copyists

[États-Unis]/[ˈkɒpiɪsts]/
[Royaume-Uni]/[ˈkɒpiɪsts]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Les personnes qui font des copies, en particulier de manuscrits ou de documents ; une personne qui copie quelque chose, souvent sans originalité.

Expressions & Collocations

skilled copyists

copistes habiles

hiring copyists

embaucher des copistes

copyists' work

le travail des copistes

copyist errors

les erreurs des copistes

copyists diligently

les copistes travaillaient consciencieusement

be copyists

être des copistes

copyist's hand

la main d'un copiste

copyists labored

les copistes ont travaillé

copyists' guild

la corporation des copistes

copyist profession

la profession de copiste

Phrases d'exemple

the museum displayed examples of medieval copyists' meticulous work.

Le musée a exposé des exemples du travail minutieux des copistes médiévaux.

many early books were painstakingly produced by skilled copyists.

Beaucoup de livres anciens étaient soigneusement produits par des copistes habiles.

the rise of printing diminished the need for hand-copying by copyists.

L'avènement de l'impression a réduit le besoin de recopie manuelle par les copistes.

historical records often relied on the accuracy of copyists.

Les documents historiques reposaient souvent sur la précision des copistes.

the copyists meticulously reproduced illuminated manuscripts.

Les copistes ont soigneusement reproduit des manuscrits illuminés.

some copyists added decorative flourishes to the text.

Certains copistes ajoutaient des embellissements décoratifs au texte.

the training of copyists was a lengthy and demanding process.

La formation des copistes était un processus long et exigeant.

copyists often worked in monastic scriptoria for hours.

Les copistes travaillaient souvent des heures dans les scriptoria monastiques.

the quality of work varied among different copyists.

La qualité du travail variait selon les copistes.

copyists played a vital role in preserving ancient texts.

Les copistes ont joué un rôle essentiel dans la préservation des textes anciens.

the meticulousness of the copyists ensured the texts' survival.

La minutie des copistes a assuré la survie des textes.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant