dazzlingly bright
éblouissant de luminosité
dazzlingly beautiful
éblouissant de beauté
dazzlingly fast
éblouissant de rapidité
the sun was dazzlingly bright.
le soleil était éblouissant.
Her dress sparkled dazzlingly under the lights
Sa robe scintillait éblouissante sous les lumières.
The fireworks lit up the night sky dazzlingly
Les feux d'artifice illuminaient le ciel nocturne de façon éblouissante.
The jewelry in the display case shone dazzlingly
Les bijoux dans la vitrine brillaient d'une manière éblouissante.
The sun reflected dazzlingly off the water
Le soleil se reflétait de façon éblouissante sur l'eau.
The actor's performance was dazzlingly brilliant
La performance de l'acteur était éblouissante.
The box was full of dazzlingly shining gold coins and gold nuggets.
La boîte était pleine de pièces d'or et de pépites d'or étincelantes.
Source: 101 Children's English StoriesEnergetic people now routinely work through their 60s and beyond, and remain dazzlingly productive.
Les personnes énergiques travaillent désormais régulièrement jusqu'à leurs 60 ans et au-delà, et restent étonnamment productives.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).He had wavy blond hair, bright blue eyes and a broad vacant smile that revealed dazzlingly white teeth.
Il avait les cheveux blonds ondulés, des yeux bleus vifs et un large sourire vide qui révélait des dents éblouissantes de blancheur.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixLight poured into the room almost dazzlingly, after the long dimness.
La lumière inondait la pièce, presque de façon éblouissante, après la longue obscurité.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Presently the clouds parted overhead and the winter sun came out and the snow all around them grew dazzlingly bright.
Actuellement, les nuages se sont séparés au-dessus d'eux et le soleil d'hiver est sorti, et la neige autour d'eux est devenue étonnamment brillante.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeHis clothes were simple but dazzlingly neat.
Ses vêtements étaient simples mais étonnamment soignés.
Source: Cliff (Part 1)Emma McChesney patted Miss La Noyes lightly on the shoulder, and smiled dazzlingly upon her.
Emma McChesney tapota légèrement Miss La Noyes sur l'épaule et lui sourit d'un sourire éblouissant.
Source: Medium-rare steakClear-eyed about his subject's faults, Mr Nevala-Lee nevertheless gives him his due as a dazzlingly original thinker.
Clairvoyant quant aux défauts de son sujet, M. Nevala-Lee lui accorde néanmoins ce qu'il lui est dû en tant que penseur étonnamment original.
Source: The Economist CultureStrings of jewels, golden cups, objects more dazzlingly bright than anything the Hooligans had ever seen before.
Des colliers de bijoux, des coupes en or, des objets plus étincelants que tout ce que les Hooligans n'avaient jamais vu auparavant.
Source: How to Train Your DragonBut they sounded much grander when Queen Jadis said them; perhaps because Uncle Andrew was not seven feet tall and dazzlingly beautiful.
Mais ils sonnaient beaucoup plus grand quand la reine Jadis les disait ; peut-être parce que l'oncle Andrew n'était pas grand de sept pieds et d'une beauté éblouissante.
Source: The Chronicles of Narnia C.S. Lewisdazzlingly bright
éblouissant de luminosité
dazzlingly beautiful
éblouissant de beauté
dazzlingly fast
éblouissant de rapidité
the sun was dazzlingly bright.
le soleil était éblouissant.
Her dress sparkled dazzlingly under the lights
Sa robe scintillait éblouissante sous les lumières.
The fireworks lit up the night sky dazzlingly
Les feux d'artifice illuminaient le ciel nocturne de façon éblouissante.
The jewelry in the display case shone dazzlingly
Les bijoux dans la vitrine brillaient d'une manière éblouissante.
The sun reflected dazzlingly off the water
Le soleil se reflétait de façon éblouissante sur l'eau.
The actor's performance was dazzlingly brilliant
La performance de l'acteur était éblouissante.
The box was full of dazzlingly shining gold coins and gold nuggets.
La boîte était pleine de pièces d'or et de pépites d'or étincelantes.
Source: 101 Children's English StoriesEnergetic people now routinely work through their 60s and beyond, and remain dazzlingly productive.
Les personnes énergiques travaillent désormais régulièrement jusqu'à leurs 60 ans et au-delà, et restent étonnamment productives.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).He had wavy blond hair, bright blue eyes and a broad vacant smile that revealed dazzlingly white teeth.
Il avait les cheveux blonds ondulés, des yeux bleus vifs et un large sourire vide qui révélait des dents éblouissantes de blancheur.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixLight poured into the room almost dazzlingly, after the long dimness.
La lumière inondait la pièce, presque de façon éblouissante, après la longue obscurité.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Presently the clouds parted overhead and the winter sun came out and the snow all around them grew dazzlingly bright.
Actuellement, les nuages se sont séparés au-dessus d'eux et le soleil d'hiver est sorti, et la neige autour d'eux est devenue étonnamment brillante.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeHis clothes were simple but dazzlingly neat.
Ses vêtements étaient simples mais étonnamment soignés.
Source: Cliff (Part 1)Emma McChesney patted Miss La Noyes lightly on the shoulder, and smiled dazzlingly upon her.
Emma McChesney tapota légèrement Miss La Noyes sur l'épaule et lui sourit d'un sourire éblouissant.
Source: Medium-rare steakClear-eyed about his subject's faults, Mr Nevala-Lee nevertheless gives him his due as a dazzlingly original thinker.
Clairvoyant quant aux défauts de son sujet, M. Nevala-Lee lui accorde néanmoins ce qu'il lui est dû en tant que penseur étonnamment original.
Source: The Economist CultureStrings of jewels, golden cups, objects more dazzlingly bright than anything the Hooligans had ever seen before.
Des colliers de bijoux, des coupes en or, des objets plus étincelants que tout ce que les Hooligans n'avaient jamais vu auparavant.
Source: How to Train Your DragonBut they sounded much grander when Queen Jadis said them; perhaps because Uncle Andrew was not seven feet tall and dazzlingly beautiful.
Mais ils sonnaient beaucoup plus grand quand la reine Jadis les disait ; peut-être parce que l'oncle Andrew n'était pas grand de sept pieds et d'une beauté éblouissante.
Source: The Chronicles of Narnia C.S. LewisExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant