conch

[États-Unis]/kɒŋtʃ/
[Royaume-Uni]/kɑnk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. coquille; coquille d'un escargot de mer.
Word Forms
Plurielconchs

Expressions & Collocations

conch shell

coquillage

blow a conch

souffler dans une coquille

conch soup

soupe de bénitier

conch jewelry

bijoux en coquillage

conch symbolizes

la coquille symbolise

conch trumpet

trompette en coquillage

conch pearl

perle de bénitier

Phrases d'exemple

Then Bhisma, the valiant grandsire of the Kuru dynasty roaring like a lion, blew his conch shell very loudly for increasing Duryodhana's cheerfulness.

Puis, Bhisma, le valeureux ancêtre de la dynastie Kuru, rugissant comme un lion, souffla très fort de sa conque pour augmenter la joie de Duryodhana.

In the first stage, the sounds are surging, thundering like the beating of kettle drums and jingling ones.In the intermediate stage, they are like those produced by conch, Mridanga, bells, &c.

Au premier stade, les sons déferlent, grondent comme le battement des kettledrums et des clochettes. Au stade intermédiaire, ils ressemblent à ceux produits par une conque, un Mridanga, des cloches, etc.

She held a conch shell to her ear to listen to the sound of the ocean.

Elle porta une conque à son oreille pour écouter le son de l'océan.

The conch is often used in seafood dishes for its unique flavor.

La conque est souvent utilisée dans les plats de fruits de mer pour sa saveur unique.

The conch is a symbol of power and authority in many cultures.

La conque est un symbole de pouvoir et d'autorité dans de nombreuses cultures.

He blew into the conch shell to signal the start of the ceremony.

Il souffla dans la conque pour signaler le début de la cérémonie.

The conch is a type of marine mollusk with a spiral shell.

La conque est un type de mollusque marin doté d'une coquille en spirale.

The conch shell is often used as a musical instrument in traditional ceremonies.

La conque est souvent utilisée comme instrument de musique lors de cérémonies traditionnelles.

The conch population has been declining due to overfishing and habitat destruction.

La population de conques a diminué en raison de la surpêche et de la destruction de l'habitat.

The conch is known for its beautiful spiral shape and vibrant colors.

La conque est connue pour sa belle forme en spirale et ses couleurs vibrantes.

She collected various conch shells from the beach as souvenirs.

Elle a collecté diverses conques sur la plage en souvenir.

The conch is a popular ingredient in Caribbean cuisine, often used in stews and soups.

La conque est un ingrédient populaire dans la cuisine caribéenne, souvent utilisé dans les ragoûts et les soupes.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant