1. The larva of a pyralid moth (Diaphania nitidalis) of the southern Atlantic and Gulf states of the United States, that feeds destructively on cucumbers, squash, pumpkins, and other gourds.
1. La larve d'un papillon pyrale (Diaphania nitidalis) des États du sud de l'Atlantique et du Golfe, qui se nourrit de manière destructive de concombres, de courges, de potirons et d'autres courges.
The storm hit the town destructively, causing widespread damage.
La tempête a frappé la ville de manière destructrice, causant d'importants dégâts.
He tends to react destructively when he is under stress.
Il a tendance à réagir de manière destructrice lorsqu'il est stressé.
The fire spread destructively through the forest, destroying everything in its path.
L'incendie s'est propagé de manière destructrice à travers la forêt, détruisant tout sur son passage.
The virus can spread destructively if not contained properly.
Le virus peut se propager de manière destructrice s'il n'est pas contenu correctement.
Some people cope with their emotions destructively, resorting to harmful behaviors.
Certaines personnes gèrent leurs émotions de manière destructrice, en recourant à des comportements dangereux.
The company's decision to downsize impacted employees destructively.
La décision de l'entreprise de réduire les effectifs a eu un impact négatif sur les employés.
Using drugs destructively can have serious consequences on one's health.
L'utilisation de drogues de manière destructrice peut avoir de graves conséquences sur la santé.
The student's behavior in class was disruptive and destructively affected the learning environment.
Le comportement de l'étudiant en classe était perturbateur et affectait de manière destructrice l'environnement d'apprentissage.
The hacker attacked the website destructively, causing it to crash.
Le pirate informatique a attaqué le site web de manière destructrice, le faisant planter.
Misusing power can lead to destructively abusing authority.
Abuser du pouvoir peut conduire à une utilisation destructrice de l'autorité.
And then in some places, as the light combines, it combines constructively and other places destructively.
Et puis, dans certains endroits, lorsque la lumière se combine, elle se combine constructivement et dans d'autres endroits de manière destructive.
Source: PBS Fun Science PopularizationAnd just like in an opal, light is bent, waves combine constructively or destructively, and different flashes of color appear.
Et comme dans l'opale, la lumière est déviée, les ondes se combinent constructivement ou de manière destructive, et différentes éclats de couleur apparaissent.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe places where the waves interfere destructively become shadows.
Les endroits où les ondes interfèrent de manière destructive deviennent des ombres.
Source: Crash Course PhysicsAnd again, whether the light interferes constructively or destructively depends on how the rays line up.
Et encore, que la lumière interfère constructivement ou de manière destructive dépend de la façon dont les rayons s'alignent.
Source: Crash Course PhysicsSo light waves will interfere either constructively or destructively, depending on the size of this path difference.
Ainsi, les ondes lumineuses interfèreront soit constructivement, soit de manière destructive, en fonction de la taille de cette différence de chemin.
Source: Crash Course PhysicsOr more destructively, that they can't go to a normal schoolor hold a normal job or travel on their own.
Ou de manière plus destructive, qu'ils ne puissent pas aller à l'école, occuper un emploi normal ou voyager de leur propre chef.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2023 CollectionBut waves interfere DEstructively when one wave's crest run into the other wave's trough, and vice versa.
Mais les ondes interfèrent de manière destructive lorsque le sommet d'une onde rencontre la creux de l'autre onde, et vice versa.
Source: Crash Course PhysicsAnd, if ideas truly are more powerful than force, we should use them constructively and not destructively — in so far as that's possible.
Et si les idées sont vraiment plus puissantes que la force, nous devrions les utiliser constructivement et non de manière destructive - dans la mesure du possible.
Source: Tales of Imagination and CreativityBut when the waves are shifted by exactly half a wavelength — or by 1.5 wavelengths, or 2.5, and so on – light rays will interfere DEstructively.
Mais lorsque les ondes sont décalées d'exactement la moitié d'une longueur d'onde - ou de 1,5 longueur d'onde, ou 2,5, et ainsi de suite - les rayons lumineux interfèreront de manière destructive.
Source: Crash Course PhysicsWe're interfering waves together, that's what interferometry means and so if those waves move back and forth a little bit when you interfere them they destructively interfere and you lose your signal.
Nous combinons des ondes ensemble, c'est ce que signifie l'interférométrie, donc si ces ondes se déplacent un peu d'avant en arrière lorsque vous les combinez, elles interfèrent de manière destructive et vous perdez votre signal.
Source: PBS Space Science1. The larva of a pyralid moth (Diaphania nitidalis) of the southern Atlantic and Gulf states of the United States, that feeds destructively on cucumbers, squash, pumpkins, and other gourds.
1. La larve d'un papillon pyrale (Diaphania nitidalis) des États du sud de l'Atlantique et du Golfe, qui se nourrit de manière destructive de concombres, de courges, de potirons et d'autres courges.
The storm hit the town destructively, causing widespread damage.
La tempête a frappé la ville de manière destructrice, causant d'importants dégâts.
He tends to react destructively when he is under stress.
Il a tendance à réagir de manière destructrice lorsqu'il est stressé.
The fire spread destructively through the forest, destroying everything in its path.
L'incendie s'est propagé de manière destructrice à travers la forêt, détruisant tout sur son passage.
The virus can spread destructively if not contained properly.
Le virus peut se propager de manière destructrice s'il n'est pas contenu correctement.
Some people cope with their emotions destructively, resorting to harmful behaviors.
Certaines personnes gèrent leurs émotions de manière destructrice, en recourant à des comportements dangereux.
The company's decision to downsize impacted employees destructively.
La décision de l'entreprise de réduire les effectifs a eu un impact négatif sur les employés.
Using drugs destructively can have serious consequences on one's health.
L'utilisation de drogues de manière destructrice peut avoir de graves conséquences sur la santé.
The student's behavior in class was disruptive and destructively affected the learning environment.
Le comportement de l'étudiant en classe était perturbateur et affectait de manière destructrice l'environnement d'apprentissage.
The hacker attacked the website destructively, causing it to crash.
Le pirate informatique a attaqué le site web de manière destructrice, le faisant planter.
Misusing power can lead to destructively abusing authority.
Abuser du pouvoir peut conduire à une utilisation destructrice de l'autorité.
And then in some places, as the light combines, it combines constructively and other places destructively.
Et puis, dans certains endroits, lorsque la lumière se combine, elle se combine constructivement et dans d'autres endroits de manière destructive.
Source: PBS Fun Science PopularizationAnd just like in an opal, light is bent, waves combine constructively or destructively, and different flashes of color appear.
Et comme dans l'opale, la lumière est déviée, les ondes se combinent constructivement ou de manière destructive, et différentes éclats de couleur apparaissent.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe places where the waves interfere destructively become shadows.
Les endroits où les ondes interfèrent de manière destructive deviennent des ombres.
Source: Crash Course PhysicsAnd again, whether the light interferes constructively or destructively depends on how the rays line up.
Et encore, que la lumière interfère constructivement ou de manière destructive dépend de la façon dont les rayons s'alignent.
Source: Crash Course PhysicsSo light waves will interfere either constructively or destructively, depending on the size of this path difference.
Ainsi, les ondes lumineuses interfèreront soit constructivement, soit de manière destructive, en fonction de la taille de cette différence de chemin.
Source: Crash Course PhysicsOr more destructively, that they can't go to a normal schoolor hold a normal job or travel on their own.
Ou de manière plus destructive, qu'ils ne puissent pas aller à l'école, occuper un emploi normal ou voyager de leur propre chef.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2023 CollectionBut waves interfere DEstructively when one wave's crest run into the other wave's trough, and vice versa.
Mais les ondes interfèrent de manière destructive lorsque le sommet d'une onde rencontre la creux de l'autre onde, et vice versa.
Source: Crash Course PhysicsAnd, if ideas truly are more powerful than force, we should use them constructively and not destructively — in so far as that's possible.
Et si les idées sont vraiment plus puissantes que la force, nous devrions les utiliser constructivement et non de manière destructive - dans la mesure du possible.
Source: Tales of Imagination and CreativityBut when the waves are shifted by exactly half a wavelength — or by 1.5 wavelengths, or 2.5, and so on – light rays will interfere DEstructively.
Mais lorsque les ondes sont décalées d'exactement la moitié d'une longueur d'onde - ou de 1,5 longueur d'onde, ou 2,5, et ainsi de suite - les rayons lumineux interfèreront de manière destructive.
Source: Crash Course PhysicsWe're interfering waves together, that's what interferometry means and so if those waves move back and forth a little bit when you interfere them they destructively interfere and you lose your signal.
Nous combinons des ondes ensemble, c'est ce que signifie l'interférométrie, donc si ces ondes se déplacent un peu d'avant en arrière lorsque vous les combinez, elles interfèrent de manière destructive et vous perdez votre signal.
Source: PBS Space ScienceExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant