earthenware
faïence
earthen floor
sol en terre
earthen dam
barrage en terre
earthen pot
pot en terre
an earthen fortification; an earthen pot.
une fortification de terre ; un pot en terre.
brazen and earthen pots
pots audacieux et terreux
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
Et tout vaisseau de terre, dans lequel l'un d'eux tombe, tout ce qui s'y trouve sera impur ; vous le briserez.
5 to 7 days' larve after hatching larvae mostly lived on copepod nauplii, copepodites and trochophore of Polychaeta in water of the earthen ponds, apart from feeding on particulate organic detritus.
Les larves de 5 à 7 jours après l'éclosion vivaient principalement sur les nauplies, les copépodes et les trochophores de Polychètes dans l'eau des étangs de terre, en dehors de l'alimentation sur le sédiment organique particulaire.
and about his shelves a beggarly account of empty boxes, green earthen pots, bladders and musty seeds, remnants of packthread and old cakes of roses, were thinly scatter'd, to make up a show.
Et autour de ses étagères, un triste inventaire de boîtes vides, de pots en terre verte, de vessies et de graines moissies, restes de fil de paquetage et de vieux gâteaux de roses, étaient éparpillés, pour faire bonne figure.
On an earthen floor in a dimly lit home in Bangladesh it can be a killer.
Sur un sol en terre dans une maison faiblement éclairée au Bangladesh, cela peut être mortel.
Source: The Economist - Technology" 5. The entrails (contained in a five-pound earthen jar)" .
Faint wheel tracks went into a crack between those earthen walls.
De faibles traces de roues ont mené à une fissure entre ces murs en terre.
Source: The little cabin on the grassland.Behold him, therefore, at the arched window, with an earthen pipe in his mouth!
Contemplez-le, donc, à la fenêtre en arc, avec une pipe en terre dans sa bouche !
Source: Seven-angled Tower (Part 2)It was shaped like a circular cone, made of earthen bricks made hard in a fire.
Il avait la forme d'un cône circulaire, fait de briques en terre durcies au feu.
Source: VOA Special December 2012 CollectionThey make a rude kind of earthen and wooden vessels, and bake the former in the sun.
Ils fabriquent une sorte grossière de récipients en terre et en bois, et cuisent les premiers au soleil.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)Most dams are earthen embankment dams, but modern ones are built much differently than this one was.
And everyone in Korphe knew the legend of this listing wooden building buttressed with earthen walls.
Et tous à Korphe connaissaient la légende de ce bâtiment en bois qui s'affaissait, soutenu par des murs en terre.
Source: Advanced English 1 Third EditionMy earthen temple could hold you no longer— every moment it was on the point of breaking apart.
Mon temple en terre ne pouvait plus vous retenir— chaque instant il était sur le point de s'effondrer.
Source: Family and the World (Part 2)Thou ever pourest for me the fresh draught of thy wine of various colours and fragrance, filling this earthen vessel to the brim.
Tu verses sans cesse pour moi la fraîche goutte de ton vin de diverses couleurs et parfums, remplissant ce récipient en terre à ras bord.
Source: Selected Poems of Tagoreearthenware
faïence
earthen floor
sol en terre
earthen dam
barrage en terre
earthen pot
pot en terre
an earthen fortification; an earthen pot.
une fortification de terre ; un pot en terre.
brazen and earthen pots
pots audacieux et terreux
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
Et tout vaisseau de terre, dans lequel l'un d'eux tombe, tout ce qui s'y trouve sera impur ; vous le briserez.
5 to 7 days' larve after hatching larvae mostly lived on copepod nauplii, copepodites and trochophore of Polychaeta in water of the earthen ponds, apart from feeding on particulate organic detritus.
Les larves de 5 à 7 jours après l'éclosion vivaient principalement sur les nauplies, les copépodes et les trochophores de Polychètes dans l'eau des étangs de terre, en dehors de l'alimentation sur le sédiment organique particulaire.
and about his shelves a beggarly account of empty boxes, green earthen pots, bladders and musty seeds, remnants of packthread and old cakes of roses, were thinly scatter'd, to make up a show.
Et autour de ses étagères, un triste inventaire de boîtes vides, de pots en terre verte, de vessies et de graines moissies, restes de fil de paquetage et de vieux gâteaux de roses, étaient éparpillés, pour faire bonne figure.
On an earthen floor in a dimly lit home in Bangladesh it can be a killer.
Sur un sol en terre dans une maison faiblement éclairée au Bangladesh, cela peut être mortel.
Source: The Economist - Technology" 5. The entrails (contained in a five-pound earthen jar)" .
Faint wheel tracks went into a crack between those earthen walls.
De faibles traces de roues ont mené à une fissure entre ces murs en terre.
Source: The little cabin on the grassland.Behold him, therefore, at the arched window, with an earthen pipe in his mouth!
Contemplez-le, donc, à la fenêtre en arc, avec une pipe en terre dans sa bouche !
Source: Seven-angled Tower (Part 2)It was shaped like a circular cone, made of earthen bricks made hard in a fire.
Il avait la forme d'un cône circulaire, fait de briques en terre durcies au feu.
Source: VOA Special December 2012 CollectionThey make a rude kind of earthen and wooden vessels, and bake the former in the sun.
Ils fabriquent une sorte grossière de récipients en terre et en bois, et cuisent les premiers au soleil.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)Most dams are earthen embankment dams, but modern ones are built much differently than this one was.
And everyone in Korphe knew the legend of this listing wooden building buttressed with earthen walls.
Et tous à Korphe connaissaient la légende de ce bâtiment en bois qui s'affaissait, soutenu par des murs en terre.
Source: Advanced English 1 Third EditionMy earthen temple could hold you no longer— every moment it was on the point of breaking apart.
Mon temple en terre ne pouvait plus vous retenir— chaque instant il était sur le point de s'effondrer.
Source: Family and the World (Part 2)Thou ever pourest for me the fresh draught of thy wine of various colours and fragrance, filling this earthen vessel to the brim.
Tu verses sans cesse pour moi la fraîche goutte de ton vin de diverses couleurs et parfums, remplissant ce récipient en terre à ras bord.
Source: Selected Poems of TagoreExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant