de-americanization

[États-Unis]/[ˌdiːˈæmrɪkənɪˈzeɪʃən]/
[Royaume-Uni]/[ˌdiːˈæmrɪkənɪˈzeɪʃən]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Le processus de réduction ou d'élimination de l'influence culturelle américaine dans une région ou une société particulière ; le processus de passage à l'écart des normes et des valeurs culturelles américaines ; une politique ou un mouvement visant à atténuer l'impact de la culture américaine.

Expressions & Collocations

de-americanization trend

French_translation

witness de-americanization

French_translation

facing de-americanization

French_translation

de-americanization process

French_translation

accelerating de-americanization

French_translation

de-americanization efforts

French_translation

under de-americanization

French_translation

de-americanization impact

French_translation

resisting de-americanization

French_translation

Phrases d'exemple

the restaurant underwent a significant de-americanization process to appeal to local tastes.

Le restaurant a subi un processus important de dé-américanisation pour s'adapter aux goûts locaux.

there's a growing movement advocating for the de-americanization of global fast food chains.

Il existe un mouvement croissant plaidant pour la dé-américanisation des chaînes de restauration rapide mondiales.

the film's de-americanization involved replacing american settings with those in europe.

La dé-américanisation du film a consisté à remplacer les décors américains par ceux d'Europe.

many international brands are experiencing a degree of de-americanization in their marketing strategies.

Beaucoup de marques internationales subissent un certain degré de dé-américanisation dans leurs stratégies de marketing.

the company initiated a de-americanization campaign to broaden its appeal in asia.

L'entreprise a lancé une campagne de dé-américanisation afin d'élargir son attrait en Asie.

a key aspect of the project was the careful de-americanization of the product design.

Un aspect clé du projet était la dé-américanisation soigneuse du design du produit.

the trend towards de-americanization is driven by a desire for cultural authenticity.

La tendance vers la dé-américanisation est motivée par le désir d'authenticité culturelle.

we observed a clear pattern of de-americanization in the music industry worldwide.

Nous avons observé un modèle clair de dé-américanisation dans l'industrie musicale à l'échelle mondiale.

the store's de-americanization included stocking local brands and products.

La dé-américanisation de la boutique comprenait la mise en rayon de marques et de produits locaux.

the aim of the de-americanization strategy was to increase market share in europe.

L'objectif de la stratégie de dé-américanisation était d'augmenter la part de marché en Europe.

the restaurant's de-americanization resulted in a more authentic dining experience.

La dé-américanisation du restaurant a conduit à une expérience culinaire plus authentique.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant