a convulsive movement of the muscles
un mouvement convulsif des muscles
she gave a convulsive sob.
elle laissa échapper un sanglot convulsif.
he disturbed other people with convulsive fidgets.
il importunait les autres avec ses agitations convulsives.
She experienced convulsive laughter during the comedy show.
Elle a fait des éclats de rire convulsifs pendant le spectacle de comédie.
The patient had convulsive seizures due to a high fever.
Le patient a fait des convulsions en raison d'une forte fièvre.
The child's convulsive sobs could be heard throughout the house.
Les sanglots convulsifs de l'enfant pouvaient être entendus dans toute la maison.
Her convulsive shaking was a result of extreme fear.
Ses tremblements convulsifs étaient le résultat d'une peur extrême.
The convulsive movements of the dancer added to the intensity of the performance.
Les mouvements convulsifs du danseur ajoutaient à l'intensité de la performance.
He was overcome with convulsive rage at the unfair treatment.
Il fut submergé par une rage convulsif face au traitement injuste.
The convulsive reaction of the audience to the plot twist was unexpected.
La réaction convulsif du public face au retournement de l'intrigue était inattendue.
The convulsive coughing fit left him breathless and weak.
L'accès de toux convulsif l'a laissé essoufflé et faible.
The convulsive shaking of the ground signaled the earthquake's arrival.
Les tremblements convulsifs du sol annonçaient l'arrivée du tremblement de terre.
Her convulsive sobbing was a release of pent-up emotions.
Ses sanglots convulsifs étaient une libération d'émotions refoulées.
One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.
On ne peut qu'insinuer doucement quelque chose d'autre dans son emprise convulsive.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)He burst into convulsive sobbing, with his face buried in his hands.
Il se mit à sangloter convulsivement, le visage enfoui dans ses mains.
Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesBy convulsive efforts he got on his feet, staggered, and fell.
Par des efforts convulsifs, il se releva, tituba et tomba.
Source: The Call of the WildHe appeared to have the convulsive strength of a man in an epileptic fit.
Il semblait avoir la force convulsive d'un homme sujet à des crises d'épilepsie.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHe jerked his arms and stamped his feet in a kind of convulsive frenzy.
Il tressaillait des bras et piétinait des pieds dans une sorte de frénésie convulsive.
Source: The Sign of the FourThe campaign unfolded over a year so convulsive that the third presidential impeachment in history now seems a distant memory.
La campagne s'est déroulée sur une année si convulsive que l'impeachment présidentiel historique semble maintenant être un lointain souvenir.
Source: TimeNo one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.
Personne ne respire. Avec un effort faible et convulsif, le garçon en proie à des évanouissements laisse tomber son bras dans la boucle.
Source: British Original Language Textbook Volume 5And now the movements were strangely convulsive.
Et maintenant, les mouvements étaient étrangement convulsifs.
Source: MagicianShe saw the convulsive movement of his shoulders.
Elle vit le mouvement convulsif de ses épaules.
Source: The Shackles of Life (Part One)Convulsive sobs took all nerve out of her utterance.
Des sanglots convulsifs l'ont privée de toute capacité à s'exprimer.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)a convulsive movement of the muscles
un mouvement convulsif des muscles
she gave a convulsive sob.
elle laissa échapper un sanglot convulsif.
he disturbed other people with convulsive fidgets.
il importunait les autres avec ses agitations convulsives.
She experienced convulsive laughter during the comedy show.
Elle a fait des éclats de rire convulsifs pendant le spectacle de comédie.
The patient had convulsive seizures due to a high fever.
Le patient a fait des convulsions en raison d'une forte fièvre.
The child's convulsive sobs could be heard throughout the house.
Les sanglots convulsifs de l'enfant pouvaient être entendus dans toute la maison.
Her convulsive shaking was a result of extreme fear.
Ses tremblements convulsifs étaient le résultat d'une peur extrême.
The convulsive movements of the dancer added to the intensity of the performance.
Les mouvements convulsifs du danseur ajoutaient à l'intensité de la performance.
He was overcome with convulsive rage at the unfair treatment.
Il fut submergé par une rage convulsif face au traitement injuste.
The convulsive reaction of the audience to the plot twist was unexpected.
La réaction convulsif du public face au retournement de l'intrigue était inattendue.
The convulsive coughing fit left him breathless and weak.
L'accès de toux convulsif l'a laissé essoufflé et faible.
The convulsive shaking of the ground signaled the earthquake's arrival.
Les tremblements convulsifs du sol annonçaient l'arrivée du tremblement de terre.
Her convulsive sobbing was a release of pent-up emotions.
Ses sanglots convulsifs étaient une libération d'émotions refoulées.
One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.
On ne peut qu'insinuer doucement quelque chose d'autre dans son emprise convulsive.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)He burst into convulsive sobbing, with his face buried in his hands.
Il se mit à sangloter convulsivement, le visage enfoui dans ses mains.
Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesBy convulsive efforts he got on his feet, staggered, and fell.
Par des efforts convulsifs, il se releva, tituba et tomba.
Source: The Call of the WildHe appeared to have the convulsive strength of a man in an epileptic fit.
Il semblait avoir la force convulsive d'un homme sujet à des crises d'épilepsie.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHe jerked his arms and stamped his feet in a kind of convulsive frenzy.
Il tressaillait des bras et piétinait des pieds dans une sorte de frénésie convulsive.
Source: The Sign of the FourThe campaign unfolded over a year so convulsive that the third presidential impeachment in history now seems a distant memory.
La campagne s'est déroulée sur une année si convulsive que l'impeachment présidentiel historique semble maintenant être un lointain souvenir.
Source: TimeNo one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.
Personne ne respire. Avec un effort faible et convulsif, le garçon en proie à des évanouissements laisse tomber son bras dans la boucle.
Source: British Original Language Textbook Volume 5And now the movements were strangely convulsive.
Et maintenant, les mouvements étaient étrangement convulsifs.
Source: MagicianShe saw the convulsive movement of his shoulders.
Elle vit le mouvement convulsif de ses épaules.
Source: The Shackles of Life (Part One)Convulsive sobs took all nerve out of her utterance.
Des sanglots convulsifs l'ont privée de toute capacité à s'exprimer.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant