| Pluriel | disarmaments |
nuclear disarmament
démantèlement nucléaire
global disarmament
démantèlement mondial
conventional disarmament
démantèlement conventionnel
disarmament treaty
traité de désarmement
The party supports multilateral disarmament.
Le parti soutient le désarmement multilatéral.
disarmament negotiations that will neuter their military power.
négociations de désarmement qui neutraliseront leur puissance militaire.
The process of disarmament is at a crucial turning point.
Le processus de désarmement est à un tournant crucial.
The session adopted a resolution on disarmament.
La session a adopté une résolution sur le désarmement.
The question of disarmament proved a major stumbling block to agreement.
La question du désarmement s'est avérée un obstacle majeur à l'accord.
The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.
Les réductions de troupes proposées étaient un levier de négociation utile dans les négociations sur le désarmement.
propagandizing for nuclear disarmament; propagandized against legalized drug use.
propagande en faveur du désarmement nucléaire ; propagande contre la légalisation de l'usage de drogues.
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
L'Amérique a tacitement approuvé le réarmement de l'Allemagne en 1935. Elle a mis en œuvre cette politique en raison de son ressentiment envers le traité de Versailles et du développement du désarmement européen après la Grande Guerre.
The agreement sets deadlines on disarmament but little else.
L'accord fixe des échéances concernant le désarmement, mais peu d'autres choses.
Source: VOA Special November 2022 CollectionBoth men said maximum pressure must be maintained on Pyongyang over nuclear disarmament.
Les deux hommes ont déclaré qu'il fallait maintenir une pression maximale sur Pyongyang concernant le désarmement nucléaire.
Source: BBC Listening Collection April 2018Chernobyl marked the beginning of disarmament for the world's greatest nuclear rivals.
Tchernobyl a marqué le début du désarmement pour les plus grands rivaux nucléaires du monde.
Source: Rescue ChernobylNorth Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
La Corée du Nord a accepté de reprendre les négociations sur le désarmement avec l'Amérique après une pause de huit mois.
Source: The Economist (Summary)The exchange suggests that talks between the pair on nuclear disarmament are making progress again.
L'échange suggère que les discussions entre les deux parties sur le désarmement nucléaire progressent à nouveau.
Source: The Economist (Summary)The message said that disarmament would be a great joy for all people on earth.
Le message disait que le désarmement serait une grande joie pour tous les habitants de la Terre.
Source: VOA Special September 2018 CollectionNot only do they have no plans for disarmament, but they aren't seeking reductions.
Ils n'ont pas seulement pas de plans pour le désarmement, mais ils ne cherchent pas non plus de réductions.
Source: TimeWithin weeks, our national congress approved the disarmament bill that had been languishing for years.
En quelques semaines, notre congrès national a approuvé le projet de loi sur le désarmement qui était resté dans les cartons pendant des années.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThe scope for Mr Assad to frustrate disarmament without ever rejecting it outright is almost infinite.
La marge de manœuvre dont dispose M. Assad pour faire échouer le désarmement sans jamais le rejeter ouvertement est presque infinie.
Source: The Economist - ComprehensiveDespite this terrible warning the nuclear disarmament sparked by Chernobyl is clearly coming into question today.
Malgré cet avertissement terrible, le désarmement nucléaire déclenché par Tchernobyl est clairement remis en question aujourd'hui.
Source: Rescue Chernobylnuclear disarmament
démantèlement nucléaire
global disarmament
démantèlement mondial
conventional disarmament
démantèlement conventionnel
disarmament treaty
traité de désarmement
The party supports multilateral disarmament.
Le parti soutient le désarmement multilatéral.
disarmament negotiations that will neuter their military power.
négociations de désarmement qui neutraliseront leur puissance militaire.
The process of disarmament is at a crucial turning point.
Le processus de désarmement est à un tournant crucial.
The session adopted a resolution on disarmament.
La session a adopté une résolution sur le désarmement.
The question of disarmament proved a major stumbling block to agreement.
La question du désarmement s'est avérée un obstacle majeur à l'accord.
The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.
Les réductions de troupes proposées étaient un levier de négociation utile dans les négociations sur le désarmement.
propagandizing for nuclear disarmament; propagandized against legalized drug use.
propagande en faveur du désarmement nucléaire ; propagande contre la légalisation de l'usage de drogues.
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
L'Amérique a tacitement approuvé le réarmement de l'Allemagne en 1935. Elle a mis en œuvre cette politique en raison de son ressentiment envers le traité de Versailles et du développement du désarmement européen après la Grande Guerre.
The agreement sets deadlines on disarmament but little else.
L'accord fixe des échéances concernant le désarmement, mais peu d'autres choses.
Source: VOA Special November 2022 CollectionBoth men said maximum pressure must be maintained on Pyongyang over nuclear disarmament.
Les deux hommes ont déclaré qu'il fallait maintenir une pression maximale sur Pyongyang concernant le désarmement nucléaire.
Source: BBC Listening Collection April 2018Chernobyl marked the beginning of disarmament for the world's greatest nuclear rivals.
Tchernobyl a marqué le début du désarmement pour les plus grands rivaux nucléaires du monde.
Source: Rescue ChernobylNorth Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
La Corée du Nord a accepté de reprendre les négociations sur le désarmement avec l'Amérique après une pause de huit mois.
Source: The Economist (Summary)The exchange suggests that talks between the pair on nuclear disarmament are making progress again.
L'échange suggère que les discussions entre les deux parties sur le désarmement nucléaire progressent à nouveau.
Source: The Economist (Summary)The message said that disarmament would be a great joy for all people on earth.
Le message disait que le désarmement serait une grande joie pour tous les habitants de la Terre.
Source: VOA Special September 2018 CollectionNot only do they have no plans for disarmament, but they aren't seeking reductions.
Ils n'ont pas seulement pas de plans pour le désarmement, mais ils ne cherchent pas non plus de réductions.
Source: TimeWithin weeks, our national congress approved the disarmament bill that had been languishing for years.
En quelques semaines, notre congrès national a approuvé le projet de loi sur le désarmement qui était resté dans les cartons pendant des années.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThe scope for Mr Assad to frustrate disarmament without ever rejecting it outright is almost infinite.
La marge de manœuvre dont dispose M. Assad pour faire échouer le désarmement sans jamais le rejeter ouvertement est presque infinie.
Source: The Economist - ComprehensiveDespite this terrible warning the nuclear disarmament sparked by Chernobyl is clearly coming into question today.
Malgré cet avertissement terrible, le désarmement nucléaire déclenché par Tchernobyl est clairement remis en question aujourd'hui.
Source: Rescue ChernobylExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant