discipline

[États-Unis]/ˈdɪsəplɪn/
[Royaume-Uni]/ˈdɪsəplɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. entraîner, punir
n. formation, contrôle
Formes du mot
Passé simpledisciplined
Troisième personne du singulierdisciplines
Participe passédisciplined
Plurieldisciplines
Participe présentdisciplining

Expressions & Collocations

self-discipline

autodiscipline

maintain discipline

maintenir la discipline

strict discipline

discipline stricte

academic discipline

discipline académique

engineering discipline

discipline de l'ingénierie

fiscal discipline

discipline fiscale

intellectual discipline

discipline intellectuelle

discipline inspection commission

commission d'inspection de la discipline

labour discipline

discipline du travail

strengthen discipline

renforcer la discipline

severe discipline

discipline sévère

Phrases d'exemple

discipline of the tides

discipline des marées

a commission for discipline inspection

une commission pour l'inspection de la discipline

Their discipline and good behaviour was unfailing.

Leur discipline et leur bon comportement étaient irréprochables.

the fetters of discipline and caution.

les chaînes de la discipline et de la prudence.

a theoretical discipline such as pure physics.

une discipline théorique comme la physique pure.

discipline a child for bad behavior

discipliner un enfant pour mauvais comportement

Discipline at school is very strict.

La discipline à l'école est très stricte.

a disciplined approach to management.

une approche disciplinée de la gestion.

the invocation of new disciplines and methodologies.

l'invocation de nouvelles disciplines et méthodologies.

the ragged discipline of the players.

la discipline désorganisée des joueurs.

They objected that discipline was lacking.

Ils ont objecté qu'il y manquait de discipline.

The worker was disciplined for insubordination.

Le travailleur a été sanctionné pour insubordination.

They acted against the discipline of their school.

Ils ont agi contre la discipline de leur école.

They disciplined him to be patient.

Ils l'ont discipliné pour qu'il soit patient.

He insists on discipline in the classroom.

Il insiste sur la discipline en classe.

needed to discipline their study habits.

avait besoin de discipliner leurs habitudes d'étude.

The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.

Le problème est dû à la discipline, ou, plus précisément, au manque de discipline, dans les écoles.

a dancer's disciplined body; a disciplined set of work habits.

un corps discipliné d'une danseuse ; un ensemble d'habitudes de travail disciplinées.

Exemples du monde réel

Law is a discipline which encourages responsible judgment.

Le droit est une discipline qui encourage le jugement responsable.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

They prefer to discipline themselves rather than be disciplined by others.

Ils préfèrent se discipliner plutôt que d'être disciplinés par les autres.

Source: Advanced Translation Evaluation

He is very stern in his students' discipline.

Il est très strict quant à la discipline de ses élèves.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

As a consequence, they lag behind other disciplines.

En conséquence, ils sont à la traîne par rapport aux autres disciplines.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So, if we're talking about how to discipline children, okay?

Alors, si nous parlons de la façon de discipliner les enfants, d'accord ?

Source: Engvid Super Teacher Selection

The collaborative trend is true across scientific disciplines.

La tendance collaborative est vraie dans toutes les disciplines scientifiques.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

That is a discussion of industrial discipline.

C'est une discussion sur la discipline industrielle.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

A modern language was one of its five core disciplines.

Une langue moderne était l'une de ses cinq disciplines fondamentales.

Source: The Economist (Summary)

Do you have the discipline to press the stop button?

Avez-vous la discipline d'appuyer sur le bouton d'arrêt ?

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

I'm here to protect, not discipline.

Je suis là pour protéger, pas pour discipliner.

Source: TV series Person of Interest Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant