contemporaneous documents
documents contemporains
Pythagoras was contemporaneous with Buddha.
Pythagore était contemporain de Bouddha.
the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary
les règnes contemporains de deux monarques.Voir les synonymes à contemporain
A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:
Une augmentation des taux d'intérêt est souvent contemporaine d'une augmentation de l'inflation. Onlycontemporary a le sens de «moderne» ou «présent» :
The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.
Les formations contenant du minerai sont des roches sédimentaires et des turbidites de débris d'eau chaude associées à des failles contemporaines étendues.
But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.
Mais il n'y avait rien de contemporain dont j'aie connaissance qui soit d'une grande importance.
Source: VOA Daily Standard May 2023 CollectionUncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.
Des preuves non contaminées et contemporaines valent leur poids en or.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionNo, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.
Non, non, une chose que j'aime faire est de retourner en arrière et de lire les récits contemporains des révolutions technologiques à l'époque.
Source: The Economist (Video Edition)One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.
Une chose que nous savons et qui est importante pour que les auditeurs comprennent, c'est que Comey a écrit cette note sur la base de notes contemporaines.
Source: NPR News April 2018 CollectionThe Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).
Les ruines de Sanxingdui dans la province du Sichuan, l'un des sites archéologiques les plus connus de 2021, étaient contemporaines de la dynastie Shang (vers 1600 avant JC-1046 avant JC).
Source: Global Times Reading SelectionLet me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.
Je ne laisserai aucun doute sur ce que je déteste, qui je déteste : c'est l'homme d'aujourd'hui, l'homme avec qui je suis malheureusement contemporain.
Source: The Death of GodWe must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.
Nous devons être prudents en essayant de corréler comme strictement contemporaines deux formations qui ne comprennent pas de nombreuses espèces identiques, en fonction de la succession générale des formes de vie.
Source: On the Origin of Speciescontemporaneous documents
documents contemporains
Pythagoras was contemporaneous with Buddha.
Pythagore était contemporain de Bouddha.
the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary
les règnes contemporains de deux monarques.Voir les synonymes à contemporain
A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:
Une augmentation des taux d'intérêt est souvent contemporaine d'une augmentation de l'inflation. Onlycontemporary a le sens de «moderne» ou «présent» :
The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.
Les formations contenant du minerai sont des roches sédimentaires et des turbidites de débris d'eau chaude associées à des failles contemporaines étendues.
But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.
Mais il n'y avait rien de contemporain dont j'aie connaissance qui soit d'une grande importance.
Source: VOA Daily Standard May 2023 CollectionUncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.
Des preuves non contaminées et contemporaines valent leur poids en or.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionNo, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.
Non, non, une chose que j'aime faire est de retourner en arrière et de lire les récits contemporains des révolutions technologiques à l'époque.
Source: The Economist (Video Edition)One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.
Une chose que nous savons et qui est importante pour que les auditeurs comprennent, c'est que Comey a écrit cette note sur la base de notes contemporaines.
Source: NPR News April 2018 CollectionThe Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).
Les ruines de Sanxingdui dans la province du Sichuan, l'un des sites archéologiques les plus connus de 2021, étaient contemporaines de la dynastie Shang (vers 1600 avant JC-1046 avant JC).
Source: Global Times Reading SelectionLet me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.
Je ne laisserai aucun doute sur ce que je déteste, qui je déteste : c'est l'homme d'aujourd'hui, l'homme avec qui je suis malheureusement contemporain.
Source: The Death of GodWe must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.
Nous devons être prudents en essayant de corréler comme strictement contemporaines deux formations qui ne comprennent pas de nombreuses espèces identiques, en fonction de la succession générale des formes de vie.
Source: On the Origin of SpeciesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant