moving elegantly
déplaçant avec élégance
dressed elegantly
habillé avec élégance
speaking elegantly
parlant avec élégance
elegantly designed
élégamment conçu
elegantly styled
élégamment stylé
an elegantly sparse chamber.
une chambre élégante et épurée.
Susan always dresses very elegantly.
Susan s'habille toujours très élégamment.
My outstanding memory of the diplomatic reception is of elegantly dressed guests chattering in a babel of tongues.
Mon souvenir le plus marquant de la réception diplomatique est celui d'invités élégamment vêtus qui bavardaient dans un brouhaha de langues.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Leur soif de réinvention a vu les rockeurs hambourgeois, élégamment coiffés, devenir le fabuleux quatuor à crinière, les hérauts hippies de la libération sexuelle et, finalement, les visionnaires psychédéliques aux goûts étranges.
She danced elegantly across the stage.
Elle a dansé élégamment sur scène.
He dressed elegantly for the gala.
Il s'est habillé élégamment pour le gala.
The restaurant was elegantly decorated with chandeliers and velvet curtains.
Le restaurant était élégamment décoré de lustres et de rideaux en velours.
She spoke elegantly and confidently during the presentation.
Elle a parlé élégamment et avec assurance lors de la présentation.
The bride walked elegantly down the aisle in her white gown.
La mariée a défilé élégamment dans l'allée en sa robe blanche.
The hotel lobby was elegantly furnished with marble floors and crystal chandeliers.
Le hall d'hôtel était élégamment meublé de sols en marbre et de lustres en cristal.
He played the piano elegantly, capturing the audience's attention.
Il a joué du piano élégamment, captivant l'attention du public.
The actress carried herself elegantly on the red carpet.
L'actrice se tenait élégamment sur le tapis rouge.
She sipped her tea elegantly, holding the cup with poise.
Elle a bu son thé élégamment, tenant la tasse avec grâce.
Both books manage to tell their tales of Churchill the adventurer and gambler elegantly.
Les deux livres parviennent à raconter avec élégance leurs récits de Churchill, l'aventurier et le joueur.
Source: The Economist (Summary)They taper elegantly toward their tops.
Ils s'effilent élégamment vers leurs sommets.
Source: Selected English short passagesHer hand holding the fan is elegantly positioned above her knees.
Sa main tenant le ventilateur est élégamment positionnée au-dessus de ses genoux.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.
Commençons par Racine, car il suit les règles scrupuleusement et élégamment.
Source: Crash Course in DramaOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Nos parasites y parviennent élégamment en manipulant le comportement de leur hôte, parfois par le biais d'une piraterie directe du cerveau.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
Les motifs du triangle de Pascal témoignent de la structure élégamment imbriquée des mathématiques.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionWe're taking nature, which seems to solve problems so elegantly and being inspired by those elegant solutions.
Nous nous inspirons de la nature, qui semble résoudre les problèmes avec autant d'élégance, et des solutions aussi élégantes.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryThere was a long barroom downstairs, elegantly hung with oil paintings, and a negro orchestra played every night.
Il y avait un long bar en bas, élégamment décoré de tableaux à l'huile, et un orchestre noir jouait tous les soirs.
Source: Gone with the WindThis grasped the attention of Lord When-Hui, who was amazed about how elegantly the cook cut up oxen.
Cela a attiré l'attention de Lord When-Hui, qui était émerveillé de voir avec quelle élégance le cuisinier découpait les bœufs.
Source: The wisdom of Laozi's life.We have got our house fixed up elegantly.
Nous avons élégamment rénové notre maison.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)moving elegantly
déplaçant avec élégance
dressed elegantly
habillé avec élégance
speaking elegantly
parlant avec élégance
elegantly designed
élégamment conçu
elegantly styled
élégamment stylé
an elegantly sparse chamber.
une chambre élégante et épurée.
Susan always dresses very elegantly.
Susan s'habille toujours très élégamment.
My outstanding memory of the diplomatic reception is of elegantly dressed guests chattering in a babel of tongues.
Mon souvenir le plus marquant de la réception diplomatique est celui d'invités élégamment vêtus qui bavardaient dans un brouhaha de langues.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Leur soif de réinvention a vu les rockeurs hambourgeois, élégamment coiffés, devenir le fabuleux quatuor à crinière, les hérauts hippies de la libération sexuelle et, finalement, les visionnaires psychédéliques aux goûts étranges.
She danced elegantly across the stage.
Elle a dansé élégamment sur scène.
He dressed elegantly for the gala.
Il s'est habillé élégamment pour le gala.
The restaurant was elegantly decorated with chandeliers and velvet curtains.
Le restaurant était élégamment décoré de lustres et de rideaux en velours.
She spoke elegantly and confidently during the presentation.
Elle a parlé élégamment et avec assurance lors de la présentation.
The bride walked elegantly down the aisle in her white gown.
La mariée a défilé élégamment dans l'allée en sa robe blanche.
The hotel lobby was elegantly furnished with marble floors and crystal chandeliers.
Le hall d'hôtel était élégamment meublé de sols en marbre et de lustres en cristal.
He played the piano elegantly, capturing the audience's attention.
Il a joué du piano élégamment, captivant l'attention du public.
The actress carried herself elegantly on the red carpet.
L'actrice se tenait élégamment sur le tapis rouge.
She sipped her tea elegantly, holding the cup with poise.
Elle a bu son thé élégamment, tenant la tasse avec grâce.
Both books manage to tell their tales of Churchill the adventurer and gambler elegantly.
Les deux livres parviennent à raconter avec élégance leurs récits de Churchill, l'aventurier et le joueur.
Source: The Economist (Summary)They taper elegantly toward their tops.
Ils s'effilent élégamment vers leurs sommets.
Source: Selected English short passagesHer hand holding the fan is elegantly positioned above her knees.
Sa main tenant le ventilateur est élégamment positionnée au-dessus de ses genoux.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.
Commençons par Racine, car il suit les règles scrupuleusement et élégamment.
Source: Crash Course in DramaOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Nos parasites y parviennent élégamment en manipulant le comportement de leur hôte, parfois par le biais d'une piraterie directe du cerveau.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
Les motifs du triangle de Pascal témoignent de la structure élégamment imbriquée des mathématiques.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionWe're taking nature, which seems to solve problems so elegantly and being inspired by those elegant solutions.
Nous nous inspirons de la nature, qui semble résoudre les problèmes avec autant d'élégance, et des solutions aussi élégantes.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryThere was a long barroom downstairs, elegantly hung with oil paintings, and a negro orchestra played every night.
Il y avait un long bar en bas, élégamment décoré de tableaux à l'huile, et un orchestre noir jouait tous les soirs.
Source: Gone with the WindThis grasped the attention of Lord When-Hui, who was amazed about how elegantly the cook cut up oxen.
Cela a attiré l'attention de Lord When-Hui, qui était émerveillé de voir avec quelle élégance le cuisinier découpait les bœufs.
Source: The wisdom of Laozi's life.We have got our house fixed up elegantly.
Nous avons élégamment rénové notre maison.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant