film directorial
film directorial
directorial debut
débuts de réalisation
directorial style
style de réalisation
award-winning directorial
réalisateur primé
directorial skills
compétences de réalisation
directorial career
carrière de réalisateur
Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.
Jerry Lewis a fait ses débuts de réalisateur salués à l'unanimité dans ce succès comique débridé.
She made her directorial debut with the new film.
Elle a fait ses débuts de réalisatrice avec le nouveau film.
The directorial style of the movie was praised by critics.
Le style de réalisation du film a été salué par la critique.
He received an award for his directorial work on the play.
Il a reçu un prix pour son travail de réalisation sur la pièce.
The directorial decisions greatly impacted the final outcome of the project.
Les décisions de réalisation ont considérablement influencé le résultat final du projet.
Her directorial skills have improved over the years.
Ses compétences de réalisatrice se sont améliorées au fil des ans.
The directorial team is working hard to bring the vision to life.
L'équipe de réalisation travaille dur pour donner vie à la vision.
The directorial duties include overseeing the entire production process.
Les tâches de réalisation comprennent la supervision de l'ensemble du processus de production.
He is known for his unique directorial approach.
Il est connu pour son approche de réalisation unique.
The directorial choices in the film were controversial.
Les choix de réalisation dans le film étaient controversés.
The directorial team collaborated closely with the actors to achieve the desired performances.
L'équipe de réalisation a collaboré étroitement avec les acteurs pour obtenir les performances souhaitées.
Christopher Nolan has been pretty consistent with his directorial schedule.
Christopher Nolan a été plutôt régulier en ce qui concerne son calendrier de réalisation.
Source: Selected Film and Television NewsAn eleventh-hour casting change and directorial reworking that could earn an actor an Oscar.
Un changement de casting et une réécriture de réalisation de dernière minute qui pourrait permettre à un acteur de remporter un Oscar.
Source: Time" Extraction, " a Netflix film starring Chris Hemsworth, is the directorial debut of Sam Hargrave.
" Extraction, " un film Netflix avec Chris Hemsworth dans le rôle principal, est le premier film réalisé par Sam Hargrave.
Source: VOA Slow English - EntertainmentThis commitment to bring reality into his fictional films has led to some unorthodox directorial decisions.
Cet engagement à apporter de la réalité dans ses films de fiction a conduit à certaines décisions de réalisation non conventionnelles.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I was on the brink of a directorial masterpiece.
J'étais sur le point de réaliser un chef-d'œuvre.
Source: Modern Family Season 11So all of the costuming choices are made to serve Baz Luhrmann's directorial vision.
Ainsi, tous les choix de costumes sont faits pour servir la vision de réalisation de Baz Luhrmann.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.It was the director's first movie and I thought his directorial debut wasn't bad.
C'était le premier film du réalisateur et j'ai pensé que son premier film n'était pas mauvais.
Source: 2008 ESLPodIt's really important to us that we get our directorial thoughts out into the script.
Il est vraiment important pour nous de mettre nos idées de réalisation dans le scénario.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesTen years later, he received the most memorable directorial advice of his career, from the filmmaker John Huston, who directed The Man Who Would Be King.
Dix ans plus tard, il a reçu le conseil de réalisation le plus mémorable de sa carrière, du réalisateur John Huston, qui a réalisé Le Mystère de l'homme qui voulait être roi.
Source: NewsweekFIRST International Film Festival focuses more on the new generation of Chinese creators and their productions, most of which involve directorial debuts, according to Gao.
Le premier Festival international du film se concentre davantage sur la nouvelle génération de créateurs chinois et leurs productions, dont la plupart impliquent des débuts de réalisation, selon Gao.
Source: Selected English short passagesfilm directorial
film directorial
directorial debut
débuts de réalisation
directorial style
style de réalisation
award-winning directorial
réalisateur primé
directorial skills
compétences de réalisation
directorial career
carrière de réalisateur
Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.
Jerry Lewis a fait ses débuts de réalisateur salués à l'unanimité dans ce succès comique débridé.
She made her directorial debut with the new film.
Elle a fait ses débuts de réalisatrice avec le nouveau film.
The directorial style of the movie was praised by critics.
Le style de réalisation du film a été salué par la critique.
He received an award for his directorial work on the play.
Il a reçu un prix pour son travail de réalisation sur la pièce.
The directorial decisions greatly impacted the final outcome of the project.
Les décisions de réalisation ont considérablement influencé le résultat final du projet.
Her directorial skills have improved over the years.
Ses compétences de réalisatrice se sont améliorées au fil des ans.
The directorial team is working hard to bring the vision to life.
L'équipe de réalisation travaille dur pour donner vie à la vision.
The directorial duties include overseeing the entire production process.
Les tâches de réalisation comprennent la supervision de l'ensemble du processus de production.
He is known for his unique directorial approach.
Il est connu pour son approche de réalisation unique.
The directorial choices in the film were controversial.
Les choix de réalisation dans le film étaient controversés.
The directorial team collaborated closely with the actors to achieve the desired performances.
L'équipe de réalisation a collaboré étroitement avec les acteurs pour obtenir les performances souhaitées.
Christopher Nolan has been pretty consistent with his directorial schedule.
Christopher Nolan a été plutôt régulier en ce qui concerne son calendrier de réalisation.
Source: Selected Film and Television NewsAn eleventh-hour casting change and directorial reworking that could earn an actor an Oscar.
Un changement de casting et une réécriture de réalisation de dernière minute qui pourrait permettre à un acteur de remporter un Oscar.
Source: Time" Extraction, " a Netflix film starring Chris Hemsworth, is the directorial debut of Sam Hargrave.
" Extraction, " un film Netflix avec Chris Hemsworth dans le rôle principal, est le premier film réalisé par Sam Hargrave.
Source: VOA Slow English - EntertainmentThis commitment to bring reality into his fictional films has led to some unorthodox directorial decisions.
Cet engagement à apporter de la réalité dans ses films de fiction a conduit à certaines décisions de réalisation non conventionnelles.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I was on the brink of a directorial masterpiece.
J'étais sur le point de réaliser un chef-d'œuvre.
Source: Modern Family Season 11So all of the costuming choices are made to serve Baz Luhrmann's directorial vision.
Ainsi, tous les choix de costumes sont faits pour servir la vision de réalisation de Baz Luhrmann.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.It was the director's first movie and I thought his directorial debut wasn't bad.
C'était le premier film du réalisateur et j'ai pensé que son premier film n'était pas mauvais.
Source: 2008 ESLPodIt's really important to us that we get our directorial thoughts out into the script.
Il est vraiment important pour nous de mettre nos idées de réalisation dans le scénario.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesTen years later, he received the most memorable directorial advice of his career, from the filmmaker John Huston, who directed The Man Who Would Be King.
Dix ans plus tard, il a reçu le conseil de réalisation le plus mémorable de sa carrière, du réalisateur John Huston, qui a réalisé Le Mystère de l'homme qui voulait être roi.
Source: NewsweekFIRST International Film Festival focuses more on the new generation of Chinese creators and their productions, most of which involve directorial debuts, according to Gao.
Le premier Festival international du film se concentre davantage sur la nouvelle génération de créateurs chinois et leurs productions, dont la plupart impliquent des débuts de réalisation, selon Gao.
Source: Selected English short passagesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant