| Pluriel | crispnesses |
fresh crispness
fraîcheur croquante
apple's crispness
croquant des pommes
crispness of lettuce
croquant de la laitue
The crispness of the apple made it enjoyable to eat.
Le croquant de la pomme la rendait agréable à manger.
I love the crispness of freshly washed sheets.
J'adore le croquant des draps fraîchement lavés.
The salad was praised for its crispness and freshness.
La salade était saluée pour son croquant et sa fraîcheur.
The crispness of the morning air invigorated me.
Le croquant de l'air du matin me revigorait.
The crispness of the autumn leaves underfoot was satisfying.
Le croquant des feuilles d'automne sous mes pieds était satisfaisant.
The chef emphasized the importance of achieving the perfect crispness on the skin of the roast chicken.
Le chef a souligné l'importance d'obtenir la parfaite croustillante sur la peau du poulet rôti.
The secret to great fried chicken lies in achieving the ideal level of crispness in the batter.
Le secret d'un bon poulet frit réside dans l'obtention du niveau de croustillant idéal dans la pâte.
The crispness of the snow underfoot signaled the arrival of winter.
Le croquant de la neige sous mes pieds annonçait l'arrivée de l'hiver.
The baker prided herself on the crispness of her croissants.
Le boulanger était fier du croquant de ses croissants.
The crispness of the celery added a refreshing crunch to the salad.
Le croquant de la céleri ajoutait un croquant rafraîchissant à la salade.
It provides that kind of freshness, that crispness to fruit.
Cela procure ce genre de fraîcheur, cette croquanté aux fruits.
Source: Coffee Tasting GuideIt wouldn't get a nice crispness to it.
Il n'aurait pas cette agréable croquanté.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionBut crispness was no longer Marilla's distinguishing characteristic.
Mais la croquanté n'était plus la caractéristique distinctive de Marilla.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Ideal crispness, roasted in rice bran oil with half the salt used in regular roasted and salted cashews.
Croquant idéal, rôti dans de l'huile de son de riz avec la moitié du sel utilisé pour les cacahuètes rôties et salées classiques.
Source: Accompany you to sleep." There's a good deal more of the woman about her in others, " retorted Marilla, with a momentary return of her old crispness.
« Il y a bien plus de cette femme chez d'autres, » rétorqua Marilla, avec un bref retour de son ancienne vivacité.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)And what this will do is really preserve the crispness of your crust underneath and will prevent kind of having that soggy bottom effect that you can get sometimes with apple pies.
Et ce que cela fera, c'est vraiment préserver le croustillant de votre croûte en dessous et empêcher d'avoir ce genre d'effet de fond détrempé que l'on peut parfois obtenir avec les tartes aux pommes.
Source: Thanksgiving recipesfresh crispness
fraîcheur croquante
apple's crispness
croquant des pommes
crispness of lettuce
croquant de la laitue
The crispness of the apple made it enjoyable to eat.
Le croquant de la pomme la rendait agréable à manger.
I love the crispness of freshly washed sheets.
J'adore le croquant des draps fraîchement lavés.
The salad was praised for its crispness and freshness.
La salade était saluée pour son croquant et sa fraîcheur.
The crispness of the morning air invigorated me.
Le croquant de l'air du matin me revigorait.
The crispness of the autumn leaves underfoot was satisfying.
Le croquant des feuilles d'automne sous mes pieds était satisfaisant.
The chef emphasized the importance of achieving the perfect crispness on the skin of the roast chicken.
Le chef a souligné l'importance d'obtenir la parfaite croustillante sur la peau du poulet rôti.
The secret to great fried chicken lies in achieving the ideal level of crispness in the batter.
Le secret d'un bon poulet frit réside dans l'obtention du niveau de croustillant idéal dans la pâte.
The crispness of the snow underfoot signaled the arrival of winter.
Le croquant de la neige sous mes pieds annonçait l'arrivée de l'hiver.
The baker prided herself on the crispness of her croissants.
Le boulanger était fier du croquant de ses croissants.
The crispness of the celery added a refreshing crunch to the salad.
Le croquant de la céleri ajoutait un croquant rafraîchissant à la salade.
It provides that kind of freshness, that crispness to fruit.
Cela procure ce genre de fraîcheur, cette croquanté aux fruits.
Source: Coffee Tasting GuideIt wouldn't get a nice crispness to it.
Il n'aurait pas cette agréable croquanté.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionBut crispness was no longer Marilla's distinguishing characteristic.
Mais la croquanté n'était plus la caractéristique distinctive de Marilla.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Ideal crispness, roasted in rice bran oil with half the salt used in regular roasted and salted cashews.
Croquant idéal, rôti dans de l'huile de son de riz avec la moitié du sel utilisé pour les cacahuètes rôties et salées classiques.
Source: Accompany you to sleep." There's a good deal more of the woman about her in others, " retorted Marilla, with a momentary return of her old crispness.
« Il y a bien plus de cette femme chez d'autres, » rétorqua Marilla, avec un bref retour de son ancienne vivacité.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)And what this will do is really preserve the crispness of your crust underneath and will prevent kind of having that soggy bottom effect that you can get sometimes with apple pies.
Et ce que cela fera, c'est vraiment préserver le croustillant de votre croûte en dessous et empêcher d'avoir ce genre d'effet de fond détrempé que l'on peut parfois obtenir avec les tartes aux pommes.
Source: Thanksgiving recipesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant