At first, the drug does no harm, but cumulatively its effects are bad.
Au début, le médicament n'est pas nuisible, mais ses effets sont mauvais cumulativement.
Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.
L'esprit est devenu auto-reproducteur grâce à la capacité de l'homme à transmettre l'expérience et ses produits cumulativement.
Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).
Les deux banques ont cumulativement réduit leurs taux d'intérêt clés plus que la Réserve fédérale et la Banque centrale européenne (voir le graphique).
Cumulatively, the team has worked over 1000 hours on this project.
Collectivement, l'équipe a travaillé plus de 1000 heures sur ce projet.
The company's profits have increased cumulatively over the past five years.
Les bénéfices de l'entreprise ont augmenté cumulativement au cours des cinq dernières années.
Cumulatively, the population of the city has grown by 20% in the last decade.
Collectivement, la population de la ville a augmenté de 20 % au cours de la dernière décennie.
Cumulatively, the students' grades have improved throughout the semester.
Collectivement, les notes des étudiants se sont améliorées tout au long du semestre.
The project's budget has been exceeded cumulatively due to unexpected expenses.
Le budget du projet a été dépassé cumulativement en raison de dépenses imprévues.
Cumulatively, the team has traveled thousands of miles for business meetings.
Collectivement, l'équipe a parcouru des milliers de miles pour des réunions d'affaires.
Cumulatively, the company has invested millions of dollars in research and development.
Collectivement, l'entreprise a investi des millions de dollars dans la recherche et le développement.
The number of customers served has cumulatively increased over the years.
Le nombre de clients servis a augmenté cumulativement au fil des ans.
Cumulatively, the organization has trained hundreds of employees in various skills.
Collectivement, l'organisation a formé des centaines d'employés à diverses compétences.
The sales figures have cumulatively shown a steady growth trend over the past quarter.
Les chiffres de ventes ont cumulativement montré une tendance de croissance stable au cours du dernier trimestre.
These designations include companies that have engaged in trade with North Korea cumulatively worth hundreds of millions of dollars.
Ces désignations incluent des entreprises qui ont été impliquées dans des échanges avec la Corée du Nord d'une valeur cumulée de plusieurs centaines de millions de dollars.
Source: VOA Daily Standard December 2017 CollectionCumulatively, this can change how you feel, think, and behave.
Collectivement, cela peut modifier la façon dont vous vous sentez, pensez et vous comportez.
Source: TED-Ed (video version)And it just became cumulatively impossible.
Et cela est devenu cumulativement impossible.
Source: Financial Times PodcastBut if billions of people do it, cumulatively, it has a damaging effect.
Mais si des milliards de personnes le font, cumulativement, cela a un effet néfaste.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd it's the leading cause of hospitalization in children under five, cumulatively, and it also causes severe illness in the elderly.
Et c'est la principale cause d'hospitalisation chez les enfants de moins de cinq ans, cumulativement, et cela provoque également de graves maladies chez les personnes âgées.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionSo essentially like, the longer you do anything, the more mistakes that you will make cumulatively.
Donc, en gros, plus vous faites quelque chose longtemps, plus vous ferez d'erreurs cumulativement.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionFussing about font sizes and nice-to-have features is a waste of time; the market will hone things for you, dispensing its judgments cumulatively and dispassionately.
S'énerver à propos des tailles de police et des fonctionnalités agréables est une perte de temps ; le marché affinera les choses pour vous, en rendant son jugement cumulativement et sans passion.
Source: The Economist (Summary)But last year, the alliance quietly announced that a series of lower-level cyberattacks could, cumulatively, be a tripwire for the article as well.
Mais l'année dernière, l'alliance a discrètement annoncé qu'une série de cyberattaques de bas niveau pourraient, cumulativement, constituer un fil à tirer pour l'article également.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Over the next five years, reductions in benefits, investment and government consumption will deepen year on year, cumulatively cutting expenditure from 42% to 37% of GDP.
Au cours des cinq prochaines années, les réductions des avantages sociaux, des investissements et des dépenses publiques s'approfondiront d'année en année, réduisant cumulativement les dépenses de 42 % à 37 % du PIB.
Source: The Economist (Summary)'Recent empirical findings from cognitive, developmental, social, and personality psychology cumulatively suggest that people's ability to reason wisely varies dramatically across experiential and situational contexts.
Les conclusions empiriques récentes de la psychologie cognitive, du développement, sociale et de la personnalité suggèrent cumulativement que la capacité des gens à raisonner avec sagesse varie considérablement en fonction des contextes expérientiels et situationnels.
Source: IELTS ReadingAt first, the drug does no harm, but cumulatively its effects are bad.
Au début, le médicament n'est pas nuisible, mais ses effets sont mauvais cumulativement.
Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.
L'esprit est devenu auto-reproducteur grâce à la capacité de l'homme à transmettre l'expérience et ses produits cumulativement.
Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).
Les deux banques ont cumulativement réduit leurs taux d'intérêt clés plus que la Réserve fédérale et la Banque centrale européenne (voir le graphique).
Cumulatively, the team has worked over 1000 hours on this project.
Collectivement, l'équipe a travaillé plus de 1000 heures sur ce projet.
The company's profits have increased cumulatively over the past five years.
Les bénéfices de l'entreprise ont augmenté cumulativement au cours des cinq dernières années.
Cumulatively, the population of the city has grown by 20% in the last decade.
Collectivement, la population de la ville a augmenté de 20 % au cours de la dernière décennie.
Cumulatively, the students' grades have improved throughout the semester.
Collectivement, les notes des étudiants se sont améliorées tout au long du semestre.
The project's budget has been exceeded cumulatively due to unexpected expenses.
Le budget du projet a été dépassé cumulativement en raison de dépenses imprévues.
Cumulatively, the team has traveled thousands of miles for business meetings.
Collectivement, l'équipe a parcouru des milliers de miles pour des réunions d'affaires.
Cumulatively, the company has invested millions of dollars in research and development.
Collectivement, l'entreprise a investi des millions de dollars dans la recherche et le développement.
The number of customers served has cumulatively increased over the years.
Le nombre de clients servis a augmenté cumulativement au fil des ans.
Cumulatively, the organization has trained hundreds of employees in various skills.
Collectivement, l'organisation a formé des centaines d'employés à diverses compétences.
The sales figures have cumulatively shown a steady growth trend over the past quarter.
Les chiffres de ventes ont cumulativement montré une tendance de croissance stable au cours du dernier trimestre.
These designations include companies that have engaged in trade with North Korea cumulatively worth hundreds of millions of dollars.
Ces désignations incluent des entreprises qui ont été impliquées dans des échanges avec la Corée du Nord d'une valeur cumulée de plusieurs centaines de millions de dollars.
Source: VOA Daily Standard December 2017 CollectionCumulatively, this can change how you feel, think, and behave.
Collectivement, cela peut modifier la façon dont vous vous sentez, pensez et vous comportez.
Source: TED-Ed (video version)And it just became cumulatively impossible.
Et cela est devenu cumulativement impossible.
Source: Financial Times PodcastBut if billions of people do it, cumulatively, it has a damaging effect.
Mais si des milliards de personnes le font, cumulativement, cela a un effet néfaste.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd it's the leading cause of hospitalization in children under five, cumulatively, and it also causes severe illness in the elderly.
Et c'est la principale cause d'hospitalisation chez les enfants de moins de cinq ans, cumulativement, et cela provoque également de graves maladies chez les personnes âgées.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionSo essentially like, the longer you do anything, the more mistakes that you will make cumulatively.
Donc, en gros, plus vous faites quelque chose longtemps, plus vous ferez d'erreurs cumulativement.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionFussing about font sizes and nice-to-have features is a waste of time; the market will hone things for you, dispensing its judgments cumulatively and dispassionately.
S'énerver à propos des tailles de police et des fonctionnalités agréables est une perte de temps ; le marché affinera les choses pour vous, en rendant son jugement cumulativement et sans passion.
Source: The Economist (Summary)But last year, the alliance quietly announced that a series of lower-level cyberattacks could, cumulatively, be a tripwire for the article as well.
Mais l'année dernière, l'alliance a discrètement annoncé qu'une série de cyberattaques de bas niveau pourraient, cumulativement, constituer un fil à tirer pour l'article également.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Over the next five years, reductions in benefits, investment and government consumption will deepen year on year, cumulatively cutting expenditure from 42% to 37% of GDP.
Au cours des cinq prochaines années, les réductions des avantages sociaux, des investissements et des dépenses publiques s'approfondiront d'année en année, réduisant cumulativement les dépenses de 42 % à 37 % du PIB.
Source: The Economist (Summary)'Recent empirical findings from cognitive, developmental, social, and personality psychology cumulatively suggest that people's ability to reason wisely varies dramatically across experiential and situational contexts.
Les conclusions empiriques récentes de la psychologie cognitive, du développement, sociale et de la personnalité suggèrent cumulativement que la capacité des gens à raisonner avec sagesse varie considérablement en fonction des contextes expérientiels et situationnels.
Source: IELTS ReadingExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant