decontextualizing

[États-Unis]/[ˌdiːkɒnˈtekstjuəlaɪzɪŋ]/
[Royaume-Uni]/[ˌdiːkɒnˈtekstʃʊəlaɪzɪŋ]/

Traduction

v. À retirer quelque chose de son contexte d'origine ; À réinterpréter quelque chose en ignorant son contexte.
adj. Retirant ou ayant tendance à retirer du contexte.

Expressions & Collocations

decontextualizing data

décontextualisation des données

decontextualizing meaning

décontextualisation du sens

risk of decontextualizing

risque de décontextualisation

decontextualizing statements

décontextualisation des déclarations

avoiding decontextualizing

éviter la décontextualisation

decontextualizing history

décontextualisation de l'histoire

decontextualizing information

décontextualisation de l'information

decontextualizing narratives

décontextualisation des récits

problem decontextualizing

problème de décontextualisation

Phrases d'exemple

the historian accused the biographer of decontextualizing historical figures for dramatic effect.

L'historien a accusé le biographe de décontextualiser les personnages historiques pour créer un effet dramatique.

it's easy to fall into the trap of decontextualizing data when analyzing large datasets.

Il est facile de tomber dans le piège de la décontextualisation des données lors de l'analyse de grands ensembles de données.

decontextualizing quotes can distort the speaker's original meaning and intent.

La décontextualisation des citations peut déformer le sens et l'intention originaux de l'orateur.

the journalist was criticized for decontextualizing the politician's statement to fit a narrative.

Le journaliste a été critiqué pour avoir décontextualisé la déclaration du politicien afin de l'adapter à un récit.

we need to avoid decontextualizing the research findings within a broader scientific framework.

Nous devons éviter de décontextualiser les résultats de la recherche dans un cadre scientifique plus large.

decontextualizing a cultural practice can lead to misunderstandings and misinterpretations.

La décontextualisation d'une pratique culturelle peut conduire à des malentendus et à des interprétations erronées.

the challenge lies in understanding the context before even considering decontextualizing information.

Le défi réside dans la compréhension du contexte avant même d'envisager de décontextualiser des informations.

decontextualizing a complex situation can oversimplify the underlying issues.

La décontextualisation d'une situation complexe peut simplifier à l'excès les problèmes sous-jacents.

careful analysis is required to prevent inadvertently decontextualizing the evidence.

Une analyse approfondie est nécessaire pour éviter de décontextualiser involontairement les preuves.

the study warned against the dangers of decontextualizing user feedback in product development.

L'étude a mis en garde contre les dangers de la décontextualisation des commentaires des utilisateurs dans le développement de produits.

it's important to resist the urge to decontextualizing events when studying history.

Il est important de résister à l'envie de décontextualiser les événements lors de l'étude de l'histoire.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant