| Pluriel | dissipations |
wasteful dissipation
dispersion excessive
energy dissipation
dissipation d'énergie
emotional dissipation
dissipation émotionnelle
financial dissipation
dissipation financière
heat dissipation
dissipation thermique
power dissipation
dissipation de puissance
dissipation factor
facteur de dissipation
dissipation of energy
dissipation d'énergie
dissipation power
puissance dissipée
viscous dissipation
dissipation visqueuse
dissipation function
fonction de dissipation
the dissipation of the country's mineral wealth.
la dissipation des richesses minérales du pays.
I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:
J'ai fait fondre le beurre dans une casserole. Au sens figuré, le terme suggère une dispersion, une dissipation et une disparition progressives :
The results show that the quantum noise in the dissipation microcircuit is determined by initial state of the circuit and the circuit parameter.
Les résultats montrent que le bruit quantique dans le microcircuit de dissipation est déterminé par l'état initial du circuit et le paramètre du circuit.
A high performance liquid chromatography method was used to determine linuron dissipation dynamics andfinal linuron residues in corn and soil.
Une méthode de chromatographie liquide haute performance a été utilisée pour déterminer la dynamique de dissipation et les résidus finaux de linuron dans le maïs et le sol.
The research is according to the underset energy dissipation problem of the release works in xianmi hydropower station in Xianmi village, Men Yuan county, Qinghai province.
Les recherches sont conformes au problème de dissipation d'énergie souterraine des travaux de déversement de la centrale hydroélectrique de Xianmi dans le village de Xianmi, du comté de Men Yuan, dans la province du Qinghai.
The major nork of this paper is applying commercial CFD software to simulate heat dissipation of direct air-cooled condenser in power plants.
L'objectif principal de cet article est d'appliquer un logiciel CFD commercial pour simuler la dissipation thermique d'un condenseur à air direct refroidi par air dans les centrales électriques.
After experimental data processing, material's viscousness coefficient was acquired and a new method to determine fatigue limit by the threshold of plasticity energy dissipation was given.
Après traitement des données expérimentales, le coefficient de viscosité du matériau a été obtenu et une nouvelle méthode pour déterminer la limite de fatigue par le seuil de dissipation d'énergie plastique a été proposée.
Ambipolar transistors are attractive for realizing complementary-like organic integrated circuits, which operate with low power dissipation, wide noise margins and great operational stability.
Les transistors ambipolaires sont intéressants pour la réalisation de circuits intégrés organiques de type complémentaire, qui fonctionnent avec une faible dissipation de puissance, des marges de bruit larges et une grande stabilité opérationnelle.
Another part, probably more serious, is the dissipation of attention involved.
Une autre partie, probablement plus sérieuse, est la dissipation de l'attention impliquée.
Source: The Economist - TechnologyBut of course he'd ruined his constitution by drink and dissipation.
Mais bien sûr, il avait ruiné sa constitution à cause de l'alcool et de la dissipation.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4Such materials can transport electricity without dissipation.
Ces matériaux peuvent transporter l'électricité sans dissipation.
Source: TED-Ed (video version)His brown skin showed no signs of dissipation.
Sa peau brune ne montrait aucun signe de dissipation.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Application and industry have been familiar to the one; idleness and dissipation to the other.
L'application et le travail ont été familiers à l'un ; l'oisiveté et la dissipation à l'autre.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)I tried dissipation—never debauchery: that I hated, and hate.
J'ai essayé la dissipation - jamais de débauche : c'est ce que je détestais, et je déteste.
Source: Jane Eyre (Original Version)Yes, from dissipation of their energies-and worry because they never seem to get their work done.
Oui, de la dissipation de leurs énergies - et de l'inquiétude parce qu'ils n'ont l'impression de ne jamais terminer leur travail.
Source: The virtues of human nature.He would spend one week in dissipation and the next in diligent study at the Academy.
Il passerait une semaine dans la dissipation et la suivante à étudier diligemment à l'Académie.
Source: Cliff (Part 1)Her mind seemed wholly taken up with reminiscences of past gaiety, and aspirations after dissipations to come.
Son esprit semblait tout entier absorbé par les souvenirs d'une gaieté passée et les aspirations à des dissipations à venir.
Source: Jane Eyre (Original Version)I could not forget those words: " You are his dissipation, and will be his ruin" !
Je ne pouvais pas oublier ces mots : " Tu es sa dissipation, et tu le ruineras !"
Source: Family and the World (Part 1)wasteful dissipation
dispersion excessive
energy dissipation
dissipation d'énergie
emotional dissipation
dissipation émotionnelle
financial dissipation
dissipation financière
heat dissipation
dissipation thermique
power dissipation
dissipation de puissance
dissipation factor
facteur de dissipation
dissipation of energy
dissipation d'énergie
dissipation power
puissance dissipée
viscous dissipation
dissipation visqueuse
dissipation function
fonction de dissipation
the dissipation of the country's mineral wealth.
la dissipation des richesses minérales du pays.
I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:
J'ai fait fondre le beurre dans une casserole. Au sens figuré, le terme suggère une dispersion, une dissipation et une disparition progressives :
The results show that the quantum noise in the dissipation microcircuit is determined by initial state of the circuit and the circuit parameter.
Les résultats montrent que le bruit quantique dans le microcircuit de dissipation est déterminé par l'état initial du circuit et le paramètre du circuit.
A high performance liquid chromatography method was used to determine linuron dissipation dynamics andfinal linuron residues in corn and soil.
Une méthode de chromatographie liquide haute performance a été utilisée pour déterminer la dynamique de dissipation et les résidus finaux de linuron dans le maïs et le sol.
The research is according to the underset energy dissipation problem of the release works in xianmi hydropower station in Xianmi village, Men Yuan county, Qinghai province.
Les recherches sont conformes au problème de dissipation d'énergie souterraine des travaux de déversement de la centrale hydroélectrique de Xianmi dans le village de Xianmi, du comté de Men Yuan, dans la province du Qinghai.
The major nork of this paper is applying commercial CFD software to simulate heat dissipation of direct air-cooled condenser in power plants.
L'objectif principal de cet article est d'appliquer un logiciel CFD commercial pour simuler la dissipation thermique d'un condenseur à air direct refroidi par air dans les centrales électriques.
After experimental data processing, material's viscousness coefficient was acquired and a new method to determine fatigue limit by the threshold of plasticity energy dissipation was given.
Après traitement des données expérimentales, le coefficient de viscosité du matériau a été obtenu et une nouvelle méthode pour déterminer la limite de fatigue par le seuil de dissipation d'énergie plastique a été proposée.
Ambipolar transistors are attractive for realizing complementary-like organic integrated circuits, which operate with low power dissipation, wide noise margins and great operational stability.
Les transistors ambipolaires sont intéressants pour la réalisation de circuits intégrés organiques de type complémentaire, qui fonctionnent avec une faible dissipation de puissance, des marges de bruit larges et une grande stabilité opérationnelle.
Another part, probably more serious, is the dissipation of attention involved.
Une autre partie, probablement plus sérieuse, est la dissipation de l'attention impliquée.
Source: The Economist - TechnologyBut of course he'd ruined his constitution by drink and dissipation.
Mais bien sûr, il avait ruiné sa constitution à cause de l'alcool et de la dissipation.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4Such materials can transport electricity without dissipation.
Ces matériaux peuvent transporter l'électricité sans dissipation.
Source: TED-Ed (video version)His brown skin showed no signs of dissipation.
Sa peau brune ne montrait aucun signe de dissipation.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Application and industry have been familiar to the one; idleness and dissipation to the other.
L'application et le travail ont été familiers à l'un ; l'oisiveté et la dissipation à l'autre.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)I tried dissipation—never debauchery: that I hated, and hate.
J'ai essayé la dissipation - jamais de débauche : c'est ce que je détestais, et je déteste.
Source: Jane Eyre (Original Version)Yes, from dissipation of their energies-and worry because they never seem to get their work done.
Oui, de la dissipation de leurs énergies - et de l'inquiétude parce qu'ils n'ont l'impression de ne jamais terminer leur travail.
Source: The virtues of human nature.He would spend one week in dissipation and the next in diligent study at the Academy.
Il passerait une semaine dans la dissipation et la suivante à étudier diligemment à l'Académie.
Source: Cliff (Part 1)Her mind seemed wholly taken up with reminiscences of past gaiety, and aspirations after dissipations to come.
Son esprit semblait tout entier absorbé par les souvenirs d'une gaieté passée et les aspirations à des dissipations à venir.
Source: Jane Eyre (Original Version)I could not forget those words: " You are his dissipation, and will be his ruin" !
Je ne pouvais pas oublier ces mots : " Tu es sa dissipation, et tu le ruineras !"
Source: Family and the World (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant