diminutive

[États-Unis]/dɪ'mɪnjʊtɪv/
[Royaume-Uni]/dɪ'mɪnjətɪv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. extrêmement petit en taille
adv. de manière très petite
n. un terme d'affection ou d'affection
Formes du mot

Phrases d'exemple

a diminutive figure dressed in black.

une petite silhouette habillée en noir.

She has diminutive hands for an adult.

Elle a de petites mains pour une adulte.

Despite its diminutive size, the car is quite comfortable.

Malgré sa petite taille, la voiture est assez confortable.

She is a diminutive woman with a big personality.

C'est une petite femme avec une grande personnalité.

The diminutive kitten curled up in a cozy corner.

Le petit chaton s'est recroquevillé dans un coin confortable.

He has a diminutive stature but a powerful presence.

Il a une petite stature mais une présence puissante.

The diminutive car was surprisingly spacious inside.

La petite voiture était étonnamment spacieuse à l'intérieur.

She wore a diminutive necklace that sparkled in the light.

Elle portait un petit collier qui scintillait à la lumière.

The diminutive actor stole the show with his incredible performance.

Le petit acteur a volé la vedette grâce à son incroyable performance.

The diminutive flower added a touch of color to the garden.

La petite fleur a ajouté une touche de couleur au jardin.

Despite her diminutive size, she was a fierce competitor.

Malgré sa petite taille, elle était une compétitrice féroce.

The diminutive puppy wagged its tail excitedly.

Le petit chiot remuait la queue avec enthousiasme.

He played a diminutive role in the company but had big ambitions.

Il a joué un petit rôle dans l'entreprise, mais il avait de grandes ambitions.

Exemples du monde réel

He couldn't help admiring the trim appearance and bold manner of this diminutive seafaring character.

Il ne pouvait s'empêcher d'admirer l'apparence soignée et le comportement audacieux de ce petit personnage marin.

Source: Stuart Little

Not for tens of millions of years has life on Earth been so diminutive and tame.

Il y a des millions d'années que la vie sur Terre n'a pas été aussi petite et douce.

Source: A Brief History of Everything

Being bigger helps them move from one habitat patch to another more easily than their diminutive relatives.

Être plus grand les aide à se déplacer d'un habitat à un autre plus facilement que leurs petits parents.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

It isn't even actually known that she was a female. Her sex is merely presumed from her diminutive size.

On ne sait même pas si elle était une femme. Son sexe est simplement présumé en raison de sa petite taille.

Source: A Brief History of Everything

The longer spelling – l-e-t-t-e – only forms a diminutive in a few English words, like novelette, a short novel.

Le mot plus long – l-e-t-t-e – ne forme un diminutif que dans quelques mots anglais, comme novelette, un roman court.

Source: Advanced Daily Grammar

And so this disease took on a diminutive moniker that belied the scale of its wretchedness: smallpox.

Ainsi, cette maladie a adopté un surnom minuscule qui dissimulait l'ampleur de sa misère : la variole.

Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Anika The girl's name Anika is the diminutive form of Anna, which comes from the Hebrew name for " grace."

Anika Le nom de la fille Anika est la forme diminutive d'Anna, qui vient du nom hébreu signifiant « grâce ».

Source: The importance of English names.

Don't let the diminutive title fool you.

Ne vous laissez pas tromper par le titre diminutive.

Source: Selected English short passages

The offline world offers other moments of diminutive drama.

Le monde hors ligne offre d'autres moments de drame diminutive.

Source: Economist Business

She had slipped effortlessly into addressing him by an affectionate diminutive.

Elle a facilement commencé à l'appeler par un diminutif affectueux.

Source: The Three-Body Problem I

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant