digitally enhanced
numériquement amélioré
The artist digitally enhanced the photos to create a more vibrant effect.
L'artiste a amélioré numériquement les photos pour créer un effet plus vibrant.
The company decided to transition to a digitally-driven marketing strategy.
L'entreprise a décidé de passer à une stratégie de marketing axée sur le numérique.
She digitally signed the important document before sending it to the client.
Elle a signé numériquement le document important avant de l'envoyer au client.
The new museum exhibit features digitally interactive displays for visitors to enjoy.
La nouvelle exposition du musée propose des présentations interactives numériques pour le plaisir des visiteurs.
The book is available both in print and digitally for readers to choose their preferred format.
Le livre est disponible à la fois en version papier et en version numérique, permettant aux lecteurs de choisir leur format préféré.
The film was shot digitally using the latest camera technology for high-quality visuals.
Le film a été tourné numériquement en utilisant la dernière technologie de caméra pour des visuels de haute qualité.
Students can now submit their assignments digitally through the online platform.
Les étudiants peuvent désormais soumettre leurs devoirs numériquement via la plateforme en ligne.
The company's records are stored digitally in a secure cloud database for easy access.
Les enregistrements de l'entreprise sont stockés numériquement dans une base de données cloud sécurisée pour un accès facile.
The artist creates stunning digital artwork by digitally painting on a graphics tablet.
L'artiste crée de superbes œuvres d'art numériques en peignant numériquement sur une tablette graphique.
We promise we haven't changed anything digitally.
Nous promettons que nous n'avons rien modifié numériquement.
Source: Asap SCIENCE SelectionThis research took photographs that were digitally altered.
Cette recherche a pris des photographies qui ont été modifiées numériquement.
Source: Reel Knowledge ScrollLike digitally, just like a kind of nomad? Yeah.
Comme numériquement, comme une sorte de nomade ? Ouais.
Source: American English dialogueDigitally manipulated photograph is not really true for me.
Une photographie manipulée numériquement n'est pas vraiment vraie pour moi.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesWe started making them by hand, then spat them out of a machine, now we read them digitally.
Nous avons commencé à les fabriquer à la main, puis à les cracher d'une machine, maintenant nous les lisons numériquement.
Source: One Hundred Thousand WhysNowadays, with the popularization of mobile payment in China, it is a trend to send red envelopes digitally.
Aujourd'hui, avec la popularisation du paiement mobile en Chine, il est de plus en plus courant d'envoyer des enveloppes rouges numériquement.
Source: Talking about Chinese festivals.In a digitally interconnected world, cyber risks are literally everywhere.
Dans un monde numériquement interconnecté, les risques cybernétiques sont littéralement partout.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey used the X-ray machine to " digitally dissect" the fish.
Ils ont utilisé la machine à rayons X pour « disséquer numériquement » le poisson.
Source: The Chronicles of Novel EventsBut it uses technology to digitally embed hidden markers in images.
Mais il utilise la technologie pour intégrer numériquement des marqueurs cachés dans les images.
Source: VOA Special September 2023 CollectionThe panels are designed digitally and then a prototype is 3D printed.
Les panneaux sont conçus numériquement, puis un prototype est imprimé en 3D.
Source: CNN 10 Student English March 2023 Collectiondigitally enhanced
numériquement amélioré
The artist digitally enhanced the photos to create a more vibrant effect.
L'artiste a amélioré numériquement les photos pour créer un effet plus vibrant.
The company decided to transition to a digitally-driven marketing strategy.
L'entreprise a décidé de passer à une stratégie de marketing axée sur le numérique.
She digitally signed the important document before sending it to the client.
Elle a signé numériquement le document important avant de l'envoyer au client.
The new museum exhibit features digitally interactive displays for visitors to enjoy.
La nouvelle exposition du musée propose des présentations interactives numériques pour le plaisir des visiteurs.
The book is available both in print and digitally for readers to choose their preferred format.
Le livre est disponible à la fois en version papier et en version numérique, permettant aux lecteurs de choisir leur format préféré.
The film was shot digitally using the latest camera technology for high-quality visuals.
Le film a été tourné numériquement en utilisant la dernière technologie de caméra pour des visuels de haute qualité.
Students can now submit their assignments digitally through the online platform.
Les étudiants peuvent désormais soumettre leurs devoirs numériquement via la plateforme en ligne.
The company's records are stored digitally in a secure cloud database for easy access.
Les enregistrements de l'entreprise sont stockés numériquement dans une base de données cloud sécurisée pour un accès facile.
The artist creates stunning digital artwork by digitally painting on a graphics tablet.
L'artiste crée de superbes œuvres d'art numériques en peignant numériquement sur une tablette graphique.
We promise we haven't changed anything digitally.
Nous promettons que nous n'avons rien modifié numériquement.
Source: Asap SCIENCE SelectionThis research took photographs that were digitally altered.
Cette recherche a pris des photographies qui ont été modifiées numériquement.
Source: Reel Knowledge ScrollLike digitally, just like a kind of nomad? Yeah.
Comme numériquement, comme une sorte de nomade ? Ouais.
Source: American English dialogueDigitally manipulated photograph is not really true for me.
Une photographie manipulée numériquement n'est pas vraiment vraie pour moi.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesWe started making them by hand, then spat them out of a machine, now we read them digitally.
Nous avons commencé à les fabriquer à la main, puis à les cracher d'une machine, maintenant nous les lisons numériquement.
Source: One Hundred Thousand WhysNowadays, with the popularization of mobile payment in China, it is a trend to send red envelopes digitally.
Aujourd'hui, avec la popularisation du paiement mobile en Chine, il est de plus en plus courant d'envoyer des enveloppes rouges numériquement.
Source: Talking about Chinese festivals.In a digitally interconnected world, cyber risks are literally everywhere.
Dans un monde numériquement interconnecté, les risques cybernétiques sont littéralement partout.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey used the X-ray machine to " digitally dissect" the fish.
Ils ont utilisé la machine à rayons X pour « disséquer numériquement » le poisson.
Source: The Chronicles of Novel EventsBut it uses technology to digitally embed hidden markers in images.
Mais il utilise la technologie pour intégrer numériquement des marqueurs cachés dans les images.
Source: VOA Special September 2023 CollectionThe panels are designed digitally and then a prototype is 3D printed.
Les panneaux sont conçus numériquement, puis un prototype est imprimé en 3D.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant