He is a dubious character.
C'est un personnage douteux.
a painting of dubious value.
une peinture de valeur douteuse.
The tests have been shown to be of dubious validity.
Les tests se sont avérés d'une validité douteuse.
Alex looked dubious, but complied.
Alex avait l'air dubitatif, mais a obéi.
dubious about agreeing to go;
dubitatif quant à l'acceptation d'y aller ;
dubious profits.See Synonyms at doubtful
bénéfices douteux. Voir les synonymes à douteux
timeshare has been brought into disrepute by dubious sales methods.
Le temps part a été discrédité par des méthodes de vente douteuses.
analyses based on dubious and untested assumptions.
analyses basées sur des hypothèses douteuses et non testées.
He uses some dubious shifts to get money.
Il utilise quelques stratagèmes douteux pour obtenir de l'argent.
If his dubious transactions come to the notice of the authorities, he'll get it in the neck.
Si ses transactions douteuses sont portées à l'attention des autorités, il sera dans de beaux draps.
He has the dubious distinction of being the first railway baron to go bankrupt.
Il a le triste privilège d'être le premier baron ferroviaire à faire faillite.
he holds the dubious distinction of being relegated with every club he has played for.
Il détient la distinction douteuse d'avoir été relégué avec tous les clubs pour lesquels il a joué.
Whether this is true is questionable); often, however, it implies dubious morality, respectability, or propriety:
Si cela est vrai est discutable ; souvent, cependant, cela implique une moralité, une respectabilité ou une convenance douteuses :
Wall Street is growing increasingly dubious as well.
Wall Street devient de plus en plus dubitatif à son tour.
Source: NewsweekIf you want to assign blame, you might look to your dubious parenting skills.
Si vous voulez attribuer la faute, vous pourriez vous tourner vers vos compétences parentales douteuses.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6" Friends..." he mused, dubious. " Or not, " I muttered.
" Friends..." il murmura
Source: Twilight: EclipseWozniak was dubious that they could sell them all.
Wozniak doutait qu'ils puissent tous les vendre.
Source: Steve Jobs BiographyThere was a time, not long ago, when the pursuit of that kind of satisfaction was considered morally dubious.
Il y a eu une époque, non sans longtemps, où la poursuite d'une telle satisfaction était considérée comme moralement douteuse.
Source: New York TimesHe looked dubious. " Did you ever sail a boat" ?
Il eut l'air dubitatif. " Avez-vous déjà navigué sur un bateau ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The captain looked dubious. " Will you be safe, my lord" ?
Le capitaine eut l'air dubitatif. " Serez-vous en sécurité, mon seigneur ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And those made the aether and its supposed properties more dubious.
Et cela rendait l'éther et ses propriétés supposées encore plus douteux.
Source: Scishow Selected SeriesManock, dubious about Jobs's appearance, asked for the money up front.
Manock, dubitatif quant à l'apparence de Jobs, demanda à être payé à l'avance.
Source: Steve Jobs BiographyHe was also known for conducting dubious anatomical experiments on his poorer and more tractable patients.
Il était également connu pour avoir mené des expériences anatomiques douteuses sur ses patients les plus pauvres et les plus faciles à manipuler.
Source: A Brief History of EverythingHe is a dubious character.
C'est un personnage douteux.
a painting of dubious value.
une peinture de valeur douteuse.
The tests have been shown to be of dubious validity.
Les tests se sont avérés d'une validité douteuse.
Alex looked dubious, but complied.
Alex avait l'air dubitatif, mais a obéi.
dubious about agreeing to go;
dubitatif quant à l'acceptation d'y aller ;
dubious profits.See Synonyms at doubtful
bénéfices douteux. Voir les synonymes à douteux
timeshare has been brought into disrepute by dubious sales methods.
Le temps part a été discrédité par des méthodes de vente douteuses.
analyses based on dubious and untested assumptions.
analyses basées sur des hypothèses douteuses et non testées.
He uses some dubious shifts to get money.
Il utilise quelques stratagèmes douteux pour obtenir de l'argent.
If his dubious transactions come to the notice of the authorities, he'll get it in the neck.
Si ses transactions douteuses sont portées à l'attention des autorités, il sera dans de beaux draps.
He has the dubious distinction of being the first railway baron to go bankrupt.
Il a le triste privilège d'être le premier baron ferroviaire à faire faillite.
he holds the dubious distinction of being relegated with every club he has played for.
Il détient la distinction douteuse d'avoir été relégué avec tous les clubs pour lesquels il a joué.
Whether this is true is questionable); often, however, it implies dubious morality, respectability, or propriety:
Si cela est vrai est discutable ; souvent, cependant, cela implique une moralité, une respectabilité ou une convenance douteuses :
Wall Street is growing increasingly dubious as well.
Wall Street devient de plus en plus dubitatif à son tour.
Source: NewsweekIf you want to assign blame, you might look to your dubious parenting skills.
Si vous voulez attribuer la faute, vous pourriez vous tourner vers vos compétences parentales douteuses.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6" Friends..." he mused, dubious. " Or not, " I muttered.
" Friends..." il murmura
Source: Twilight: EclipseWozniak was dubious that they could sell them all.
Wozniak doutait qu'ils puissent tous les vendre.
Source: Steve Jobs BiographyThere was a time, not long ago, when the pursuit of that kind of satisfaction was considered morally dubious.
Il y a eu une époque, non sans longtemps, où la poursuite d'une telle satisfaction était considérée comme moralement douteuse.
Source: New York TimesHe looked dubious. " Did you ever sail a boat" ?
Il eut l'air dubitatif. " Avez-vous déjà navigué sur un bateau ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The captain looked dubious. " Will you be safe, my lord" ?
Le capitaine eut l'air dubitatif. " Serez-vous en sécurité, mon seigneur ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And those made the aether and its supposed properties more dubious.
Et cela rendait l'éther et ses propriétés supposées encore plus douteux.
Source: Scishow Selected SeriesManock, dubious about Jobs's appearance, asked for the money up front.
Manock, dubitatif quant à l'apparence de Jobs, demanda à être payé à l'avance.
Source: Steve Jobs BiographyHe was also known for conducting dubious anatomical experiments on his poorer and more tractable patients.
Il était également connu pour avoir mené des expériences anatomiques douteuses sur ses patients les plus pauvres et les plus faciles à manipuler.
Source: A Brief History of EverythingExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant