enlargement

[États-Unis]/ɪn'lɑːdʒm(ə)nt/
[Royaume-Uni]/ɪn'lɑrdʒmənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. expansion, agrandissement; quelque chose qui a été agrandi ou amplifié.
Word Forms

Expressions & Collocations

job enlargement

élargissement de poste

enlargement factor

facteur d'élargissement

Phrases d'exemple

enlargement of the axillary lymph nodes.

augmentation des ganglions axillaires.

A key word index is an enlargement to the book.

Un index de mots-clés est un ajout au livre.

An elongation or enlargement of the receptacle, as in the flowers of the Boraginaceae.

Un allongement ou un agrandissement du réceptacle, comme dans les fleurs des Boraginacées.

Mother wrote to her son for an enlargement of his baby's photograph.

La mère a écrit à son fils pour faire agrandir la photo de son bébé.

The chest X-rays showed moderate enlargement of the heart.

Les radiographies thoraciques ont montré un léger agrandissement du cœur.

radiographs showed enlargement of the right heart with prominence of the pulmonary outflow tract.

Les radiographies ont montré un agrandissement du cœur droit avec une proéminence de la voie d'éjection pulmonaire.

Objective: To study the method and result of enlargement of lumbar lateral recessus stenosis with reserve of superior processus.

Objectif : Étudier la méthode et les résultats de l'élargissement de la sténose de la récessive latérale lombaire avec préservation du processus supérieur.

These cells began to devise, then developed into aloin cells through enlargement of volume and vacuolization with the differentiation of metaphloem and metaxylem.

Ces cellules ont commencé à concevoir, puis se sont développées en cellules d'aloïne par augmentation du volume et de la vacuolisation avec la différenciation du métaphyllome et du métaxyle.

Fig.9 The nucleated fibrocell in lens zone tecta in subconjunctival injection group,the obvious enlargement between cell spatium is not seen (↑).

Fig.9 La fibrocellule nucléée dans la zone zonulaire du cristallin chez les patients ayant reçu une injection sous-conjonctivale, l'élargissement évident entre les espaces cellulaires n'est pas visible (↑).

The same forces and mechanisms responsible for size enlargement in roller compaction are responsible for bond formation during tabletting.

Les mêmes forces et mécanismes responsables de l'agrandissement de la taille lors du compactage à rouleaux sont responsables de la formation de liaisons lors du concassage.

The unallowable wellbore enlargement rate (20%-30%) is the severest problem of wellbore qualities in the job area of north of Hubei.

Le taux d'agrandissement du puits non autorisé (20 à 30 %) est le problème le plus grave de la qualité des puits dans la zone de travail au nord du Hubei.

Methods Pripheral blood analysis was done in all 20 cases with fever, angina, enlarged lymph nodes and enlargement of liver and spleen. Heterophil agglutination test was done in 15 of these 20 cases.

Méthodes : Une analyse sanguine périphérique a été effectuée chez les 20 patients présentant de la fièvre, de l'angine de poitrine, des ganglions lymphatiques élargis et un foie et une rate élargis. Un test d'agglutination hétérophile a été effectué chez 15 de ces 20 patients.

The grow progress of bulb is divided to 5 stages: probulb idiophase, probulb enlargement stage, primarybulb idiophase, bulb weight fast gain stage and bulb plenum stage.

La progression de la croissance de la bulbe est divisée en 5 étapes : phase idiophasique de probulbe, phase d'agrandissement du probulbe, phase idiophasique du bulb primaire, phase de gain rapide de poids du bulb et phase plenum du bulb.

Exemples du monde réel

I'd like to get an enlargement made.

Je voudrais faire faire un agrandissement.

Source: American Tourist English Conversations

This destruction and enlargement of the air spaces is called emphysema.

Cette destruction et cet agrandissement des espaces aériens sont appelés emphysème.

Source: Osmosis - Respiration

The move was condemned by the EU enlargement commissioner Johannes Hahn.

La mesure a été condamnée par le commissaire à l'élargissement de l'UE, Johannes Hahn.

Source: BBC Listening Compilation April 2016

Today I want to talk about enlargement.

Aujourd'hui, je veux parler de l'élargissement.

Source: Financial Times

After enlargement, this will be almost 500 million.

Après l'élargissement, ce sera presque 500 millions.

Source: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

For example, that might be through catheterization or medications like alpha-blockers which can limit prostate enlargement.

Par exemple, cela pourrait se faire par cathétérisation ou par des médicaments comme les alpha-bloquants qui peuvent limiter l'élargissement de la prostate.

Source: Osmosis - Urinary

When we look at the brain of Allosaurus, what we see, is some enlargement of the forebrain, the cerebrum.

Lorsque nous examinons le cerveau d'Allosaurus, ce que nous voyons, est un certain agrandissement du cerveau antérieur, le cervelet.

Source: Jurassic Fight Club

In stage 2, pubic hair appears and there's a measurable enlargement of the testes; and breast buds appear.

Au stade 2, les poils pubiens apparaissent et il y a un agrandissement mesurable des testicules ; et les bourgeons mammaires apparaissent.

Source: Osmosis - Endocrine

In babies the leading edge is most often caused by lymphoid hyperplasia, or the enlargement of lymphoid tissue.

Chez les nourrissons, le bord avant est le plus souvent causé par une hyperplasie lymphoïde, ou un agrandissement du tissu lymphoïde.

Source: Osmosis - Digestion

Leaders will have their first dedicated discussion on enlargement in Spain in early October.

Les dirigeants auront leur première discussion consacrée à l'élargissement en Espagne au début du mois d'octobre.

Source: Financial Times

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant