| Pluriel | corals |
coral reef
récif corallien
coral bleaching
blanchissement des coraux
coral conservation
conservation des coraux
coral polyps
polypes coralliens
coral restoration
restauration des coraux
they were gunkholing through the coral archipelago.
Ils sillonnaient l'archipel corallien.
snorkel around the unspoilt coral reefs.
Faire de la plongée avec tuba autour des récifs coralliens immaculés.
The ship was wrecked on a coral reef.
Le navire s'est échoué sur un récif corallien.
Big waves hammered at the coral reef.
De grosses vagues se brisaient sur le récif corallien.
Coral reefs are rocklike structures built by layers of coral organisms, called polyps.
Les récifs coralliens sont des structures rocheuses construites par des couches d'organismes coralliens, appelés polypes.
The other was a gold coral, called Gerardia.
L'autre était un corail doré, appelé Gerardia.
rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.
Plutôt que d'être détruit, Muller a échoué son navire sur un récif corallien et s'est rendu.
Star coral (Montastrea cavernosa) polyps open in search of food near Little Cayman Island.
Les polypes de corail étoilé (Montastrea cavernosa) s'ouvrent à la recherche de nourriture près de l'île Little Cayman.
Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia
Nourrir les coraux cibles (« Phyto feast™ » de Reef Nutrition, crevettes de saumure adultes congelées, Cyclop-Eeze ® congelé, Artemia vivante
" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.
" Nous savons qu'il existe de nombreux facteurs contributifs factices aux récifs coralliens du monde, nous la qualité de l'eau du récif.
On the left of the bay (when viewed seawards), the water is deeper but with similar coral colonies that are more scarce and small in size.
Sur la gauche de la baie (vue vers la mer), l'eau est plus profonde mais avec des colonies coralliennes similaires, plus rares et de plus petite taille.
The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.
Les strates se dirigent vers le nord-est, et leur association rocheuse est constituée de roches sédimentaires pyroclastiques, de micrite et de roches pyroclastiques, et contient des brachiopodes, des coraux et des bryozoaires.
Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.
Ici, un corail éventail rouge vif se déploie derrière un poisson-clown doré dans les eaux au large de l'île de Namenalala aux Fidji.
This paper introduces the geological features and the unhomogeneous weathering phenomenon of coral reef limestone of Sudan Port Area,and the bearing capacity of this layer.
Cet article présente les caractéristiques géologiques et le phénomène de l'altération non homogène de la pierre calcaire corallienne de la zone portuaire du Soudan, ainsi que la capacité portante de cette couche.
Ciguatoxin may be a terrible coral fish toxin that can result in poisoning in people who eat fish containing ciguatoxin.
La toxine de ciguat peut être une toxine mortelle pour les poissons coralliens qui peut entraîner un empoisonnement chez les personnes qui mangent des poissons contenant de la toxine de ciguat.
For that reason, anyone being offered what appears to be high-quality coral cheaply would do well to view the matter with a certain degree of scepsis.
Pour cette raison, quiconque se voit proposer du corail de haute qualité à bas prix devrait envisager la question avec un certain degré de scepticisme.
Above, the Medusa-like arms of a northern basket star (right) seek a meal of zooplankton beside a polar alcyonarian soft coral in the shallows beneath an ice sheet in the Canadian Arctic.
Au-dessus, les bras semblables à ceux de Méduse d'une étoile de panier boréale (à droite) cherchent un repas de zooplancton à côté d'un corail mou alcyonarien polaire dans les eaux peu profondes sous une couche de glace dans l'Arctique canadien.
A group of young girls in bright gowns and with hennaed hands welcomed the president to the restored house made, according to Gulf tradition, of coral covered in lime and plaster.
Un groupe de jeunes filles en robes vives et aux mains hennéées a accueilli le président dans la maison restaurée, construite selon la tradition du Golfe, en corail recouvert de chaux et de plâtre.
Reef-building or hermatypic corals are only found in the photic zone (above 50 m depth), the depth to which sufficient sunlight penetrates the water for photosynthesis to occur.
Les coraux constructeurs de récifs ou hermatypiques ne se trouvent que dans la zone photique (au-dessus d'une profondeur de 50 m), la profondeur à laquelle suffisamment de lumière du soleil pénètre dans l'eau pour permettre la photosynthèse.
Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.
Comme le blanchissement des coraux, la reproduction dépend également de la température de l'eau.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionWe are coral atolls, and corals are dying.
Nous sommes des atolls coralliens, et les coraux meurent.
Source: New York TimesSome sand is really ground up coral or seashells.
Certains sables sont en réalité du corail ou des coquillages broyés.
Source: PBS Fun Science PopularizationAbove all, there are the corals.
Avant tout, il y a les coraux.
Source: A Brief History of EverythingThey'll learn the history of the reef, coral morphology, the science behind the corals.
Ils apprendront l'histoire de la récif, la morphologie des coraux, la science derrière les coraux.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationBoth offer stunning views of tropical waters dotted with colourful fish and coral reefs.
Les deux offrent une vue imprenable sur les eaux tropicales parsemées de poissons colorés et de récifs coralliens.
Source: Travel around the worldOnce you lose the coral, there's nothing there. It's a literal underwater desert.
Une fois que vous perdez les coraux, il n'y a plus rien. C'est un désert sous-marin littéral.
Source: CNN Listening Compilation August 2023Coral reefs are already appreciated for their beauty.
Les récifs coralliens sont déjà appréciés pour leur beauté.
Source: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionBasically we collect data on fish, invertebrates, coral and coral diseases.
En gros, nous collectons des données sur les poissons, les invertébrés, les coraux et les maladies des coraux.
Source: VOA Standard English_AmericasIn recent years it's thought that half the coral in this big beast has died.
Ces dernières années, on estime que la moitié des coraux de cette grande créature sont morts.
Source: PBS "Nature" documentary seriescoral reef
récif corallien
coral bleaching
blanchissement des coraux
coral conservation
conservation des coraux
coral polyps
polypes coralliens
coral restoration
restauration des coraux
they were gunkholing through the coral archipelago.
Ils sillonnaient l'archipel corallien.
snorkel around the unspoilt coral reefs.
Faire de la plongée avec tuba autour des récifs coralliens immaculés.
The ship was wrecked on a coral reef.
Le navire s'est échoué sur un récif corallien.
Big waves hammered at the coral reef.
De grosses vagues se brisaient sur le récif corallien.
Coral reefs are rocklike structures built by layers of coral organisms, called polyps.
Les récifs coralliens sont des structures rocheuses construites par des couches d'organismes coralliens, appelés polypes.
The other was a gold coral, called Gerardia.
L'autre était un corail doré, appelé Gerardia.
rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.
Plutôt que d'être détruit, Muller a échoué son navire sur un récif corallien et s'est rendu.
Star coral (Montastrea cavernosa) polyps open in search of food near Little Cayman Island.
Les polypes de corail étoilé (Montastrea cavernosa) s'ouvrent à la recherche de nourriture près de l'île Little Cayman.
Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia
Nourrir les coraux cibles (« Phyto feast™ » de Reef Nutrition, crevettes de saumure adultes congelées, Cyclop-Eeze ® congelé, Artemia vivante
" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.
" Nous savons qu'il existe de nombreux facteurs contributifs factices aux récifs coralliens du monde, nous la qualité de l'eau du récif.
On the left of the bay (when viewed seawards), the water is deeper but with similar coral colonies that are more scarce and small in size.
Sur la gauche de la baie (vue vers la mer), l'eau est plus profonde mais avec des colonies coralliennes similaires, plus rares et de plus petite taille.
The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.
Les strates se dirigent vers le nord-est, et leur association rocheuse est constituée de roches sédimentaires pyroclastiques, de micrite et de roches pyroclastiques, et contient des brachiopodes, des coraux et des bryozoaires.
Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.
Ici, un corail éventail rouge vif se déploie derrière un poisson-clown doré dans les eaux au large de l'île de Namenalala aux Fidji.
This paper introduces the geological features and the unhomogeneous weathering phenomenon of coral reef limestone of Sudan Port Area,and the bearing capacity of this layer.
Cet article présente les caractéristiques géologiques et le phénomène de l'altération non homogène de la pierre calcaire corallienne de la zone portuaire du Soudan, ainsi que la capacité portante de cette couche.
Ciguatoxin may be a terrible coral fish toxin that can result in poisoning in people who eat fish containing ciguatoxin.
La toxine de ciguat peut être une toxine mortelle pour les poissons coralliens qui peut entraîner un empoisonnement chez les personnes qui mangent des poissons contenant de la toxine de ciguat.
For that reason, anyone being offered what appears to be high-quality coral cheaply would do well to view the matter with a certain degree of scepsis.
Pour cette raison, quiconque se voit proposer du corail de haute qualité à bas prix devrait envisager la question avec un certain degré de scepticisme.
Above, the Medusa-like arms of a northern basket star (right) seek a meal of zooplankton beside a polar alcyonarian soft coral in the shallows beneath an ice sheet in the Canadian Arctic.
Au-dessus, les bras semblables à ceux de Méduse d'une étoile de panier boréale (à droite) cherchent un repas de zooplancton à côté d'un corail mou alcyonarien polaire dans les eaux peu profondes sous une couche de glace dans l'Arctique canadien.
A group of young girls in bright gowns and with hennaed hands welcomed the president to the restored house made, according to Gulf tradition, of coral covered in lime and plaster.
Un groupe de jeunes filles en robes vives et aux mains hennéées a accueilli le président dans la maison restaurée, construite selon la tradition du Golfe, en corail recouvert de chaux et de plâtre.
Reef-building or hermatypic corals are only found in the photic zone (above 50 m depth), the depth to which sufficient sunlight penetrates the water for photosynthesis to occur.
Les coraux constructeurs de récifs ou hermatypiques ne se trouvent que dans la zone photique (au-dessus d'une profondeur de 50 m), la profondeur à laquelle suffisamment de lumière du soleil pénètre dans l'eau pour permettre la photosynthèse.
Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.
Comme le blanchissement des coraux, la reproduction dépend également de la température de l'eau.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionWe are coral atolls, and corals are dying.
Nous sommes des atolls coralliens, et les coraux meurent.
Source: New York TimesSome sand is really ground up coral or seashells.
Certains sables sont en réalité du corail ou des coquillages broyés.
Source: PBS Fun Science PopularizationAbove all, there are the corals.
Avant tout, il y a les coraux.
Source: A Brief History of EverythingThey'll learn the history of the reef, coral morphology, the science behind the corals.
Ils apprendront l'histoire de la récif, la morphologie des coraux, la science derrière les coraux.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationBoth offer stunning views of tropical waters dotted with colourful fish and coral reefs.
Les deux offrent une vue imprenable sur les eaux tropicales parsemées de poissons colorés et de récifs coralliens.
Source: Travel around the worldOnce you lose the coral, there's nothing there. It's a literal underwater desert.
Une fois que vous perdez les coraux, il n'y a plus rien. C'est un désert sous-marin littéral.
Source: CNN Listening Compilation August 2023Coral reefs are already appreciated for their beauty.
Les récifs coralliens sont déjà appréciés pour leur beauté.
Source: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionBasically we collect data on fish, invertebrates, coral and coral diseases.
En gros, nous collectons des données sur les poissons, les invertébrés, les coraux et les maladies des coraux.
Source: VOA Standard English_AmericasIn recent years it's thought that half the coral in this big beast has died.
Ces dernières années, on estime que la moitié des coraux de cette grande créature sont morts.
Source: PBS "Nature" documentary seriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant