coolness

[États-Unis]/'ku:lnis/
[Royaume-Uni]/ˈkulnɪs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. froideur, calme, indifférence, effronterie
Word Forms
Plurielcoolnesses

Phrases d'exemple

A coolness grew between them.

Un sentiment de distance grandit entre eux.

We could get some coolness here.

Nous pourrions avoir un peu de fraîcheur ici.

After such a hot day we enjoyed the coolness of the evening breeze.

Après une journée aussi chaude, nous avons apprécié la fraîcheur de la brise du soir.

We trusted to his coolness,and he didn’t fail us.

Nous avons compté sur son sang-froid, et il ne nous a pas déçus.

The coolness of the morning air was refreshing.

La fraîcheur de l'air du matin était rafraîchissante.

She exuded an air of coolness and confidence.

Elle dégageait une aura de calme et d'assurance.

The coolness of his response surprised me.

Le calme de sa réponse m'a surpris.

She handled the situation with coolness and composure.

Elle a géré la situation avec calme et sang-froid.

The coolness of the water felt invigorating on a hot day.

La fraîcheur de l'eau était rafraîchissante par une journée chaude.

His coolness under pressure impressed everyone.

Son sang-froid sous pression a impressionné tout le monde.

The coolness of the color palette gave the room a modern look.

La fraîcheur de la palette de couleurs a donné à la pièce un aspect moderne.

She maintained her coolness even in the face of criticism.

Elle a maintenu son calme même face à la critique.

The coolness of the evening breeze made for a pleasant walk.

La fraîcheur de la brise du soir rendait la promenade agréable.

He greeted the news with a sense of coolness, not showing any emotion.

Il a accueilli la nouvelle avec un sentiment de calme, sans montrer d'émotion.

Exemples du monde réel

The evening coolness comes as welcome relief.

La fraîcheur du soir est un soulagement bienvenu.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

There were other interpretations of Markham's coolness.

Il existait d'autres interprétations de la froideur de Markham.

Source: Listen to this 3 Advanced English Listening

Sometimes I just like to feel the breeze on my face and savor its coolness.

Parfois, j'aime juste sentir la brise sur mon visage et savourer sa fraîcheur.

Source: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions

First, you'll start feel a coolness in your hands, arms, legs and feet.

Tout d'abord, vous commencerez à ressentir une sensation de fraîcheur dans vos mains, vos bras, vos jambes et vos pieds.

Source: If there is a if.

It will store coolness, or they will store heat.

Il stockera la fraîcheur, ou ils stockeront la chaleur.

Source: VOA Standard November 2015 Collection

Nevertheless, he preserved his coolness of mind, and at last resolved to deal plainly with Passepartout.

Néanmoins, il a préservé son sang-froid et a finalement décidé de traiter Passepartout franchement.

Source: Around the World in Eighty Days

Does the coolness of the name outweigh the history?

La fraîcheur du nom éclipse-t-elle l'histoire ?

Source: The importance of English names.

It provides shade and coolness for the fertile fields.

Il offre de l'ombre et de la fraîcheur aux terres fertiles.

Source: Environment and Science

" So I see, " the other answered with the utmost coolness.

" Je vois, " répondit l'autre avec le plus grand sang-froid.

Source: The Adventure of the Red-Headed League

Writer Judith Theuman. I think any person who's lived by her wits would probably have developed that coolness.

Écrivaine Judith Theuman. Je pense que toute personne qui a vécu grâce à son intelligence aurait probablement développé cette froideur.

Source: Listen to this 3 Advanced English Listening

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant