derogatory sense
sens péjoratif
behavior that is derogatory to one's dignity
un comportement qui porte atteinte à la dignité de quelqu'un
she is always making derogatory remarks.
elle fait constamment des remarques désobligeantes.
she tells me I'm fat and is always making derogatory remarks.
elle me dit que je suis grosse et fait constamment des remarques désobligeantes.
Basically, the buildings were garnet, showing an image of triteness(sorry to use a derogatory word).
Fondamentalement, les bâtiments étaient en grenat, ce qui montrait une image de banalité (désolé d'utiliser un terme péjoratif).
It is a process by which words with appreciatory or neutral affective meaning fall into ill reputation or come to be used in a derogatory sense.
Il s'agit d'un processus par lequel des mots ayant une connotation positive ou neutre perdent de leur valeur ou commencent à être utilisés de manière péjorative.
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
Sa mère, une femme pieuse, assiste à la messe chaque matin. Lorsque le terme fait référence à une piété insincère, cependant, il est péjoratif :
Considering it's derogatory, California banned the term from its labor code in 2015.
Compte tenu du caractère péjoratif, la Californie a interdit l'utilisation de ce terme dans son code du travail en 2015.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd whether " fenqing" is derogatory or not usually depends on " fenqing" themselves.
Et si " fenqing" est péjoratif ou non dépend généralement des " fenqing" eux-mêmes.
Source: Essential English Topics to Know for a LifetimeHypebeast kind of has a negative derogatory term in this day and age.
Le terme "hypebeast" a tendance à être péjoratif de nos jours.
Source: Connection MagazineThe idea is they are not welcome, so it's a derogatory term.
L'idée est qu'ils ne sont pas les bienvenus, donc c'est un terme péjoratif.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassPerhaps they raise their voice or make derogatory comments about you or your beliefs.
Ils pourraient élever la voix ou faire des commentaires péjoratifs à votre sujet ou sur vos convictions.
Source: Science in LifeNor would I ever refer to a Guess model in such a derogatory manner.
Je ne me permettrais jamais de parler d'une mannequin Guess d'une manière aussi péjorative.
Source: TimeSixty percent of women under thirty said they had experienced derogatory remarks or behaviour.
Soixante pour cent des femmes de moins de trente ans ont déclaré avoir été victimes de remarques ou de comportements péjoratifs.
Source: BBC Portable English Selected Past IssuesWe're talking about email messages that the Justice Department said were derogatory and dehumanizing.
Nous parlons de courriels que le ministère de la Justice a qualifiés de péjoratifs et déshumanisants.
Source: NPR News March 2015 CompilationSo my friend was thinking, 'He's being derogatory about his father? That's not nice! '
Alors mon ami se disait : 'Il est péjoratif envers son père ? Ce n'est pas gentil !'
Source: Grandparents' Vocabulary LessonHe is expected to try to repair relations after President Trump's alleged derogatory comment about African countries.
Il devrait essayer de réparer les relations après l'allégation d'un commentaire péjoratif du président Trump à l'égard des pays africains.
Source: AP Listening March 2018 Collectionderogatory sense
sens péjoratif
behavior that is derogatory to one's dignity
un comportement qui porte atteinte à la dignité de quelqu'un
she is always making derogatory remarks.
elle fait constamment des remarques désobligeantes.
she tells me I'm fat and is always making derogatory remarks.
elle me dit que je suis grosse et fait constamment des remarques désobligeantes.
Basically, the buildings were garnet, showing an image of triteness(sorry to use a derogatory word).
Fondamentalement, les bâtiments étaient en grenat, ce qui montrait une image de banalité (désolé d'utiliser un terme péjoratif).
It is a process by which words with appreciatory or neutral affective meaning fall into ill reputation or come to be used in a derogatory sense.
Il s'agit d'un processus par lequel des mots ayant une connotation positive ou neutre perdent de leur valeur ou commencent à être utilisés de manière péjorative.
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
Sa mère, une femme pieuse, assiste à la messe chaque matin. Lorsque le terme fait référence à une piété insincère, cependant, il est péjoratif :
Considering it's derogatory, California banned the term from its labor code in 2015.
Compte tenu du caractère péjoratif, la Californie a interdit l'utilisation de ce terme dans son code du travail en 2015.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd whether " fenqing" is derogatory or not usually depends on " fenqing" themselves.
Et si " fenqing" est péjoratif ou non dépend généralement des " fenqing" eux-mêmes.
Source: Essential English Topics to Know for a LifetimeHypebeast kind of has a negative derogatory term in this day and age.
Le terme "hypebeast" a tendance à être péjoratif de nos jours.
Source: Connection MagazineThe idea is they are not welcome, so it's a derogatory term.
L'idée est qu'ils ne sont pas les bienvenus, donc c'est un terme péjoratif.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassPerhaps they raise their voice or make derogatory comments about you or your beliefs.
Ils pourraient élever la voix ou faire des commentaires péjoratifs à votre sujet ou sur vos convictions.
Source: Science in LifeNor would I ever refer to a Guess model in such a derogatory manner.
Je ne me permettrais jamais de parler d'une mannequin Guess d'une manière aussi péjorative.
Source: TimeSixty percent of women under thirty said they had experienced derogatory remarks or behaviour.
Soixante pour cent des femmes de moins de trente ans ont déclaré avoir été victimes de remarques ou de comportements péjoratifs.
Source: BBC Portable English Selected Past IssuesWe're talking about email messages that the Justice Department said were derogatory and dehumanizing.
Nous parlons de courriels que le ministère de la Justice a qualifiés de péjoratifs et déshumanisants.
Source: NPR News March 2015 CompilationSo my friend was thinking, 'He's being derogatory about his father? That's not nice! '
Alors mon ami se disait : 'Il est péjoratif envers son père ? Ce n'est pas gentil !'
Source: Grandparents' Vocabulary LessonHe is expected to try to repair relations after President Trump's alleged derogatory comment about African countries.
Il devrait essayer de réparer les relations après l'allégation d'un commentaire péjoratif du président Trump à l'égard des pays africains.
Source: AP Listening March 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant