deciduous

[États-Unis]/dɪˈsɪdʒuəs/
[Royaume-Uni]/dɪˈsɪdʒuəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. perdant ses feuilles annuellement.

Expressions & Collocations

deciduous trees

arbres à feuilles caduques

deciduous forests

forêts caduques

deciduous tree

arbre à feuilles caduques

deciduous teeth

dents de lait

deciduous forest

forêt caduque

deciduous leaf

feuille caduque

Phrases d'exemple

deciduous antlers; deciduous leaves; deciduous teeth.

Bois caducs ; feuilles caduques ; dents caduques.

Overgrown deciduous shrubs can be cut back at this time of year.

Les arbustes à feuilles caduques envahis peuvent être taillés à cette période de l'année.

Deciduous trees shed their leaves in autumn.

Les arbres à feuilles caduques perdent leurs feuilles en automne.

deciduous plant with large deep green pedate leaves and nodding saucer-shaped green flowers.

Plante caducifoliée à grandes feuilles vertes profondes en forme de main et à fleurs vertes en forme de corolle pendantes.

Conclusion The deciduous lower front fused teeth can influence the succedaneous fixed teeth and secondary dentition.

Conclusion Les dents antérieures fusionnées caduques peuvent influencer les dents succédanales permanentes et la deuxième dentition.

AIM:To evalate the efficacy of iodoform-calcium hydroxide used as an intracanal medication in root canal therapy of deciduous teeth with periapical periodontitis.

OBJECTIF : Évaluer l'efficacité de l'iodoforme-hydroxyde de calcium utilisé comme médication intracanal lors d'un traitement de canal radiculaire chez les enfants présentant une périapicite des dents de lait.

The silk cotton tree Bombax ceiba' kapok flower is this harbour of common deciduous trees of urban area, originate in the tropical area of Asia , can be up to 30 meters.

Le kapokier (Bombax ceiba) est un arbre caducifolié commun des zones urbaines, originaire d'Asie tropicale, pouvant atteindre 30 mètres de hauteur.

Formed by subtropical green broadleaves and temperate deciduous broadleaf trees, the mountain is valued highly for observing plant chorology.

Formé par des feuillus verts subtropiques et des feuillus caducs tempérés, la montagne est très appréciée pour l'observation de la chorologie végétale.

Results Dentigerous cyst is one of the main causes of embedded teeth,only second to retained deciduous teeth,dental crowding.

Résultats Le kyste dentigère est l'une des principales causes de dents incluses, juste après les dents de lait retenues et le chevauchement dentaire.

A deciduous North American tree(Prunus serotina) having drooping, elongate clusters of white flowers and blackish, somewhat poisonous fruits.

Un arbre nord-américain à feuilles caduques (Prunus serotina) ayant des grappes pendantes et allongées de fleurs blanches et de fruits noirs et légèrement toxiques.

large deciduous tree native to Panama and from which the country takes its name having densely leafy umbrellalike crown and naked trunk.

Grand arbre caducifolié originaire du Panama et dont le pays tire son nom, caractérisé par une couronne dense en forme de parasol et un tronc nu.

Exemples du monde réel

Across the northern hemisphere the deciduous forests are changing.

Dans l'hémisphère nord, les forêts à feuilles caduques changent.

Source: BBC documentary "Our Planet"

Deciduous trees are shedding their leaves.

Les arbres à feuilles caduques perdent leurs feuilles.

Source: The secrets of our planet.

Here, in the deciduous forests of eastern Russia, the winter makes hunting very difficult.

Ici, dans les forêts à feuilles caduques de la Russie orientale, l'hiver rend la chasse très difficile.

Source: BBC documentary "Planet Earth" Season One Highlights

The first are temperate deciduous forests.

Les premières sont les forêts tempérées à feuilles caduques.

Source: VOA Special June 2023 Collection

Deciduous and evergreen trees handle this problem in different ways.

Les arbres à feuilles caduques et les conifères gèrent ce problème différemment.

Source: One Hundred Thousand Whys

The deciduous trees pre-empted the winter by shedding their leaves.

Les arbres à feuilles caduques ont anticipé l'hiver en perdant leurs feuilles.

Source: The secrets of our planet.

So each fall, deciduous trees recycle their leaves before dropping them.

Ainsi, chaque automne, les arbres à feuilles caduques recyclent leurs feuilles avant de les laisser tomber.

Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

Here at the very south of the Taiga, deciduous trees take over from evergreens.

Ici, au sud très au sud de la Taïga, les arbres à feuilles caduques prennent la place des conifères.

Source: Wild Arctic

Deciduous means that the trees' leaves turn different colors and fall off each year.

Feuillus signifie que les feuilles des arbres changent de couleur et tombent chaque année.

Source: VOA Special June 2023 Collection

Many forests in Europe, the United States and parts of Canada are temperate deciduous forests.

De nombreuses forêts en Europe, aux États-Unis et dans certaines régions du Canada sont des forêts tempérées à feuilles caduques.

Source: VOA Special June 2023 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant