due

[États-Unis]/djuː/
[Royaume-Uni]/duː/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. attendu à ou prévu pour un certain temps; requis en conséquence de quelque chose
n. le montant d'argent qui est dû ou exigible; quelque chose qui est mérité
adv. directement; exactement
Word Forms
Plurieldues

Expressions & Collocations

due date

date d'échéance

payment due

paiement dû

due to

à cause de

balance due

solde dû

due for

dû pour

due out

dû sortir

Phrases d'exemple

due esteem; all due respect.

à haute estime ; tout le respect qui est dû.

with all due respect.

avec tout le respect qui est dû.

the baby's due in August.

le bébé doit naître en août.

she was due for a rise.

elle était attendue pour une promotion.

death due to strangulation.

mort par étranglement.

due course of application

délai normal d'application

a mistake due to carelessness

une erreur due à la négligence.

Respect is due to teachers.

Le respect est dû aux enseignants.

The rent is due tomorrow.

Le loyer est dû demain.

The accident was due to negligence.

L'accident était dû à la négligence.

a long due promotion.

une promotion longtemps attendue.

he is due back soon.

il doit revenir bientôt.

smoke due to imperfect combustion.

fumée due à une combustion imparfaite.

the accident was due to excessive speed.

L'accident était dû à une vitesse excessive.

Our course was due north.

Notre cap était au nord.

(to) after due discussion

(après) une discussion appropriée

The plane is due at London at five.

L'avion doit arriver à Londres à cinq heures.

The strike is due to begin on Tuesday.

La grève doit commencer mardi.

Exemples du monde réel

Ice bear will never share again due to gravity.

Ice bear ne partagera plus jamais à cause de la gravité.

Source: We Bare Bears

Uh Joey, that's just the minimum amount due, that's your total due.

Uh Joey, c'est juste le montant minimum dû, c'est votre solde total.

Source: Friends Season 2

We have paid our dues. We have contributed to society.

Nous avons payé nos dettes. Nous avons contribué à la société.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

I think they were picking on him. Well they paid their dues.

Je pense qu'ils se moquaient de lui. Eh bien, ils ont payé leurs dettes.

Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Why was I never given my due! ?

Pourquoi n'ai-je jamais reçu ce qui me revenait ! ?

Source: Villains' Tea Party

As a result, bone deposition decreases due to a lack of stress, while resorption increases.

En conséquence, la déposition osseuse diminue en raison d'un manque de contrainte, tandis que la résorption augmente.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

Isn't the chemistry homework due next Wednesday?

Les devoirs de chimie doivent-ils être rendus le mercredi prochain ?

Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

And this is again due to heat.

Et cela est encore dû à la chaleur.

Source: TOEFL Speaking Preparation Guide

Traffic was slow due to road construction.

La circulation était lente en raison des travaux routiers.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

People hate mosquitoes due to their blood-sucking tendencies.

Les gens détestent les moustiques en raison de leurs tendances à sucer le sang.

Source: 21st Century English Newspaper

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant