decisively

[États-Unis]/dɪˈsaɪsɪvlɪ/
[Royaume-Uni]/dɪˈsaɪsɪvlɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. d'une manière qui montre de la détermination et de la fermeté; avec finalité.

Expressions & Collocations

act decisively

agir avec décision

decisively resolve

résoudre avec décision

speak decisively

parler avec décision

Phrases d'exemple

The proposed bill was decisively defeated in Parliament.

Le projet de loi a été définitivement rejeté au Parlement.

She made the decision decisively.

Elle a pris la décision de manière décisive.

He acted decisively in the crisis.

Il a agi de manière décisive dans la crise.

The CEO handled the situation decisively.

Le PDG a géré la situation de manière décisive.

The team leader resolved the conflict decisively.

Le chef d'équipe a résolu le conflit de manière décisive.

The judge ruled decisively in favor of the plaintiff.

Le juge a rendu un verdict décisif en faveur du plaignant.

She spoke decisively about her future plans.

Elle a parlé de manière décisive de ses projets d'avenir.

The military commander acted decisively to secure victory.

Le commandant militaire a agi de manière décisive pour assurer la victoire.

He made a decisively bold move in the negotiation.

Il a fait un geste audacieux et décisif dans la négociation.

The police officer decisively apprehended the suspect.

L'agent de police a appréhendé le suspect de manière décisive.

The company decided decisively to restructure its operations.

L'entreprise a décidé de restructurer ses activités de manière décisive.

Exemples du monde réel

We should react very decisively and immediately.

Nous devrions réagir de manière très décisive et immédiate.

Source: BBC Listening Collection May 2021

'Never heard of them, ' he remarked decisively.

'Je ne les ai jamais entendus, ' remarqua-t-il avec décision.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

I didn't expect such quick results, but Mr. Black behaved quite decisively.

Je ne m'attendais pas à de tels résultats rapides, mais M. Black s'est comporté avec une grande détermination.

Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

" Right, we're leaving that room, " said Hermione decisively.

" Bien, nous quittons cette pièce, " dit Hermione avec détermination.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

If you can't make up your mind decisively, then you'll never learn to make money anyway.

Si vous ne parvenez pas à prendre une décision avec détermination, vous ne saurez jamais comment gagner de l'argent.

Source: Rich Dad Poor Dad

Right before high school, I got up the nerve and confronted them decisively. I was straightforward, mom.

Juste avant le lycée, j'ai pris mon courage à deux mains et les ai confrontés avec détermination. J'étais direct, maman.

Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

'I know nothing whatever about mechanics, ' he said decisively.

'Je ne connais absolument rien à la mécanique, ' dit-il avec décision.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

" I know every word of it, I tell you, " said Eustacia decisively.

" Je connais chaque mot, vous savez, " dit Eustacia avec détermination.

Source: Returning Home

It was therefore decided that the war must be ended swiftly and decisively.

Il a donc été décidé que la guerre devait être terminée rapidement et décisivement.

Source: VOA Daily Standard September 2020 Collection

During the last two years, Maduro has moved decisively to consolidate his power.

Au cours des deux dernières années, Maduro a agi de manière décisive pour consolider son pouvoir.

Source: VOA Daily Standard March 2020 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant