| Pluriel | complications |
there is a complication concerning ownership of the site.
Il existe une complication concernant la propriété du site.
the complications are a direct result of bacteria spreading.
Les complications sont une conséquence directe de la propagation bactérienne.
see further complication of the matter
voir d'autres complications à ce sujet
The complications of this machine make it difficult ot handle correctly.
Les complications de cette machine rendent difficile une manipulation correcte.
to add further complication, English-speakers use a different name.
Pour ajouter une complication supplémentaire, les anglophones utilisent un nom différent.
she developed complications after the surgery.
Elle a développé des complications après l'opération.
She remained innocent of the complications she had caused.
Elle est restée innocente des complications qu'elle avait causées.
The pathophysiology and management of the complications of hydrops fetalis with chorioangioma are discussed.
La physiopathologie et la prise en charge des complications de l'hydrops fœtal associé à un choriangiome sont discutées.
Objective To evaluate the relationships between retromammary space and complications of augmentation mammaplasty with injection.
Objectif : évaluer les relations entre l'espace rétro-mammaire et les complications de l'augmentation mammaire avec injection.
Another complication was the excess of imports over exports.
Une autre complication était l'excédent des importations sur les exportations.
The car ran out of petrol, and as a further complication I had no money!
La voiture est tombée en panne d'essence, et comme complication supplémentaire, je n'avais pas d'argent !
It can cause severe complications, such as brain ischemia or cervical hematorrhea incurred by rupture of aneurysm.
Cela peut entraîner de graves complications, telles que l'ischémie cérébrale ou l'hémorragie cervicale causées par la rupture d'un anévrisme.
monofilament polypropylene synthetic nonabsorbable cogs thread；plastic and aesthetic surgery；complication；improvement
fil monofilament en polypropylène synthétique non résorbable ; chirurgie plastique et esthétique ; complication ; amélioration
Objective To summarize the complications for MST treatment of retractive epilepsy and to improve our treatment.
Objectif : Résumer les complications du traitement MST de l'épilepsie rétractile et améliorer notre traitement.
Intracapsular cataract extraction, the complications such as vitreous prolapse, retinal detachment are more than ECCE.
Extraction de cataracte intracapsulaire, les complications telles que la protrusion du vitré, le décollement de la rétine sont plus fréquentes qu'avec l'extraction capsulaire extra-cellulaire (ECCE).
Objective To study prevention and treatment for complications of tissues expender in total auricle reconstruction.
Objectif : Étudier la prévention et le traitement des complications des produits expansifs tissulaires dans la reconstruction totale de la pavillon de l'oreille.
Results 16 cases of complications of lower eylid tumidity, and 5 cases of complication of upper eylid tumidity.
Résultats : 16 cas de complications de tumidité de la paupière inférieure et 5 cas de complication de tumidité de la paupière supérieure.
The main aim of the study was to analyze their specific complications, including heart arrhythmia, pulmonary infection, hepatic coma, alienism, myocardial infaction and diabetic ketoacidosis.
Le but principal de l'étude était d'analyser leurs complications spécifiques, notamment l'arythmie cardiaque, l'infection pulmonaire, le coma hépatique, l'aliénisme, l'infarctus du myocarde et la cétoacidose diabétique.
Results All of postoperative mammary shapes were good without complications such as necrosis or senseless of nipple and areolae.
Résultats : Toutes les formes mammaires postopératoires étaient bonnes sans complications telles que nécrose ou perte de sensibilité du mamelon et de l'aréole.
It is great, it's just there's, um...slight complication.
C'est formidable, mais il y a un léger problème...
Source: Modern Family - Season 07She said the elephant's birth went smoothly, and that there were no complications.
Elle a dit que la naissance de l'éléphant s'était bien passée et qu'il n'y avait pas de complications.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Another complication is rhabdomyolysis, where muscles break down.
Une autre complication est la rhabdomyolyse, où les muscles se décomposent.
Source: Osmosis - MusculoskeletalAnd all of these complications can be fatal.
Et toutes ces complications peuvent être mortelles.
Source: Osmosis - GeneticsAn early rupture of membranes is another pregnancy complication.
Une rupture précoce des membranes est une autre complication de la grossesse.
Source: VOA Special English HealthAnd the Vatican said the procedure had no complications.
Et le Vatican a déclaré que la procédure n'avait entraîné aucune complication.
Source: VOA Daily Standard June 2023 CollectionThere is a complication for the court at the moment.
Il y a une complication pour le tribunal pour le moment.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionUnfortunately, these complications often lead to a shortened lifespan.
Malheureusement, ces complications conduisent souvent à une durée de vie plus courte.
Source: Osmosis - MusculoskeletalNow, there are three important complications of ovarian cysts.
Maintenant, il y a trois complications importantes des kystes ovariens.
Source: Osmosis - ReproductionAnd in the vote held Sunday, there was a complication.
Et lors du vote du dimanche, il y a eu une complication.
Source: CNN Listening Collection October 2018there is a complication concerning ownership of the site.
Il existe une complication concernant la propriété du site.
the complications are a direct result of bacteria spreading.
Les complications sont une conséquence directe de la propagation bactérienne.
see further complication of the matter
voir d'autres complications à ce sujet
The complications of this machine make it difficult ot handle correctly.
Les complications de cette machine rendent difficile une manipulation correcte.
to add further complication, English-speakers use a different name.
Pour ajouter une complication supplémentaire, les anglophones utilisent un nom différent.
she developed complications after the surgery.
Elle a développé des complications après l'opération.
She remained innocent of the complications she had caused.
Elle est restée innocente des complications qu'elle avait causées.
The pathophysiology and management of the complications of hydrops fetalis with chorioangioma are discussed.
La physiopathologie et la prise en charge des complications de l'hydrops fœtal associé à un choriangiome sont discutées.
Objective To evaluate the relationships between retromammary space and complications of augmentation mammaplasty with injection.
Objectif : évaluer les relations entre l'espace rétro-mammaire et les complications de l'augmentation mammaire avec injection.
Another complication was the excess of imports over exports.
Une autre complication était l'excédent des importations sur les exportations.
The car ran out of petrol, and as a further complication I had no money!
La voiture est tombée en panne d'essence, et comme complication supplémentaire, je n'avais pas d'argent !
It can cause severe complications, such as brain ischemia or cervical hematorrhea incurred by rupture of aneurysm.
Cela peut entraîner de graves complications, telles que l'ischémie cérébrale ou l'hémorragie cervicale causées par la rupture d'un anévrisme.
monofilament polypropylene synthetic nonabsorbable cogs thread；plastic and aesthetic surgery；complication；improvement
fil monofilament en polypropylène synthétique non résorbable ; chirurgie plastique et esthétique ; complication ; amélioration
Objective To summarize the complications for MST treatment of retractive epilepsy and to improve our treatment.
Objectif : Résumer les complications du traitement MST de l'épilepsie rétractile et améliorer notre traitement.
Intracapsular cataract extraction, the complications such as vitreous prolapse, retinal detachment are more than ECCE.
Extraction de cataracte intracapsulaire, les complications telles que la protrusion du vitré, le décollement de la rétine sont plus fréquentes qu'avec l'extraction capsulaire extra-cellulaire (ECCE).
Objective To study prevention and treatment for complications of tissues expender in total auricle reconstruction.
Objectif : Étudier la prévention et le traitement des complications des produits expansifs tissulaires dans la reconstruction totale de la pavillon de l'oreille.
Results 16 cases of complications of lower eylid tumidity, and 5 cases of complication of upper eylid tumidity.
Résultats : 16 cas de complications de tumidité de la paupière inférieure et 5 cas de complication de tumidité de la paupière supérieure.
The main aim of the study was to analyze their specific complications, including heart arrhythmia, pulmonary infection, hepatic coma, alienism, myocardial infaction and diabetic ketoacidosis.
Le but principal de l'étude était d'analyser leurs complications spécifiques, notamment l'arythmie cardiaque, l'infection pulmonaire, le coma hépatique, l'aliénisme, l'infarctus du myocarde et la cétoacidose diabétique.
Results All of postoperative mammary shapes were good without complications such as necrosis or senseless of nipple and areolae.
Résultats : Toutes les formes mammaires postopératoires étaient bonnes sans complications telles que nécrose ou perte de sensibilité du mamelon et de l'aréole.
It is great, it's just there's, um...slight complication.
C'est formidable, mais il y a un léger problème...
Source: Modern Family - Season 07She said the elephant's birth went smoothly, and that there were no complications.
Elle a dit que la naissance de l'éléphant s'était bien passée et qu'il n'y avait pas de complications.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Another complication is rhabdomyolysis, where muscles break down.
Une autre complication est la rhabdomyolyse, où les muscles se décomposent.
Source: Osmosis - MusculoskeletalAnd all of these complications can be fatal.
Et toutes ces complications peuvent être mortelles.
Source: Osmosis - GeneticsAn early rupture of membranes is another pregnancy complication.
Une rupture précoce des membranes est une autre complication de la grossesse.
Source: VOA Special English HealthAnd the Vatican said the procedure had no complications.
Et le Vatican a déclaré que la procédure n'avait entraîné aucune complication.
Source: VOA Daily Standard June 2023 CollectionThere is a complication for the court at the moment.
Il y a une complication pour le tribunal pour le moment.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionUnfortunately, these complications often lead to a shortened lifespan.
Malheureusement, ces complications conduisent souvent à une durée de vie plus courte.
Source: Osmosis - MusculoskeletalNow, there are three important complications of ovarian cysts.
Maintenant, il y a trois complications importantes des kystes ovariens.
Source: Osmosis - ReproductionAnd in the vote held Sunday, there was a complication.
Et lors du vote du dimanche, il y a eu une complication.
Source: CNN Listening Collection October 2018Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant