| Pluriel | diabetics |
diabetic retinopathy
rétinopathie diabétique
diabetic ketoacidosis
acidocétose diabétique
diabetic coma
coma diabétique
diabetic patients; a diabetic coma.
patients diabétiques ; un coma diabétique.
The hospital has a diabetic clinic.
L'hôpital dispose d'une clinique diabétologique.
AIM:To explore the relationship between diabetic papillopathy and the stages of diabetic retinopathy(DR),the diabetic duration and the visual loss.
OBJECTIF : Explorer la relation entre la papillopathie diabétique et les stades de la rétinopathie diabétique (RD), la durée du diabète et la perte de vision.
Sweets should be cut out of diabetics diet.
Les sucreries doivent être éliminées de l'alimentation des diabétiques.
With the reaction of PAS, the change of chromium gluconate on hepatic glucogen of diabetic mice induced by alloxan was observed.
Avec la réaction de PAS, l'évolution du gluconate de chrome sur le glycogène hépatique de souris diabétiques induit par l'alloxane a été observée.
Objective To investigate the effect of Tongluo prescription on the antioxidative system and the vascular endo-thelium of thoracic aorta in diabetic rats.
Objectif : étudier l'effet de la prescription Tongluo sur le système antioxydant et l'endothélium vasculaire de l'aorte thoracique chez les rats diabétiques.
The main aim of the study was to analyze their specific complications, including heart arrhythmia, pulmonary infection, hepatic coma, alienism, myocardial infaction and diabetic ketoacidosis.
Le but principal de l'étude était d'analyser leurs complications spécifiques, notamment l'arythmie cardiaque, l'infection pulmonaire, le coma hépatique, l'aliénisme, l'infarctus du myocarde et la cétoacidose diabétique.
Peter rossing :Firstly some non-diabetic kidney diseases need specific treatment such as immunosuppressive therapy.
Peter rossing : Tout d'abord, certaines maladies rénales non diabétiques nécessitent un traitement spécifique, comme l'immunothérapie.
Methods The differentially expressed genes in the vascular tissue of diabetic gangrene foots were screened by the functional classific gene chip.
Méthodes Les gènes différentiellement exprimés dans le tissu vasculaire des pieds gangrèneux diabétiques ont été criblés à l'aide d'une puce génique de classification fonctionnelle.
Fruit sugar is obtained from sweet fruits, and is sold as diabetin, is sweeter than cane sugar, and is principally used by diabetic patients.
Le sucre de fruits est obtenu à partir de fruits sucrés et est vendu sous le nom de diabétine, est plus sucré que le sucre de canne et est principalement utilisé par les patients diabétiques.
It is suggested that lumbosacral agenesis, a severe congenital defect, might be one of the anomalies of diabetic embryopathy.
Il est suggéré que l'absence lombo-sacrale, un défaut congénital sévère, pourrait être l'une des anomalies de l'embryopathie diabétique.
persons with disease such as, nervous system or spirit system disease， leucocythemia, bleeding disease, the diabetic without the clinic cure.
personnes atteintes de maladies telles que les maladies du système nerveux ou du système spirituel, la leucémie, les maladies hémorragiques, les diabétiques sans traitement clinique.
Abstract: Objective To evaluate the clinical efficacy of dimethyldiguanide and Gliclazide capsule in treatment of type 2 diabetic insulin resistance (IR) and fat metabolism disorder.
Résumé : Objectif : Évaluer l'efficacité clinique de la diméthyldiguanide et de la capsule de Gliclazide dans le traitement de l'insulinorésistance de type 2 (IR) et des troubles du métabolisme des graisses chez les diabétiques.
Eight cases of poor remedied vision were caused by diabetic retinopathy, post-operative cystic edema of the macula lutea, or traumatic keratoleukoma.
Huit cas de vision médiocre non résolue étaient causés par une rétinopathie diabétique, un œdème kystique postopératoire de la macula lutea ou un keratolucome traumatique.
Expressions of S-adenosylmethionine synthetase gene, arginase gene and oxidant stress related genes in myocardial tissue of normal and diabetic rats were assayed by DNA microarray.
Expression des gènes de la méthionine synthétase S-adénosyl, des gènes de l'arginase et des gènes liés au stress oxydatif dans le tissu myocardique de rats normaux et diabétiques, évaluée par analyse de microvecteur d'ADN.
Do the 100 flavour of " with excuse me diabetic cure help pancreas " up is this medicine canal used? The wardmate that has drunk this kind of drug please talks. !!
Est-ce que les 100 saveurs de « avec excusez-moi, remède diabétique, aide au pancréas » sont utilisées dans ce canal médicamenteux ? Le patient qui a bu ce type de médicament, s'il vous plaît, parlez. !!
One really serious complication with type 1 diabetes is called diabetic ketoacidosis, or DKA.
Une complication très grave du diabète de type 1 est appelée acidocétose diabétique, ou ACD.
Source: Osmosis - EndocrineDiabetics are three times as likely to contract tuberculosis.
Les personnes atteintes de diabète sont trois fois plus susceptibles de contracter la tuberculose.
Source: The Economist - InternationalDiabetics may donate blood even if they take medication.
Les personnes atteintes de diabète peuvent faire don de sang même si elles prennent des médicaments.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationShe says diabetics face a number of problems while fasting.
Elle dit que les personnes atteintes de diabète rencontrent de nombreux problèmes pendant le jeûne.
Source: VOA Special July 2014 CollectionI’m not diabetic, though, Alice, so what’s the problem?
Je ne suis pas diabétique, même si, Alice, quel est le problème ?
Source: 6 Minute EnglishIf diabetics have bariatric surgery early on, they can be cured.
Si les personnes atteintes de diabète subissent une chirurgie bariatrique tôt, elles peuvent être guéries.
Source: VOA Standard English - HealthWell, I'm a diabetic, and my wife has rheumatoid arthritis.
Eh bien, je suis diabétique et ma femme souffre de polyarthrite rhumatoïde.
Source: Desperate Housewives Season 7I know I drink too much soda, so being a diabetic, do you ever drink soda or sweet drinks?
Je sais que je bois trop de soda, donc étant diabétique, est-ce que vous buvez du soda ou des boissons sucrées ?
Source: American English dialogueIn China it has given training to doctors and education for diabetics.
En Chine, elle a offert une formation aux médecins et une éducation aux personnes atteintes de diabète.
Source: The Economist - InternationalIn extreme cases, diabetics may decrease, delay or even stop taking their insulin.
Dans les cas extrêmes, les personnes atteintes de diabète peuvent réduire, retarder voire même arrêter de prendre leur insuline.
Source: Psychology Mini Classdiabetic retinopathy
rétinopathie diabétique
diabetic ketoacidosis
acidocétose diabétique
diabetic coma
coma diabétique
diabetic patients; a diabetic coma.
patients diabétiques ; un coma diabétique.
The hospital has a diabetic clinic.
L'hôpital dispose d'une clinique diabétologique.
AIM:To explore the relationship between diabetic papillopathy and the stages of diabetic retinopathy(DR),the diabetic duration and the visual loss.
OBJECTIF : Explorer la relation entre la papillopathie diabétique et les stades de la rétinopathie diabétique (RD), la durée du diabète et la perte de vision.
Sweets should be cut out of diabetics diet.
Les sucreries doivent être éliminées de l'alimentation des diabétiques.
With the reaction of PAS, the change of chromium gluconate on hepatic glucogen of diabetic mice induced by alloxan was observed.
Avec la réaction de PAS, l'évolution du gluconate de chrome sur le glycogène hépatique de souris diabétiques induit par l'alloxane a été observée.
Objective To investigate the effect of Tongluo prescription on the antioxidative system and the vascular endo-thelium of thoracic aorta in diabetic rats.
Objectif : étudier l'effet de la prescription Tongluo sur le système antioxydant et l'endothélium vasculaire de l'aorte thoracique chez les rats diabétiques.
The main aim of the study was to analyze their specific complications, including heart arrhythmia, pulmonary infection, hepatic coma, alienism, myocardial infaction and diabetic ketoacidosis.
Le but principal de l'étude était d'analyser leurs complications spécifiques, notamment l'arythmie cardiaque, l'infection pulmonaire, le coma hépatique, l'aliénisme, l'infarctus du myocarde et la cétoacidose diabétique.
Peter rossing :Firstly some non-diabetic kidney diseases need specific treatment such as immunosuppressive therapy.
Peter rossing : Tout d'abord, certaines maladies rénales non diabétiques nécessitent un traitement spécifique, comme l'immunothérapie.
Methods The differentially expressed genes in the vascular tissue of diabetic gangrene foots were screened by the functional classific gene chip.
Méthodes Les gènes différentiellement exprimés dans le tissu vasculaire des pieds gangrèneux diabétiques ont été criblés à l'aide d'une puce génique de classification fonctionnelle.
Fruit sugar is obtained from sweet fruits, and is sold as diabetin, is sweeter than cane sugar, and is principally used by diabetic patients.
Le sucre de fruits est obtenu à partir de fruits sucrés et est vendu sous le nom de diabétine, est plus sucré que le sucre de canne et est principalement utilisé par les patients diabétiques.
It is suggested that lumbosacral agenesis, a severe congenital defect, might be one of the anomalies of diabetic embryopathy.
Il est suggéré que l'absence lombo-sacrale, un défaut congénital sévère, pourrait être l'une des anomalies de l'embryopathie diabétique.
persons with disease such as, nervous system or spirit system disease， leucocythemia, bleeding disease, the diabetic without the clinic cure.
personnes atteintes de maladies telles que les maladies du système nerveux ou du système spirituel, la leucémie, les maladies hémorragiques, les diabétiques sans traitement clinique.
Abstract: Objective To evaluate the clinical efficacy of dimethyldiguanide and Gliclazide capsule in treatment of type 2 diabetic insulin resistance (IR) and fat metabolism disorder.
Résumé : Objectif : Évaluer l'efficacité clinique de la diméthyldiguanide et de la capsule de Gliclazide dans le traitement de l'insulinorésistance de type 2 (IR) et des troubles du métabolisme des graisses chez les diabétiques.
Eight cases of poor remedied vision were caused by diabetic retinopathy, post-operative cystic edema of the macula lutea, or traumatic keratoleukoma.
Huit cas de vision médiocre non résolue étaient causés par une rétinopathie diabétique, un œdème kystique postopératoire de la macula lutea ou un keratolucome traumatique.
Expressions of S-adenosylmethionine synthetase gene, arginase gene and oxidant stress related genes in myocardial tissue of normal and diabetic rats were assayed by DNA microarray.
Expression des gènes de la méthionine synthétase S-adénosyl, des gènes de l'arginase et des gènes liés au stress oxydatif dans le tissu myocardique de rats normaux et diabétiques, évaluée par analyse de microvecteur d'ADN.
Do the 100 flavour of " with excuse me diabetic cure help pancreas " up is this medicine canal used? The wardmate that has drunk this kind of drug please talks. !!
Est-ce que les 100 saveurs de « avec excusez-moi, remède diabétique, aide au pancréas » sont utilisées dans ce canal médicamenteux ? Le patient qui a bu ce type de médicament, s'il vous plaît, parlez. !!
One really serious complication with type 1 diabetes is called diabetic ketoacidosis, or DKA.
Une complication très grave du diabète de type 1 est appelée acidocétose diabétique, ou ACD.
Source: Osmosis - EndocrineDiabetics are three times as likely to contract tuberculosis.
Les personnes atteintes de diabète sont trois fois plus susceptibles de contracter la tuberculose.
Source: The Economist - InternationalDiabetics may donate blood even if they take medication.
Les personnes atteintes de diabète peuvent faire don de sang même si elles prennent des médicaments.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationShe says diabetics face a number of problems while fasting.
Elle dit que les personnes atteintes de diabète rencontrent de nombreux problèmes pendant le jeûne.
Source: VOA Special July 2014 CollectionI’m not diabetic, though, Alice, so what’s the problem?
Je ne suis pas diabétique, même si, Alice, quel est le problème ?
Source: 6 Minute EnglishIf diabetics have bariatric surgery early on, they can be cured.
Si les personnes atteintes de diabète subissent une chirurgie bariatrique tôt, elles peuvent être guéries.
Source: VOA Standard English - HealthWell, I'm a diabetic, and my wife has rheumatoid arthritis.
Eh bien, je suis diabétique et ma femme souffre de polyarthrite rhumatoïde.
Source: Desperate Housewives Season 7I know I drink too much soda, so being a diabetic, do you ever drink soda or sweet drinks?
Je sais que je bois trop de soda, donc étant diabétique, est-ce que vous buvez du soda ou des boissons sucrées ?
Source: American English dialogueIn China it has given training to doctors and education for diabetics.
En Chine, elle a offert une formation aux médecins et une éducation aux personnes atteintes de diabète.
Source: The Economist - InternationalIn extreme cases, diabetics may decrease, delay or even stop taking their insulin.
Dans les cas extrêmes, les personnes atteintes de diabète peuvent réduire, retarder voire même arrêter de prendre leur insuline.
Source: Psychology Mini ClassExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant