connect

[États-Unis]/kəˈnekt/
[Royaume-Uni]/kəˈnekt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. lier; unir; relier
vi. se joindre; se rassembler
Word Forms
Passé simpleconnected
Troisième personne du singulierconnects
Participe présentconnecting
Participe passéconnected

Expressions & Collocations

connect the dots

relier les points

make a connection

établir une connexion

connect with others

se connecter avec les autres

connect the pieces

relier les pièces

establish a connection

établir une connexion

connect the wires

relier les fils

connect with

se connecter avec

connect up

brancher

network connect

connecter le réseau

Phrases d'exemple

connect Dalian with the sea

connecter Dalian à la mer

there was no evidence to connect Jefferson with the theft.

il n'y avait aucune preuve reliant Jefferson au vol.

Will you connect this wire to the television.

allez-vous connecter ce fil à la télévision ?

The hotel was connected with the station by a walkway.

L'hôtel était relié à la gare par une promenade.

I was quickly connected to the police.

J'ai été rapidement connecté à la police.

he can't connect with anyone any more.

Il n'arrive plus à se connecter avec qui que ce soit.

a forest of connecting wires.

une forêt de câbles de connexion.

The two parts do not connect properly.

Les deux parties ne se connectent pas correctement.

She is well connected socially.

Elle est bien connectée socialement.

every person connected therewith

chaque personne connectée à cela

A minor road connects the highways.

Une petite route relie les autoroutes.

Connect this to the soket but be careful .

Connectez ceci à la prise, mais soyez prudent.

This flight connects with New York one.

Ce vol correspond au vol vers New York.

Connect me with Beijing University.

Mettez-moi en relation avec l'université de Pékin.

Mathematics is connected with astronomy.

Les mathématiques sont liées à l'astronomie.

The candidate failed to connect with the voters.

Le candidat n'a pas réussi à se connecter avec les électeurs.

The telephone operator connected us.

L'opérateur téléphonique nous a mis en relation.

Connect the hose to the tap and turn on the tap.

Connectez le tuyau au robinet et ouvrez le robinet.

The living room connects with the toilet.

Le salon est relié aux toilettes.

Exemples du monde réel

This's all connected, eyes, ears and nose and throat, all connected.

Tout est interconnecté, les yeux, les oreilles, le nez et la gorge, tout est interconnecté.

Source: The secrets of body language.

Artemis is also connected to space exploration.

Artemis est également liée à l'exploration spatiale.

Source: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

You said that he connected with you.

Vous avez dit qu'il s'était connecté à vous.

Source: Super Girl Season 2 S02

Look for opportunities to connect ideas between panelists.

Recherchez des opportunités de connecter les idées entre les panélistes.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

I felt honored and grateful to have connected with people.

Je me suis sentie honorée et reconnaissante de pouvoir me connecter avec des gens.

Source: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

We were forever just connected at the hip.

Nous étions à jamais juste connectés à la hanche.

Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022

It is a cultural identity that connects generations.

C'est une identité culturelle qui relie les générations.

Source: VOA Special English: World

Edwards is not connected to the Russian study.

Edwards n'est pas lié à l'étude russe.

Source: VOA Special February 2021 Collection

But the words are seldom connected to action.

Mais les mots sont rarement liés à l'action.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

But is that actually how we connect with people?

Mais est-ce vraiment la façon dont nous nous connectons aux gens ?

Source: Science in Life

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant