complicate matters.

Il ne faut pas compliquer les choses.

increased choice will complicate matters for the consumer.

un plus grand choix compliquera les choses pour le consommateur.

complicated by intercurrent infection with other microbes.

compliqué par une infection intercurrente avec d'autres microbes.

The simple plan evolved into a complicated scheme.

Le plan simple a évolué vers un schéma compliqué.

The complicated language fogs the real issues.

Le langage compliqué obscurcit les problèmes réels.

A flower has quite a complicated structure.

Une fleur a une structure assez compliquée.

the eye, a complicated organ;

l'œil, un organe complexe.

It all sounds terribly involved and complicated.

Tout cela semble terriblement compliqué et impliqué.

Exemples du monde réel

The issue has been complicated by Europe's migrant crisis.

Le problème a été compliqué par la crise migratoire en Europe.

Source: VOA Standard Speed Compilation June 2016

Also notice that these expressions somewhat complicate our equation.

Remarquez également que ces expressions compliquent quelque peu notre équation.

Source: GRE Math Preparation Guide

Torrential rain in Brazil, the largest, has complicated shipping.

Les fortes pluies au Brésil, le plus grand pays, ont compliqué l'acheminement des marchandises.

Source: The Economist (Summary)

Is that relationship being complicated by the government's response here?

Cette relation est-elle compliquée par la réponse du gouvernement ici ?

Source: NPR News August 2016 Compilation

The massive evacuation has been complicated by the battle to curb coronavirus.

L'évacuation massive a été compliquée par la lutte contre le coronavirus.

Source: BBC Listening May 2020 Collection

But I wonder does this complicate U.S.-South Africa relations at this time?

Mais je me demande si cela complique les relations entre les États-Unis et l'Afrique du Sud à ce moment-là ?

Source: NPR News May 2016 Compilation

Everybody has been awaiting it very anxiously. How does this complicate things?

Tout le monde l'attendait avec impatience. Comment cela complique-t-il les choses ?

Source: NPR News February 2020 Compilation

So this bombing certainly complicates that tremendously.

Alors, cet attentat complique considérablement cette situation.

Source: NPR News February 2016 Compilation

Rows over aircraft emissions will further complicate the debate.

Les différends concernant les émissions des avions compliqueront davantage le débat.

Source: The Economist (Summary)

Sources tell the AP that Ali's Parkinson's disease is complicating his condition.

Des sources auprès de l'AP indiquent que la maladie de Parkinson d'Ali complique son état.

Source: AP Listening June 2016 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant