| Troisième personne du singulier | enraptures |
| Participe passé | enraptured |
| Passé simple | enraptured |
| Participe présent | enrapturing |
enraptured by the music;
enchantés par la musique;
The audience was enraptured by her beautiful voice.
Le public était captivé par sa belle voix.
a child who was entranced by a fairy tale.See Synonyms at charm See Synonyms at enrapture
un enfant qui était fasciné par un conte de fées.Voir les synonymes à charm Voir les synonymes à enrapture
They were enraptured to meet the great film star.
Ils étaient ravis de rencontrer la grande star du cinéma.
They were enraptured to meet the great singer.
Ils étaient ravis de rencontrer la grande chanteuse.
He was enraptured that she had smiled at him.
Il était ravi qu'elle lui ait souri.
Ruth was enraptured by the child who was sleeping in her arms so peacefully.
Ruth était captivée par l'enfant qui dormait si paisiblement dans ses bras.
Now, the first part symbolizes an innocent childlike view of the world when nature is enrapturing and life is joyful.
Maintenant, la première partie symbolise une vision enfantine et innocente du monde lorsque la nature est enchanteresse et que la vie est joyeuse.
Source: Appreciation of English PoetryErmengarde was at once enraptured and awed.
Ermengarde était à la fois enchanterée et impressionnée.
Source: The Little Princess (Original Version)Diana was enraptured when she heard it.
Diana était enchanterée quand elle l'a entendu.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)" You sat enraptured by her low alto" ?
" Vous étiez assis, enchanté par son registre grave" ?
Source: Beauty and Destruction (Part 1)I am Liao Yuan, a person enraptured by the alluring world of materials.
Je suis Liao Yuan, une personne enchantée par le monde séduisant des matériaux.
Source: 202323The stadium held its breath, every soul enraptured by the battle unfolding before them.
Le stade retenait son souffle, chaque âme enchantée par la bataille qui se déroulait devant eux.
Source: 202317I trembled with terror, Suppressing a scream, While my parents just sat there enraptured.
Je tremblais de terreur, réprimant un cri, tandis que mes parents étaient simplement assis là, enchantés.
Source: Storyline Online English StoriesShe had her hands in her lap and she was enraptured listening to him play.
Elle avait les mains posées sur ses genoux et elle était enchantée en l'écoutant jouer.
Source: Financial Times PodcastFrom then on, Echo could no longer enrapture listeners with her stories; she could only repeat the last words another said.
À partir de ce moment-là, Echo ne pouvait plus enchanter les auditeurs avec ses histoires ; elle ne pouvait que répéter les derniers mots que quelqu'un d'autre avait dits.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNed and Conseil were there, enraptured with the " pleasure trip" getting under way.
Ned et Conseil étaient là, enchantés par le « voyage de plaisir » qui commençait.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Seaenraptured by the music;
enchantés par la musique;
The audience was enraptured by her beautiful voice.
Le public était captivé par sa belle voix.
a child who was entranced by a fairy tale.See Synonyms at charm See Synonyms at enrapture
un enfant qui était fasciné par un conte de fées.Voir les synonymes à charm Voir les synonymes à enrapture
They were enraptured to meet the great film star.
Ils étaient ravis de rencontrer la grande star du cinéma.
They were enraptured to meet the great singer.
Ils étaient ravis de rencontrer la grande chanteuse.
He was enraptured that she had smiled at him.
Il était ravi qu'elle lui ait souri.
Ruth was enraptured by the child who was sleeping in her arms so peacefully.
Ruth était captivée par l'enfant qui dormait si paisiblement dans ses bras.
Now, the first part symbolizes an innocent childlike view of the world when nature is enrapturing and life is joyful.
Maintenant, la première partie symbolise une vision enfantine et innocente du monde lorsque la nature est enchanteresse et que la vie est joyeuse.
Source: Appreciation of English PoetryErmengarde was at once enraptured and awed.
Ermengarde était à la fois enchanterée et impressionnée.
Source: The Little Princess (Original Version)Diana was enraptured when she heard it.
Diana était enchanterée quand elle l'a entendu.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)" You sat enraptured by her low alto" ?
" Vous étiez assis, enchanté par son registre grave" ?
Source: Beauty and Destruction (Part 1)I am Liao Yuan, a person enraptured by the alluring world of materials.
Je suis Liao Yuan, une personne enchantée par le monde séduisant des matériaux.
Source: 202323The stadium held its breath, every soul enraptured by the battle unfolding before them.
Le stade retenait son souffle, chaque âme enchantée par la bataille qui se déroulait devant eux.
Source: 202317I trembled with terror, Suppressing a scream, While my parents just sat there enraptured.
Je tremblais de terreur, réprimant un cri, tandis que mes parents étaient simplement assis là, enchantés.
Source: Storyline Online English StoriesShe had her hands in her lap and she was enraptured listening to him play.
Elle avait les mains posées sur ses genoux et elle était enchantée en l'écoutant jouer.
Source: Financial Times PodcastFrom then on, Echo could no longer enrapture listeners with her stories; she could only repeat the last words another said.
À partir de ce moment-là, Echo ne pouvait plus enchanter les auditeurs avec ses histoires ; elle ne pouvait que répéter les derniers mots que quelqu'un d'autre avait dits.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNed and Conseil were there, enraptured with the " pleasure trip" getting under way.
Ned et Conseil étaient là, enchantés par le « voyage de plaisir » qui commençait.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the SeaExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant