he was frank about his corporeal appetites.
il était franc sur ses appétits corporels.
in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.
en Écosse, « biens » comprend tous les biens corporels, à l’exception de l’argent.
Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;
Sa raison est 4 : il s’agit de personnes gouvernables, l’augmentation des revenus, c’est les loisirs, la consommation revient sur ce mot avec la formation de la base corporelle ;
The study focused on corporeal punishment in schools.
L'étude s'est concentrée sur les châtiments corporels à l'école.
She felt a corporeal presence in the room.
Elle a ressenti une présence corporelle dans la pièce.
Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.
Les désirs corporels peuvent parfois obscurcir notre jugement.
The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.
Le travail de l'artiste explore la relation entre le corps et l'esprit.
The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.
Les Grecs anciens croyaient en une existence corporelle après la mort.
Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.
Le yoga vise à connecter les aspects corporels et spirituels de soi.
The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.
Le roman plonge au cœur des luttes corporelles du protagoniste.
Corporeal pleasures are fleeting and temporary.
Les plaisirs corporels sont éphémères et temporaires.
He experienced a strong corporeal reaction to the medication.
Il a ressenti une forte réaction corporelle au médicament.
The movie depicted the corporeal horrors of war.
Le film dépeignait les horreurs corporelles de la guerre.
Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.
Des études antérieures ont montré que les châtiments corporels peuvent également affecter la capacité d'un enfant à penser et à apprendre.
Source: VOA Special November 2018 CollectionFor Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.
Pour les Gammas, les Deltas et les Epsilons, on les avait conditionnés dans une certaine mesure à associer la masse corporelle à la supériorité sociale.
Source: Brave New WorldIt was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
Il était triste de constater la soumission de ce spirit énergique à une faiblesse corporelle.
Source: Jane Eyre (Original Version)Those that value their material lives may still surrender their corporeal bodies in favor of synthetic forms.
Ceux qui valorisent leur vie matérielle peuvent encore abandonner leurs corps corporels au profit de formes synthétiques.
Source: Koranos Animation Science PopularizationShe entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.
Elle avait des idées confuses, mais néanmoins présentes, sur une vie future, sans comprendre la distinction entre l'existence corporelle et spirituelle.
Source: Twelve Years a SlaveInstead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.
Au lieu de cela, votre forme physique, votre environnement personnel corporel, est la matérialisation physique de vos propres pensées, émotions et interprétations.
Source: 1The Eternal Validity of the SoulSome people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from their corporeal selves.
Certaines personnes ont rencontré des lumières vives et des hallucinations, tandis que d'autres ont vécu des expériences hors du corps, au cours desquelles leur esprit semblait se séparer de leur être corporel.
Source: Koranos Animation Science PopularizationIt will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.
Il sera universellement admis que les instincts sont aussi importants que les structures corporelles pour le bien-être de chaque espèce, dans ses conditions de vie actuelles.
Source: On the Origin of SpeciesAnd as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
Et comme la sélection naturelle fonctionne uniquement au profit et pour le bien de chaque être, toutes les dotations corporelles et mentales auront tendance à progresser vers la perfection.
Source: On the Origin of SpeciesMy inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.
Mon état d'esprit reste dépourvu de toute peur viscérale concernant les manifestations éthérées qui traversent les frontières liminales entre notre réalité corporelle et le domaine mystérieux et énigmatique d'outre-monde.
Source: MBTI Personality Types Guidehe was frank about his corporeal appetites.
il était franc sur ses appétits corporels.
in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.
en Écosse, « biens » comprend tous les biens corporels, à l’exception de l’argent.
Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;
Sa raison est 4 : il s’agit de personnes gouvernables, l’augmentation des revenus, c’est les loisirs, la consommation revient sur ce mot avec la formation de la base corporelle ;
The study focused on corporeal punishment in schools.
L'étude s'est concentrée sur les châtiments corporels à l'école.
She felt a corporeal presence in the room.
Elle a ressenti une présence corporelle dans la pièce.
Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.
Les désirs corporels peuvent parfois obscurcir notre jugement.
The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.
Le travail de l'artiste explore la relation entre le corps et l'esprit.
The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.
Les Grecs anciens croyaient en une existence corporelle après la mort.
Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.
Le yoga vise à connecter les aspects corporels et spirituels de soi.
The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.
Le roman plonge au cœur des luttes corporelles du protagoniste.
Corporeal pleasures are fleeting and temporary.
Les plaisirs corporels sont éphémères et temporaires.
He experienced a strong corporeal reaction to the medication.
Il a ressenti une forte réaction corporelle au médicament.
The movie depicted the corporeal horrors of war.
Le film dépeignait les horreurs corporelles de la guerre.
Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.
Des études antérieures ont montré que les châtiments corporels peuvent également affecter la capacité d'un enfant à penser et à apprendre.
Source: VOA Special November 2018 CollectionFor Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.
Pour les Gammas, les Deltas et les Epsilons, on les avait conditionnés dans une certaine mesure à associer la masse corporelle à la supériorité sociale.
Source: Brave New WorldIt was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
Il était triste de constater la soumission de ce spirit énergique à une faiblesse corporelle.
Source: Jane Eyre (Original Version)Those that value their material lives may still surrender their corporeal bodies in favor of synthetic forms.
Ceux qui valorisent leur vie matérielle peuvent encore abandonner leurs corps corporels au profit de formes synthétiques.
Source: Koranos Animation Science PopularizationShe entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.
Elle avait des idées confuses, mais néanmoins présentes, sur une vie future, sans comprendre la distinction entre l'existence corporelle et spirituelle.
Source: Twelve Years a SlaveInstead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.
Au lieu de cela, votre forme physique, votre environnement personnel corporel, est la matérialisation physique de vos propres pensées, émotions et interprétations.
Source: 1The Eternal Validity of the SoulSome people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from their corporeal selves.
Certaines personnes ont rencontré des lumières vives et des hallucinations, tandis que d'autres ont vécu des expériences hors du corps, au cours desquelles leur esprit semblait se séparer de leur être corporel.
Source: Koranos Animation Science PopularizationIt will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.
Il sera universellement admis que les instincts sont aussi importants que les structures corporelles pour le bien-être de chaque espèce, dans ses conditions de vie actuelles.
Source: On the Origin of SpeciesAnd as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
Et comme la sélection naturelle fonctionne uniquement au profit et pour le bien de chaque être, toutes les dotations corporelles et mentales auront tendance à progresser vers la perfection.
Source: On the Origin of SpeciesMy inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.
Mon état d'esprit reste dépourvu de toute peur viscérale concernant les manifestations éthérées qui traversent les frontières liminales entre notre réalité corporelle et le domaine mystérieux et énigmatique d'outre-monde.
Source: MBTI Personality Types GuideExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant